1598 Go into labor

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/RCoktGwpdpY?feature=share

 

 

 

🗨️ "Go into labor." 🗨️

 

【 "Go into labor" 】

◈ 한국어: "진통이 시작되다." "분만을 시작하다." "출산 준비에 들어가다."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Go 】: "가다"라는 의미로, 여기서는 특정한 상태나 과정이 시작되는 것을 나타냅니다.

【 Into 】: "~로 들어가다"라는 뜻으로, 새로운 상태나 상황에 접어드는 것을 나타냅니다.

【 Labor 】: "노동"이라는 의미도 있지만, 여기서는 출산을 위한 진통과 분만 과정을 가리킵니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Go into labor" 】는 임신한 여성이 출산을 위해 진통을 시작할 때 사용하는 표현입니다. 출산 과정이 시작되면서 분만 준비에 들어가는 상태를 설명할 때 사용됩니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 출산 】: 출산을 위한 진통이 시작될 때 사용합니다.

【 긴급함 】: 출산이 임박하여 긴급한 상황을 나타낼 수 있습니다.

【 준비 】: 새로운 생명이 태어날 준비를 시작하는 시점을 표현합니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Start contractions."

(진통이 시작되다.)

【 차이점 】: "Start contractions"는 진통 자체의 시작을 가리키며, "Go into labor"는 진통과 함께 출산 과정 전체가 시작된다는 의미를 포함합니다.

 

"Be in labor."

(진통 중이다.)

【 차이점 】: "Be in labor"는 이미 진통이 진행 중인 상태를 설명합니다. "Go into labor"는 진통이 시작되는 시점에 더 초점을 맞추고 있습니다.

 

"Go into delivery."

(분만에 들어가다.)

【 차이점 】: "Go into delivery"는 실제로 아기가 태어나는 과정에 더 가깝습니다. "Go into labor"는 진통의 시작과 함께 분만을 준비하는 단계입니다.

 

"Go into active labor."

(활동성 진통에 들어가다.)

【 차이점 】: "Active labor"는 출산 과정에서 강한 진통이 시작되는 단계를 말합니다. "Go into labor"는 진통의 시작을 포괄적으로 나타냅니다.

 

"Begin childbirth."

(출산을 시작하다.)

【 차이점 】: "Begin childbirth"는 출산 과정을 공식적으로 시작할 때 쓰이며, "Go into labor"는 진통이 시작된다는 의미에 초점을 맞추고 있습니다.

---

◈ 반대 표현

【 출산 준비가 아닌 상태나 출산 후의 상태를 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 】

"Recover after birth."

(출산 후 회복하다.)

"Be overdue."

(출산 예정일을 넘기다.)

"Still pregnant."

(아직 임신 중이다.)

"Not in labor yet."

(아직 진통이 시작되지 않았다.)

"Finish delivery."

(출산을 마치다.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"She went into labor last night, and the baby was born this morning."

(그녀는 어젯밤에 진통이 시작되어 오늘 아침에 아기가 태어났어.)

 

"When she went into labor, they rushed to the hospital."

(그녀가 진통이 시작되자마자 그들은 병원으로 급히 갔어.)

 

"My sister is due soon, and she could go into labor any day now."

(내 여동생은 곧 출산 예정이라서 언제든 진통이 시작될 수 있어.)

 

"She went into labor earlier than expected."

(그녀는 예상보다 일찍 진통이 시작됐어.)

 

"They were prepared for the moment she went into labor."

(그들은 그녀가 진통이 시작되는 순간을 대비하고 있었어.)

---

◈ 쉬운 예문

"She went into labor at home."

(그녀는 집에서 진통이 시작됐어.)

 

"My wife went into labor at midnight."

(내 아내는 자정에 진통이 시작됐어.)

 

"They called the doctor when she went into labor."

(그녀가 진통이 시작되자 의사에게 전화를 했어.)

 

"She went into labor during the storm."

(그녀는 폭풍 중에 진통이 시작됐어.)

 

"He was excited when he heard she went into labor."

(그는 그녀가 진통이 시작됐다는 소식을 듣고 기뻐했어.)

---

◈ 다양한 상황

【 병원으로 가는 중 】

"She went into labor on the way to the hospital."

(그녀는 병원으로 가는 중에 진통이 시작됐어.)

 

【 예정보다 일찍 】

"She went into labor two weeks early."

(그녀는 두 주 일찍 진통이 시작됐어.)

 

【 출산 예정일에 맞춰 】

"She went into labor right on her due date."

(그녀는 출산 예정일에 딱 맞춰 진통이 시작됐어.)

 

【 가족과 함께 있을 때 】

"She went into labor while having dinner with her family."

(그녀는 가족과 저녁 식사를 하던 중 진통이 시작됐어.)

 

【 출산 준비 중 】

"They had everything ready when she went into labor."

(그들은 그녀가 진통이 시작됐을 때 모든 준비를 마쳤어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki