영어를 아직도 어렵게 하세요?
지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는
안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중
anki 영어 카드 신청 하셔서
매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요
안키 영어 카드 신청 ↓↓↓
https://cafe.naver.com/ankienglish
미드에서 원어민이 자주 쓰는 영어 표현
https://youtube.com/shorts/-i9kGsIZLpw?feature=share
【 "What makes you tick" 】
◈ 한국어: "무엇이 너를 움직이게 해?" "너를 움직이게 하는 원동력이 뭐야?" "넌 어떤 이유로 그렇게 행동해?"
(한국식 표현) "네가 그렇게 행동하는 이유가 뭐야?" "너의 동기가 뭐야?" "넌 왜 그렇게 생각해?"
⠀
◈ 표현의 구성 요소
【 What 】: "무엇"이라는 뜻으로, 원인이나 이유에 대한 궁금증을 나타냅니다.
【 Makes 】: "만들다"라는 뜻으로, 특정한 행동이나 생각을 일으키는 요소를 나타냅니다.
【 You 】: 상대방을 가리키며, 개인의 성향이나 동기에 대한 질문을 포함합니다.
【 Tick 】: 직역하면 "똑딱거리다"라는 뜻으로, 여기서는 특정 방식으로 행동하거나 생각하게 만드는 내적 동기를 의미합니다.
⠀
◈ 표현의 의미
【 "What makes you tick" 】는 상대방이 특정 방식으로 행동하거나 생각하는 이유에 대해 궁금해할 때 사용하는 표현입니다. 주로 상대방의 동기나 열정의 근원이 무엇인지 알아보고 싶을 때 쓰입니다.
⠀
◈ 표현의 뉘앙스
【 내적 동기 】: 상대방이 행동하는 원인이나 배경에 대한 관심을 표현합니다.
【 호기심 】: 상대방의 성향이나 생각의 근본적인 이유에 대해 궁금해하는 의미가 담겨 있습니다.
【 이해와 탐구 】: 상대방의 성격이나 성향을 더 깊이 이해하려는 의도를 나타냅니다.
⠀
◈ 유사한 표현과 차이점 설명
"What drives you?"
(무엇이 너를 이끌어?)
【 차이점 】: 상대방이 행동하는 데 있어 중요한 동력이나 이유를 묻는 질문으로, "What makes you tick"보다 약간 더 구체적인 동기나 목표를 가리킵니다.
"What motivates you?"
(너를 움직이게 하는 게 뭐야?)
【 차이점 】: 주로 상대방의 내적 동기나 열정을 자극하는 원인을 묻는 질문으로, 열정과 목표에 중점을 둡니다.
"Why do you do what you do?"
(왜 그런 행동을 해?)
【 차이점 】: 행동의 직접적인 이유를 묻는 질문으로, 주로 특정 행동에 대해 명확한 이유를 알아내고자 할 때 사용됩니다.
"What are you passionate about?"
(너의 열정은 뭐야?)
【 차이점 】: 상대방이 열정을 느끼는 분야나 관심사를 묻는 표현으로, 주로 좋아하는 것에 중점을 둡니다.
"What’s your purpose?"
(너의 목적은 뭐야?)
【 차이점 】: 인생이나 직업에서의 목적과 방향성을 묻는 질문으로, 좀 더 철학적인 접근입니다.
⠀
◈ 반대 표현
【 행동의 이유나 동기를 묻지 않고 겉모습만 평가하는 표현 】
"I’ll take you at face value."
(겉모습 그대로 받아들일게.)
"I won’t dig too deep."
(깊게 파고들지 않을게.)
"It doesn’t matter why you do it."
(네가 왜 그러는지는 중요하지 않아.)
"I’m not interested in your motivation."
(네 동기에 대해 관심 없어.)
"I’ll judge by what I see."
(보이는 걸로 판단할게.)
⠀
◈ 실제 사용되는 표현
"I’d love to know what makes you tick."
(네가 왜 그런지 정말 궁금해.)
"Understanding what makes people tick is key for a good leader."
(사람들이 왜 그렇게 행동하는지 이해하는 게 좋은 리더가 되기 위한 핵심이야.)
"Do you mind if I ask what makes you tick?"
(네가 왜 그런지 물어봐도 될까?)
"I’ve always wondered what makes you tick."
(난 항상 네가 왜 그런지 궁금했어.)
"Getting to know what makes him tick helped our team work better together."
(그가 왜 그렇게 행동하는지 알게 되니 우리 팀이 더 잘 협력하게 됐어.)
⠀
◈ 쉬운 예문
"I want to understand what makes you tick."
(네가 왜 그런지 이해하고 싶어.)
"Knowing what makes her tick helps us communicate better."
(그녀가 왜 그런지 알게 되니 더 잘 소통할 수 있어.)
"What makes you tick in your job?"
(네가 직장에서 일하게 만드는 원동력은 뭐야?)
"I’m curious about what makes you tick."
(네가 왜 그런지 궁금해.)
"Do you know what really makes you tick?"
(너는 네가 왜 그런지 알고 있어?)
⠀
◈ 다양한 상황
【 리더십 교육에서 】
"A good manager should know what makes their team tick."
(좋은 매니저는 팀원들이 왜 그런지 알아야 해.)
【 사람의 성향 이해 】
"I’ve been trying to figure out what makes him tick."
(그가 왜 그런지 이해하려고 노력 중이야.)
【 관계 개선 】
"To improve our friendship, I want to know what makes you tick."
(우리 우정을 더 잘 유지하려면 네가 왜 그런지 알고 싶어.)
【 심리적 이해 】
"Psychologists often study what makes people tick."
(심리학자들은 사람들이 왜 그런지 연구하곤 해.)
【 동기 부여를 위한 질문 】
"If you know what makes you tick, you can set better goals."
(네가 왜 그런지 알면 더 나은 목표를 설정할 수 있어.)
♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓
'자주 쓰는 문장' 카테고리의 다른 글
1588 That's the ticket (0) | 2024.10.03 |
---|---|
1587 I guess so (0) | 2024.10.03 |
1585 I'll hold the fort (0) | 2024.10.03 |
1584 I read up on you (0) | 2024.10.03 |
1583 Cramping my style (0) | 2024.10.03 |