1513 And that's final

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/AHWPdsSQ6m0?feature=share

 

 

 

 

【 "And that's final" 】

◈ 한국어: "그게 최종 결정이야." "그걸로 끝이야." "더 이상 논의는 없어."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 And 】: "그리고"라는 의미로, 이전에 한 말을 강조하거나 결론을 내릴 때 사용됩니다.

【 That's 】: "That is"의 줄임말로, 여기서는 특정한 결정을 가리키며 강조의 역할을 합니다.

【 Final 】: "최종의"라는 뜻으로, 더 이상 변경이 없다는 의미를 나타냅니다. 여기서는 결론이 이미 정해졌음을 강조합니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "And that's final" 】는 누군가와의 논의나 협상에서 결정을 내렸을 때, 그 결정이 변경되지 않음을 강하게 강조할 때 사용하는 표현입니다. 더 이상의 논쟁이나 의견 변경은 없다는 의미를 전달합니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 단호함 】: 결정이 이미 내려졌고, 바뀌지 않을 것임을 분명하게 전달합니다.

【 권위 】: 종종 부모, 상사, 또는 권위를 가진 사람이 결정을 내릴 때 사용됩니다.

【 결론 】: 대화를 마무리 짓고, 논의나 설득을 끝낼 때 사용됩니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"That's the end of it."

(그걸로 끝이야.)

【 차이점 】: 이 표현은 대화를 종료하거나, 더 이상 논의할 필요가 없음을 강조합니다. "And that's final"은 좀 더 단호하게 최종 결정을 강조합니다.

"My decision is final."

(내 결정이 최종이야.)

【 차이점 】: 이 표현은 본인의 결정을 강조하며, 개인의 결정임을 명확히 합니다. "And that's final"은 상황을 마무리 짓는 데 초점을 둡니다.

"No more discussion."

(더 이상의 논의는 없어.)

【 차이점 】: 논의나 대화를 중단하고 싶을 때 사용하는 표현입니다. "And that's final"은 이미 결정을 내렸고, 그 결정을 변경할 의사가 없음을 나타냅니다.

"End of story."

(끝난 이야기야.)

【 차이점 】: 이 표현은 비격식적이며, 대화를 강하게 마무리할 때 사용됩니다. "And that's final"은 좀 더 공식적이고 단호한 느낌을 줍니다.

"That's non-negotiable."

(협상의 여지가 없어.)

【 차이점 】: 이 표현은 더 이상 협상이나 타협이 불가능하다는 의미를 강조합니다. "And that's final"은 결론에 도달했음을 강조합니다.

---

◈ 반대 표현

【 결정을 유연하게 변경할 수 있거나, 논의할 의사가 있을 때 사용하는 표현입니다. 】

"We can discuss this further."

(우리가 더 논의할 수 있어.)

"I'm open to suggestions."

(제안을 받아들일게.)

"We might revisit this decision."

(이 결정을 다시 논의할 수도 있어.)

"Let's talk about this again."

(이것에 대해 다시 이야기해 보자.)

"We can change our approach if needed."

(필요하면 접근 방식을 바꿀 수 있어.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"You can't go to the party, and that's final."

(넌 파티에 갈 수 없어, 그게 최종 결정이야.)

"I made my choice, and that's final."

(내가 선택을 했고, 그게 최종 결정이야.)

"We're leaving at 7 AM, and that's final."

(우리는 오전 7시에 출발해, 그걸로 끝이야.)

"No, you can't have any more candy, and that's final."

(아니, 더 이상 사탕은 안 돼, 그걸로 끝이야.)

"This project deadline won't be extended, and that's final."

(이 프로젝트 마감일은 연장되지 않아, 그게 최종이야.)

---

◈ 쉬운 예문

"Bedtime is at 9 PM, and that's final."

(취침 시간은 9시야, 그게 최종이야.)

"We’re not changing the plan, and that’s final."

(우리는 계획을 변경하지 않아, 그게 최종 결정이야.)

"You can't borrow my car, and that's final."

(내 차는 빌려줄 수 없어, 그걸로 끝이야.)

"I'm not going to the party, and that's final."

(나는 파티에 가지 않을 거야, 그게 최종이야.)

"We're staying home this weekend, and that's final."

(이번 주말에 집에 있을 거야, 그게 최종 결정이야.)

---

◈ 다양한 상황

【 부모와 자녀의 대화에서 】

"No more video games tonight, and that's final."

(오늘 밤엔 비디오 게임 더 이상 안 돼, 그게 최종이야.)

【 직장에서 】

"The budget for this quarter is set, and that's final."

(이번 분기 예산은 확정됐어, 그게 최종이야.)

【 친구와의 논쟁에서 】

"I’m not going camping, and that's final."

(나는 캠핑 가지 않을 거야, 그게 최종이야.)

【 팀 회의에서 】

"The team will follow the original plan, and that's final."

(팀은 원래 계획을 따를 거야, 그게 최종이야.)

【 연애 관계에서 】

"We need to take a break, and that's final."

(우리는 잠시 떨어져 있어야 해, 그게 최종 결정이야.)

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki