1518 To each their own

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/6uEuRBGYgHM?feature=share

 

 

 

 

 

【 "To each their own" 】

◈ 한국어: "사람마다 취향이 다르지." "각자 자기만의 방식이 있는 거야." "취향 존중이야."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 To each 】: "각자에게"라는 의미로, 모든 사람에게 고유한 취향이나 선호가 있다는 뜻을 나타냅니다.

【 Their own 】: "그들만의 것"을 의미하며, 개인의 취향이나 선택을 가리킵니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "To each their own" 】는 사람마다 취향이나 선호가 다르다는 것을 인정하고 존중할 때 사용하는 표현입니다. 다른 사람의 선택이나 의견에 동의하지 않더라도, 그들의 취향을 인정하고 이해한다는 의미를 담고 있습니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 존중 】: 다른 사람의 의견이나 취향을 존중할 때 사용됩니다.

【 관용 】: 다른 사람의 선택을 받아들이고 이해하는 태도를 나타냅니다.

【 다양성 인정 】: 사람마다 선호하는 것이 다를 수 있다는 점을 인정하는 의미를 담고 있습니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Different strokes for different folks."

(사람마다 다르게 느끼는 법이지.)

【 차이점 】: 이 표현은 사람들이 각자 다른 방식으로 행복을 찾는다는 의미로, "To each their own"과 비슷하게 다양한 선호를 인정합니다. 하지만 더 구어체적이고 재미있는 느낌입니다.

"Live and let live."

(각자 자기 방식대로 살아.)

【 차이점 】: 이 표현은 다른 사람의 생활 방식을 간섭하지 않고, 각자 자신만의 삶을 살아가도록 하자는 의미입니다. "To each their own"은 더 일상적인 취향과 선택을 존중할 때 자주 사용됩니다.

"That’s your choice."

(그건 네 선택이야.)

【 차이점 】: 이 표현은 다른 사람의 선택을 직접적으로 인정하는 말입니다. "To each their own"은 좀 더 일반적으로 사람들의 다양한 선택을 존중하는 의미입니다.

"Everyone has their own taste."

(각자 자기만의 취향이 있어.)

【 차이점 】: 이 표현은 특정한 취향에 초점을 맞춥니다. "To each their own"은 취향뿐만 아니라 생활 방식이나 의견도 포함합니다.

"Whatever floats your boat."

(네가 좋으면 된 거야.)

【 차이점 】: 이 표현은 다른 사람의 선호를 존중하는 동시에, 상대방의 선택에 대해 가볍게 받아들이는 느낌을 줍니다. "To each their own"은 더 포괄적으로 다양한 선호를 인정합니다.

---

◈ 반대 표현

【 모든 사람이 동일한 것을 좋아하거나, 특정한 선택을 해야 한다고 말할 때 사용하는 표현입니다. 】

"One size fits all."

(하나로 모두에게 맞아.)

"Everyone should follow the same rules."

(모두가 같은 규칙을 따라야 해.)

"There's only one right way."

(올바른 방법은 하나뿐이야.)

"No exceptions."

(예외는 없어.)

"This is the best for everyone."

(이것이 모두에게 최선이야.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"She likes pineapple on her pizza? Well, to each their own."

(그녀가 피자에 파인애플을 올려 먹는 걸 좋아한다고? 뭐, 각자 취향이지.)

"He spends his weekends hiking, and I prefer staying home. To each their own."

(그는 주말마다 등산을 하고, 나는 집에 있는 걸 좋아해. 사람마다 다르지.)

"They choose to live in the countryside while I love the city. To each their own."

(그들은 시골에서 살기를 선택했고, 나는 도시를 좋아해. 각자 자기 방식이 있는 거야.)

"She wears such bright colors, but to each their own."

(그녀는 정말 밝은 색을 입지만, 뭐, 각자 자기만의 취향이지.)

"He enjoys long-distance running, and I can’t understand it, but to each their own."

(그는 장거리 달리기를 즐기지만, 난 이해할 수 없어도, 각자 취향이 있는 거니까.)

---

◈ 쉬운 예문

"She listens to classical music, and I prefer pop. To each their own."

(그녀는 클래식 음악을 듣고, 나는 팝을 좋아해. 사람마다 다르지.)

"They like spicy food, and I can’t handle it. To each their own."

(그들은 매운 음식을 좋아하지만, 나는 못 먹어. 각자 자기 취향이지.)

"Some people wake up at 5 AM, but to each their own."

(어떤 사람들은 오전 5시에 일어나지만, 각자 자기만의 방식이 있는 거야.)

"He collects stamps, which I find boring, but to each their own."

(그는 우표를 수집하는데, 나는 지루하다고 생각해. 뭐, 각자 자기 취향이지.)

"She loves watching reality TV shows. To each their own."

(그녀는 리얼리티 TV 프로그램을 정말 좋아해. 사람마다 취향이 다른 거니까.)

---

◈ 다양한 상황

【 친구와의 대화에서 】

"She likes to eat sushi for breakfast. To each their own, I guess."

(그녀는 아침으로 스시를 먹는 걸 좋아해. 뭐, 각자 자기 취향이지.)

【 직장에서 】

"He prefers working late at night, and I’m a morning person. To each their own."

(그는 밤 늦게 일하는 걸 선호하고, 나는 아침형 인간이야. 각자 자기 방식이 있는 거야.)

【 가족과의 대화에서 】

"Mom loves knitting, and I’ve never been into it. To each their own."

(엄마는 뜨개질을 좋아하시지만, 나는 전혀 관심이 없어. 각자 취향이지.)

【 여행 중 】

"They enjoy camping, and I’d rather stay in a hotel. To each their own."

(그들은 캠핑을 즐기지만, 나는 호텔에 머무는 게 좋아. 각자 자기 방식이 있는 거지.)

【 취미에 대해 】

"He spends hours playing video games, and I like reading. To each their own."

(그는 비디오 게임을 하며 시간을 보내고, 나는 독서를 좋아해. 사람마다 다르지.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki