1516 I plead the fifth

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/EgAFqvv_3Mk?feature=share

 

 

 

🗨️ "I plead the fifth" 🗨️

▫️ 한국어: "묵비권을 행사하겠습니다" 또는 "대답을 거부하겠습니다"라는 뜻입니다.

 

⤵️ 표현의 구성 요소:

▫️ I: "나"를 의미하는 1인칭 대명사입니다.

▫️ plead: "간청하다"라는 뜻이지만, 법적 맥락에서는 "주장하다" 또는 "행사하다"로 해석됩니다.

▫️ the fifth: 미국 헌법 제5조를 가리키며, 자백을 거부할 권리를 명시합니다.

 

⤵️ 표현의 의미:

▫️ 이 표현은 법정에서 증언을 거부할 때 사용하는 법적 권리인 ‘묵비권’을 행사하는 것을 의미합니다.일상 대화에서는 불편하거나 대답하고 싶지 않은 질문을 회피할 때 유머러스하게 쓰이기도 합니다.

▫️ 직접적으로 대답하지 않고, 스스로를 방어하거나 법적 문제에 연루되는 것을 피하려 할 때 사용됩니다.

 

⤵️ 표현의 뉘앙스:

▫️ 법적 권리: 법적 권리나 의무와 관련된 상황에서 주로 사용됩니다.

▫️ 방어: 자신의 발언이 자신에게 불리하게 작용할 수 있는 상황에서 자신의 발언을 피하려는 의도가 담겨 있습니다.

▫️ 유머러스함: 일상 대화에서는 대답을 회피하면서도 웃음을 유발하는 표현으로 쓰일 수 있습니다다.

 

⤵️ 유사한 표현:

▫️ "I refuse to answer."

▪️ (대답을 거부합니다.)

▫️ "I invoke my right to remain silent."

▪️ (침묵할 권리를 행사하겠습니다.)

▫️ "I choose not to respond."

▪️ (응답하지 않겠습니다.)

 

⤵️ 반대 표현:

🔸 반대 표현은 질문에 대답하거나 정보를 제공하는 상황에서 사용됩니다.

▫️ "I will answer that."

▪️ (그 질문에 대답하겠습니다.)

▫️ "I have no objection to answering."

▪️ (대답하는 것에 반대하지 않습니다.)

▫️ "I'm willing to provide information."

▪️ (정보를 제공할 의향이 있습니다.)

 

⤵️ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 법정에서 증언을 요구받을 때:

▫️ "Do you have any knowledge about the incident?"

▪️ (사건에 대해 아는 것이 있습니까?)

▫️ "I plead the fifth."

▪️ (묵비권을 행사하겠습니다.)

 

🔸 조사나 심문에서 자신이 불리할 수 있는 질문을 받을 때:

▫️ "What were you doing at the scene of the crime?"

▪️ (범죄 현장에서 무엇을 하고 있었습니까?)

▫️ "I plead the fifth."

▪️ (대답을 거부하겠습니다.)

 

🔸 자신이 법적 문제에 연루될 수 있는 상황에서:

▫️ "Have you ever been involved in such activities?"

▪️ (이런 활동에 연루된 적이 있습니까?)

▫️ "I plead the fifth."

▪️ (묵비권을 행사하겠습니다.)

 

⤵️ 쉬운 예문:

🔸 법정에서 대답을 거부할 때:

▫️ "Did you witness the events?"

▪️ (사건을 목격했습니까?)

▫️ "I plead the fifth."

▪️ (묵비권을 행사하겠습니다.)

 

🔸 조사 중에 민감한 정보를 요구받을 때:

▫️ "Can you explain your whereabouts during the incident?"

▪️ (사건 발생 시의 행적을 설명해 주시겠습니까?)

▫️ "I plead the fifth."

▪️ (대답을 거부하겠습니다.)

 

🔸 자신의 발언이 자신에게 불리할 수 있는 상황에서:

▫️ "Do you have anything to add to the case?"

▪️ (사건에 대해 추가할 말씀이 있습니까?)

▫️ "I plead the fifth."

▪️ (묵비권을 행사하겠습니다.)

 

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/