1583 Cramping my style

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/NNCfWHgm7zs?feature=share

 

 

 

 

【 "Cramping my style" 】

◈ 한국어: "내 스타일을 방해해." "내 방식대로 못하게 해." "나를 불편하게 만들어."

(한국식 표현) "내 멋대로 못하게 해." "자유를 방해해." "방해꾼이야."

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 Cramping 】: "방해하다" 또는 "거북하게 하다"라는 뜻으로, 누군가의 행동이나 스타일을 제한하는 의미로 사용됩니다.

【 My 】: "나의"라는 뜻으로, 개인의 자유나 방식을 강조합니다.

【 Style 】: "스타일" 또는 "방식"을 의미하며, 여기서는 개인의 고유한 생활 방식이나 자유를 나타냅니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "Cramping my style" 】는 누군가가 자신의 자유로운 행동을 방해하거나 불편하게 만들 때 사용하는 표현입니다. 보통 자기 스타일이나 생활 방식을 마음껏 발휘하지 못하게 하는 사람이나 상황에 대해 불평할 때 쓰입니다.

⠀

◈ 표현의 뉘앙스

【 방해와 불편 】: 자신이 원하는 대로 행동하거나 자신의 개성을 표현할 수 없게 만드는 상황을 표현합니다.

【 개인적 불만 】: 상대방의 행동이나 상황이 자신의 자유를 제한한다고 느낄 때 사용합니다.

【 불편한 제약 】: 누군가의 제약으로 인해 자유롭게 행동하지 못할 때 불만을 나타냅니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"Holding me back."

(나를 제지해.)

【 차이점 】: 특정 목표나 계획을 달성하는 데 방해가 되는 상황을 나타내며, "Cramping my style"보다 목표 지향적입니다.

 

"Killing my vibe."

(분위기를 깨.)

【 차이점 】: 현재의 즐거운 분위기나 기분을 방해하는 상황을 표현하며, "Cramping my style"보다 감정에 집중됩니다.

 

"Putting a damper on things."

(분위기를 다운시켜.)

【 차이점 】: 분위기를 어둡게 하거나 기운을 꺾는 상황을 표현하며, "Cramping my style"과 유사하게 자유를 제한하지만 좀 더 분위기에 집중합니다.

 

"Restricting my freedom."

(자유를 제한해.)

【 차이점 】: 자유로운 행동을 제약하는 상황을 표현하며, "Cramping my style"보다 좀 더 격식 있는 표현입니다.

 

"Getting in my way."

(방해하고 있어.)

【 차이점 】: 어떤 일을 하려는 데 방해가 되는 상황을 표현하며, "Cramping my style"보다 구체적인 행동 방해에 중점을 둡니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 방해하지 않고 자유롭게 행동하도록 두는 표현 】

"Letting me be."

(나를 그대로 두는 거야.)

"Giving me space."

(나에게 공간을 줘.)

"Allowing me to do my thing."

(내 방식대로 할 수 있게 해줘.)

"Letting me express myself."

(나 자신을 표현하게 해줘.)

"Supporting my style."

(내 스타일을 존중해줘.)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"I wanted to dance, but the rules are cramping my style."

(춤추고 싶었는데, 규칙이 내 스타일을 방해하고 있어.)

 

"Having my parents around all the time is cramping my style."

(부모님이 항상 옆에 계시니까 내 스타일대로 못 하겠어.)

 

"All these restrictions are really cramping my style."

(이 모든 제한들이 정말 내 스타일을 방해하고 있어.)

 

"My boss micromanaging me is cramping my style."

(상사가 내 일에 일일이 간섭해서 내 스타일을 방해하고 있어.)

 

"I can’t wear what I want; this dress code is cramping my style."

(입고 싶은 걸 못 입겠어. 이 복장 규정이 내 스타일을 방해해.)

⠀

◈ 쉬운 예문

"The rules at school are cramping my style."

(학교 규칙들이 내 스타일을 방해해.)

 

"I feel like my roommate is cramping my style."

(룸메이트 때문에 내 자유를 못 누리는 것 같아.)

 

"Her constant advice is cramping my style."

(그녀의 계속된 조언이 내 스타일을 방해하고 있어.)

 

"The strict schedule is really cramping my style."

(엄격한 일정이 내 스타일을 방해해.)

 

"The manager’s rules are cramping my style at work."

(매니저의 규칙들이 내 직장에서 내 스타일을 방해하고 있어.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 자유로운 옷차림을 제한할 때 】

"The dress code at the office is cramping my style."

(사무실의 복장 규정이 내 스타일을 제한하고 있어.)

 

【 사회적 규범으로 인한 제약 】

"All these formalities are cramping my style."

(이 모든 형식들이 내 스타일을 방해하고 있어.)

 

【 가까운 사람의 과도한 간섭 】

"My family’s constant opinions are cramping my style."

(가족의 끊임없는 의견이 내 스타일을 방해하고 있어.)

 

【 직장에서의 제한 】

"The strict work policies are cramping my style."

(엄격한 직장 규정이 내 스타일을 방해하고 있어.)

 

【 친구들의 과도한 충고 】

"My friend’s advice is starting to cramp my style."

(친구의 조언이 점점 내 스타일을 방해하고 있어.)

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

https://linkon.id/anki