1631 You can't go wrong

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/YKHsnPLl7NY?feature=share

 

 

 

 

【 "You can't go wrong" 】

◈ 한국어: "실패할 리가 없어." "틀릴 리 없어." "잘못될 일이 없어."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 You can't 】: "너는 할 수 없다"라는 뜻으로, 여기서는 어떤 일이 발생하지 않을 것임을 확신할 때 사용합니다.

【 Go wrong 】: "잘못되다"라는 의미로, 여기서는 실수하거나 실패하는 상황을 가리킵니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "You can't go wrong" 】는 특정한 선택이나 행동을 할 때 실패하거나 실수할 가능성이 거의 없다는 것을 확신할 때 사용하는 표현입니다. 즉, 그 선택이 안전하고 확실하다는 의미로, 주로 추천이나 조언을 할 때 사용됩니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 추천 】: 누군가에게 특정 선택이 좋다고 확신하며 조언할 때 사용합니다.

【 안전함 】: 그 선택이 실수나 후회로 이어질 가능성이 적을 때 사용합니다.

【 자신감 】: 어떤 결정이나 행동에 대해 확신을 가지고 있을 때 사용하는 표현입니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"It’s a safe bet."

(안전한 선택이야.)

【 차이점 】: "It’s a safe bet"는 특정한 선택이 위험이 적고 믿을 수 있다는 것을 강조합니다. "You can't go wrong"은 더 자신 있게 추천할 때 사용됩니다.

 

"Trust me, it’ll work out."

(날 믿어, 잘 될 거야.)

【 차이점 】: 이 표현은 결과가 좋을 것이라고 확신할 때 사용합니다. "You can't go wrong"은 선택 자체가 이미 올바른 선택임을 강조합니다.

 

"It’s a no-brainer."

(당연한 선택이야.)

【 차이점 】: "It’s a no-brainer"는 깊이 생각할 필요 없이 명백히 좋은 선택임을 강조합니다. "You can't go wrong"은 선택이 거의 실패하지 않을 것이라고 자신 있게 말할 때 사용됩니다.

 

"You’re making the right choice."

(너는 올바른 선택을 하고 있어.)

【 차이점 】: 이 표현은 특정 선택이 옳다고 평가하는 의미입니다. "You can't go wrong"은 선택의 안전성과 신뢰성을 강조합니다.

 

"It’s foolproof."

(실패할 리 없어.)

【 차이점 】: "It’s foolproof"는 매우 안전하고 실수할 가능성이 없는 것을 의미합니다. "You can't go wrong"은 좀 더 일반적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

---

◈ 반대 표현

【 실패할 가능성이 있거나, 추천하지 않을 때 사용하는 표현입니다. 】

"It’s risky."

(위험해.)

"It might not work out."

(잘 안 될 수도 있어.)

"Be careful with that choice."

(그 선택을 조심해.)

"It’s not guaranteed."

(보장할 수 없어.)

"You might want to reconsider."

(다시 생각해보는 게 좋겠어.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"If you’re looking for a classic outfit, you can’t go wrong with a black dress."

(클래식한 옷을 찾고 있다면, 검은색 드레스는 실패할 리 없어.)

 

"You can't go wrong with a cup of hot chocolate on a cold day."

(추운 날에는 핫초코 한 잔이 틀릴 리 없어.)

 

"When in doubt, you can’t go wrong with a smile."

(의심스러울 때는 미소를 짓는 게 틀릴 리 없어.)

 

"If you want something simple, you can't go wrong with pasta."

(간단한 것을 원한다면, 파스타가 실패할 리 없어.)

 

"Looking for a gift? You can’t go wrong with a good book."

(선물을 찾고 있니? 좋은 책은 실패할 리 없어.)

---

◈ 쉬운 예문

"You can’t go wrong with pizza for dinner."

(저녁으로 피자를 먹는 건 실패할 리 없어.)

 

"Need a movie recommendation? You can’t go wrong with a comedy."

(영화 추천이 필요해? 코미디는 틀릴 리 없어.)

 

"You can't go wrong with a classic white shirt."

(클래식한 흰 셔츠는 실패할 리 없어.)

 

"For a quick breakfast, you can’t go wrong with cereal."

(빠른 아침 식사로는 시리얼이 틀릴 리 없어.)

 

"You can’t go wrong with flowers as a gift."

(선물로는 꽃이 실패할 리 없어.)

---

 

◈ 다양한 상황

【 쇼핑할 때 】

"If you’re unsure about which color to choose, you can’t go wrong with black."

(어떤 색을 선택해야 할지 모르겠다면, 검은색은 실패할 리 없어.)

 

【 요리할 때 】

"For a simple dinner, you can't go wrong with stir-fried vegetables."

(간단한 저녁으로는 야채 볶음이 실패할 리 없어.)

 

【 여행 계획에서 】

"Visiting Paris? You can’t go wrong with the Eiffel Tower."

(파리를 방문한다면? 에펠탑은 실패할 리 없어.)

 

【 음악 추천에서 】

"If you like jazz, you can’t go wrong with Miles Davis."

(재즈를 좋아한다면, 마일스 데이비스는 틀릴 리 없어.)

 

【 데이트 조언에서 】

"Want to impress? You can’t go wrong with a nice dinner."

(인상 깊게 하고 싶다면? 멋진 저녁 식사는 실패할 리 없어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki