1511 It's a wrap

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/TBFh39Y8Jnk?feature=share

 

 

 

 

【 "It's a wrap" 】

◈ 한국어: "이제 끝났어." "마무리됐어." "완료됐어."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 It's 】: "It is"의 줄임말로, 여기서 특정한 상황이나 작업을 지칭합니다.

【 A wrap 】: 영화, 촬영, 또는 어떤 작업이 끝났음을 알리는 표현으로, "wrap"은 "포장하다"라는 뜻이지만, 여기서는 "마무리하다"라는 의미를 담고 있습니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "It's a wrap" 】는 어떤 일이 완료되었거나 작업이 끝났을 때 사용하는 표현입니다. 주로 영화나 촬영 현장에서 촬영이 끝났음을 알리는 데서 유래했지만, 일상적으로도 어떤 프로젝트나 활동이 끝났을 때 사용할 수 있습니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 완료 】: 특정한 작업이나 활동이 완전히 끝났음을 알릴 때 사용됩니다.

【 성취 】: 완료된 일에 대한 만족감이나 성취감을 나타낼 때 사용될 수 있습니다.

【 휴식 】: 일이 끝난 후, 잠시 쉬거나 다음 단계로 넘어갈 준비가 되었을 때 사용합니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"That's a wrap."

(그게 끝이야.)

【 차이점 】: 이 표현은 "It's a wrap"과 같은 의미로, 다만 약간 더 구어체적인 느낌을 줍니다.

"We're done here."

(여기서 할 일은 끝났어.)

【 차이점 】: 이 표현은 특정 장소에서의 작업이나 활동이 끝났음을 강조하며, "It's a wrap"보다 조금 더 직접적인 느낌입니다.

"All done."

(모두 끝났어.)

【 차이점 】: "All done"은 좀 더 일상적인 표현으로, 모든 작업이 완료되었음을 나타냅니다.

"Mission accomplished."

(임무 완료.)

【 차이점 】: 이 표현은 특정 목표나 임무를 성공적으로 완료했을 때 사용하며, "It's a wrap"보다 조금 더 공식적인 뉘앙스를 가집니다.

"Finished up."

(끝냈어.)

【 차이점 】: 이 표현은 단순히 무언가를 끝냈음을 나타내며, "It's a wrap"처럼 완결된 느낌을 강조하지 않습니다.

---

◈ 반대 표현

【 어떤 작업이 아직 완료되지 않았거나, 중간에 있음을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 】

"We're not done yet."

(아직 끝나지 않았어.)

"Still a long way to go."

(아직 갈 길이 멀어.)

"Work in progress."

(진행 중이야.)

"There's more to do."

(할 일이 더 있어.)

"We're halfway there."

(우리는 중간 지점에 있어.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"After ten hours of filming, the director finally said, 'It's a wrap.'"

(10시간의 촬영 후, 감독이 마침내 '이제 끝났어'라고 말했어.)

"We finished the project, and it's a wrap!"

(우리는 프로젝트를 끝냈고, 이제 마무리됐어!)

"Great job, everyone. It's a wrap for today."

(모두 수고했어. 오늘은 여기까지야.)

"With that final scene, it's a wrap on the movie."

(그 마지막 장면으로 영화 촬영이 끝났어.)

"Let's clean up—it's a wrap!"

(정리하자—이제 끝났어!)

---

◈ 쉬운 예문

"It's a wrap! We can go home now."

(이제 끝났어! 이제 집에 가자.)

"After hours of work, it's a wrap."

(몇 시간의 작업 끝에, 이제 마무리됐어.)

"The meeting is over. It's a wrap."

(회의가 끝났어. 이제 마무리됐어.)

"Once we finish this, it's a wrap."

(이걸 끝내면, 이제 마무리야.)

"That's the last shot—it's a wrap!"

(그게 마지막 촬영이야—이제 끝났어!)

---

 

◈ 다양한 상황

【 촬영 현장에서 】

"After a long day on set, the director shouted, 'It's a wrap!'"

(촬영장에서 긴 하루를 보낸 후, 감독이 '이제 끝났어!'라고 외쳤어.)

【 프로젝트 마감 후 】

"With the final presentation done, it's a wrap on this project."

(최종 발표가 끝나고, 이제 이 프로젝트는 마무리됐어.)

【 이벤트 종료 후 】

"The concert ended, and the crew started packing up. It's a wrap."

(콘서트가 끝나고, 스태프들이 정리를 시작했어. 이제 마무리야.)

【 하루 일을 마친 후 】

"After cleaning the kitchen, she said, 'It's a wrap for today.'"

(부엌 청소를 마친 후, 그녀는 '오늘은 여기까지야'라고 말했어.)

【 친구들과의 모임 후 】

"Thanks for coming, everyone. It's a wrap!"

(와줘서 고마워, 모두들. 이제 마무리야!)

 

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki