1588 That's the ticket

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/1y-OwfiiVWE?feature=share

 

 

 

 

 

【 "That's the ticket" 】

◈ 한국어: "바로 그거야." "그게 딱이야." "바로 그 방법이야."

(한국식 표현) "그게 정답이네." "바로 그거지." "이거면 됐어."

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 That’s 】: "저것이" 또는 "그것이"라는 의미로, 특정한 아이디어나 선택을 강조합니다.

【 The ticket 】: 여기서 "ticket"은 성공이나 해결책을 의미하며, 문제가 해결되거나 필요한 것이 충족됨을 나타냅니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "That's the ticket" 】는 어떤 아이디어나 제안, 해결책이 딱 맞거나 적절하다는 것을 강조하는 표현입니다. 상대방의 제안이나 생각이 문제를 해결하는 데 완벽하다고 느낄 때 주로 사용됩니다.

⠀

◈ 표현의 뉘앙스

【 만족감 】: 필요한 것이 딱 맞아떨어졌을 때 만족스러움을 표현합니다.

【 긍정적 반응 】: 제안이나 아이디어에 대해 적극적으로 동의하며 긍정적인 반응을 나타냅니다.

【 문제 해결 】: 어떤 일이 완벽하게 맞아 문제를 해결한 듯한 느낌을 줍니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"That's perfect."

(그게 완벽해.)

【 차이점 】: 상대방의 제안이나 아이디어가 아주 좋을 때 사용하며, "That's the ticket"보다 약간 더 일반적인 표현입니다.

 

"That’s just right."

(딱 맞아.)

【 차이점 】: 완벽하게 맞아떨어지는 상황을 나타내며, 정확하게 필요한 것을 얻었을 때 사용합니다.

 

"Exactly what I needed."

(바로 내가 필요했던 거야.)

【 차이점 】: 필요했던 것을 딱 맞게 충족했을 때 사용하는 표현입니다.

 

"Bullseye!"

(정확해!)

【 차이점 】: 목표를 완벽하게 맞췄을 때 사용하는 표현으로, 약간의 흥분과 자부심이 느껴집니다.

 

"That's spot on."

(딱 맞아.)

【 차이점 】: 정확하게 맞아떨어진 상황을 표현하며, 완벽한 해결책이나 선택에 대한 긍정적 반응입니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 맞지 않거나 부적절한 경우 】

"That’s not quite right."

(그건 좀 아닌 것 같아.)

"Not exactly what I had in mind."

(내가 생각했던 것과는 달라.)

"Close, but not quite."

(거의 맞지만, 완벽하진 않아.)

"That’s not it."

(그건 아니야.)

"Something’s off."

(뭔가 부족해.)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"Need a quick snack? A sandwich! That's the ticket."

(간단한 간식이 필요해? 샌드위치! 그게 딱이야.)

 

"Want to relax? A walk in the park, that's the ticket."

(쉬고 싶어? 공원에서 산책, 그게 딱이야.)

 

"We need more energy? Coffee! That’s the ticket."

(더 에너지가 필요해? 커피! 그게 바로 답이야.)

 

"Planning a fun weekend? Camping! That's the ticket."

(즐거운 주말을 계획 중이야? 캠핑! 그게 딱이야.)

 

"If you want to unwind, a good movie, that's the ticket."

(긴장을 풀고 싶으면 좋은 영화, 그게 답이야.)

⠀

◈ 쉬운 예문

"Let’s order pizza tonight. That’s the ticket!"

(오늘 밤 피자 주문하자. 그게 딱이야!)

 

"We could use some sunshine – a beach day, that’s the ticket."

(햇볕이 필요해 – 해변에서 하루, 그게 답이야.)

 

"A little break with a cup of tea, that’s the ticket."

(잠깐 쉬면서 차 한 잔, 그게 딱이야.)

 

"Want to cheer up? A comedy show, that's the ticket!"

(기분 전환하고 싶어? 코미디 쇼, 그게 딱이야!)

 

"Looking for a change of scenery? A road trip, that’s the ticket."

(변화가 필요해? 로드 트립, 그게 딱이야.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 계획을 세울 때 】

"A picnic at the park? That's the ticket!"

(공원에서 피크닉? 그게 딱이야!)

 

【 기분 전환이 필요할 때 】

"A day at the spa, that’s the ticket."

(스파에서 하루 보내기, 그게 딱이야.)

 

【 스트레스 해소 】

"A weekend getaway, that’s the ticket."

(주말에 떠나는 여행, 그게 딱이야.)

 

【 분위기 전환 】

"Let’s go for a hike. That’s the ticket!"

(하이킹 가자. 그게 딱이야!)

 

【 에너지 충전 】

"A nap after lunch, that’s the ticket."

(점심 후 낮잠, 그게 딱이야.)

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

https://linkon.id/anki