1512 If you must

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/x6YaiSNR3sI?feature=share

 

 

 

 

【 "If you must" 】

◈ 한국어: "꼭 그래야 한다면." "정 그러고 싶다면." "어쩔 수 없다면."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 If 】: "~라면"이라는 뜻으로, 조건을 제시할 때 사용됩니다.

【 You 】: "당신"을 의미하며, 상대방을 지칭합니다.

【 Must 】: "해야만 한다"는 뜻으로, 여기서는 상대방의 행동에 대한 강한 의지나 필요성을 나타냅니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "If you must" 】는 상대방이 어떤 행동을 하려는 것에 대해 완전히 동의하지는 않지만, 상대방의 의지를 존중하며 받아들이는 상황에서 사용하는 표현입니다. 다소 내키지 않거나 불편한 마음을 가지고 있지만, 상대방이 그렇게 하고자 한다면 어쩔 수 없다는 의미로 쓰입니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 내키지 않음 】: 상대방의 행동에 대해 완전히 찬성하지는 않지만, 강하게 반대하지도 않는 미묘한 태도를 나타냅니다.

【 타협 】: 상대방의 행동을 마지못해 허락하거나 용인할 때 사용됩니다.

【 수동적 허용 】: 상대방의 행동을 막지 않겠지만, 다소 불편한 감정을 포함할 때 사용됩니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Suit yourself."

(네 마음대로 해.)

【 차이점 】: "Suit yourself"는 상대방의 선택을 존중하지만, 다소 짜증스럽거나 신경을 끄겠다는 뉘앙스를 가질 수 있습니다. "If you must"는 조금 더 수용적인 태도를 가지고 있습니다.

"Go ahead, if you feel like it."

(하고 싶으면 해.)

【 차이점 】: 이 표현은 좀 더 중립적이며, 상대방이 하고 싶은 대로 하도록 허락하는 느낌입니다. "If you must"는 약간의 내키지 않음을 내포합니다.

"Do as you please."

(네가 원하는 대로 해.)

【 차이점 】: 이 표현은 상대방의 선택에 개입하지 않고, 자유롭게 하도록 하는 뉘앙스입니다. "If you must"는 상대방의 선택을 어쩔 수 없이 받아들인다는 느낌이 더 강합니다.

"I can't stop you."

(널 막을 수는 없지.)

【 차이점 】: 이 표현은 상대방의 행동을 막지 못하는 상황에서 사용되며, "If you must"는 상대방의 선택을 수용하면서도 다소 불편함을 나타냅니다.

"Well, if you have to."

(그래, 꼭 그래야 한다면.)

【 차이점 】: 이 표현은 상대방의 행동을 수용하지만, 여전히 약간의 의문이나 불편함을 가지고 있습니다. "If you must"와 비슷하지만 조금 더 부드러운 어조입니다.

---

◈ 반대 표현

【 상대방의 행동을 강하게 반대하거나, 허락하지 않을 때 사용하는 표현입니다. 】

"No, I don't think so."

(아니, 나는 그렇게 생각하지 않아.)

"I would rather you didn't."

(그러지 않는 게 좋겠어.)

"Please don't."

(제발 그러지 마.)

"That's not a good idea."

(그건 좋은 생각이 아니야.)

"I can't allow that."

(그건 허락할 수 없어.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"Do you really need to leave early? Well, if you must."

(정말 일찍 떠나야 해? 그래, 꼭 그래야 한다면.)

"If you must bring your dog, just make sure he’s on a leash."

(정 그러고 싶다면, 개는 꼭 목줄을 채워줘.)

"Are you going to buy another pair of shoes? If you must, but your closet is already full."

(또 신발을 사려고? 그래야 한다면, 하지만 네 옷장은 이미 꽉 찼잖아.)

"If you must stay up late, at least try to get some rest tomorrow."

(꼭 늦게까지 깨어 있어야 한다면, 적어도 내일은 좀 쉬어.)

"You're sure you want to do that? Alright, if you must."

(그렇게 하고 싶다고? 알겠어, 꼭 그래야 한다면.)

---

◈ 쉬운 예문

"If you must go, be careful."

(꼭 가야 한다면, 조심해.)

"If you must, I won’t stop you."

(정 그러고 싶다면, 나는 말리지 않을게.)

"If you must change the plan, let everyone know."

(꼭 계획을 변경해야 한다면, 모두에게 알려줘.)

"If you must complain, keep it brief."

(꼭 불평해야 한다면, 짧게 해.)

"If you must work late, don’t forget to eat."

(꼭 야근해야 한다면, 식사 잊지 마.)

---

◈ 다양한 상황

【 친구와의 대화에서 】

"You're going to wear that outfit? If you must, but it’s really cold outside."

(그 옷을 입으려고? 그래, 꼭 그래야 한다면, 하지만 밖은 정말 추워.)

【 직장에서 】

"If you must reschedule the meeting, make sure to inform the team."

(꼭 회의를 다시 잡아야 한다면, 팀에 꼭 알려줘.)

【 가족과의 대화에서 】

"If you must go out tonight, at least take an umbrella."

(오늘 밤에 꼭 나가야 한다면, 적어도 우산을 가져가.)

【 여행 중 】

"If you must visit that place, just be careful of the traffic."

(꼭 그곳을 방문해야 한다면, 교통을 조심해.)

【 연인과의 대화에서 】

"If you must see your friends tonight, I understand, but don’t be too late."

(오늘 밤에 꼭 친구들을 만나야 한다면, 이해해, 하지만 너무 늦지 마.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

https://linkon.id/anki