1632 Stood the test of time

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/e_LLCz4AJO0?feature=share

 

 

 

【 "Stood the test of time" 】

◈ 한국어: "시간의 시험을 견뎠다." "오랜 세월에도 변함없다." "세월의 흐름에도 살아남았다."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Stood 】: "서 있었다"라는 과거형으로, 여기서는 견뎠다는 의미로 사용됩니다.

【 The test of time 】: "시간의 시험"이라는 뜻으로, 시간이 흐르면서도 변하지 않고 가치를 유지하는 것을 의미합니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Stood the test of time" 】는 어떤 것이 시간이 흘러도 여전히 가치가 있거나 변함없이 유지되는 것을 나타내는 표현입니다. 이는 제품, 아이디어, 문화, 음악, 전통 등 다양한 것들이 긴 세월 동안 그 중요성을 잃지 않고 지속될 때 사용됩니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 지속성 】: 시간의 흐름에도 여전히 존재하거나 유지되는 것을 의미합니다.

【 안정성 】: 시간이 지나도 그 가치를 잃지 않으며, 오랜 기간 동안 견고하게 유지된다는 느낌을 줍니다.

【 품질 】: 시간이 지나도 여전히 좋은 품질이나 명성을 유지할 때 사용됩니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Endured through time."

(시간을 견뎌내다.)

【 차이점 】: "Endured through time"은 시간의 흐름 속에서도 버티고 살아남았다는 의미를 가집니다. "Stood the test of time"은 더 긍정적인 평가로, 단순히 살아남았을 뿐만 아니라 가치를 유지했다는 의미를 강조합니다.

 

"Timeless."

(세월이 흘러도 변하지 않는.)

【 차이점 】: "Timeless"는 시간이 지나도 변하지 않고 여전히 아름답거나 중요한 것을 의미합니다. "Stood the test of time"은 시간을 견디면서도 그 가치가 입증되었음을 강조합니다.

 

"Proven over time."

(시간에 걸쳐 입증되다.)

【 차이점 】: "Proven over time"은 시간이 지나면서 신뢰할 수 있음을 입증한 것을 의미합니다. "Stood the test of time"은 그것이 오랜 시간 동안 변함없이 유지된다는 점에 더 중점을 둡니다.

 

"Lasted through the ages."

(세월을 지나 지속되다.)

【 차이점 】: 이 표현은 오래 지속되었음을 강조하지만, "Stood the test of time"은 더 강하게 시간이 지나도 가치를 인정받았음을 나타냅니다.

 

"Withstood the years."

(세월을 견디다.)

【 차이점 】: 이 표현은 세월의 흐름을 견디고 살아남았음을 나타내지만, "Stood the test of time"은 그 과정에서 지속된 가치와 중요성을 더욱 강조합니다.

---

◈ 반대 표현

【 시간이 지나면서 가치가 사라지거나 더 이상 중요하지 않게 된 경우 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"Faded with time."

(시간이 지나면서 사라지다.)

"Didn’t last long."

(오래가지 못했다.)

"Lost its appeal over time."

(시간이 지나면서 매력을 잃었다.)

"Outdated."

(시대에 뒤떨어진.)

"Fell by the wayside."

(길가에 버려지다, 도태되다.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"This classic novel has stood the test of time."

(이 고전 소설은 오랜 세월에도 변함없이 사랑받고 있어.)

 

"The pyramids have stood the test of time, remaining a wonder for thousands of years."

(피라미드는 수천 년 동안 변함없는 경이로움으로 남아 있어.)

 

"Jazz music has stood the test of time, still captivating listeners today."

(재즈 음악은 시간이 지나도 여전히 사람들을 매료시켜.)

 

"Their marriage has stood the test of time."

(그들의 결혼은 오랜 세월에도 굳건해.)

 

"This brand has stood the test of time, known for its quality and reliability."

(이 브랜드는 품질과 신뢰성으로 오랜 시간 동안 사랑받고 있어.)

---

◈ 쉬운 예문

"The old bridge has stood the test of time."

(그 오래된 다리는 오랜 세월을 견뎠어.)

 

"Her advice has stood the test of time."

(그녀의 조언은 시간이 지나도 여전히 유효해.)

 

"The recipe has stood the test of time."

(그 요리법은 오랜 세월에도 여전히 인기 있어.)

 

"His reputation has stood the test of time."

(그의 명성은 시간이 지나도 변함없어.)

 

"Their friendship has stood the test of time."

(그들의 우정은 오랜 세월에도 굳건해.)

---

◈ 다양한 상황

【 문학에서 】

"This poem has stood the test of time, still resonating with readers today."

(이 시는 오랜 세월에도 변함없이 오늘날 독자들에게 감동을 주고 있어.)

 

【 건축에서 】

"The ancient temple has stood the test of time, attracting visitors for centuries."

(그 고대 사원은 수세기 동안 방문객들을 끌어들이며 오랜 세월을 견뎠어.)

 

【 음악에서 】

"The Beatles' music has stood the test of time."

(비틀즈의 음악은 오랜 세월에도 여전히 사랑받고 있어.)

 

【 제품 리뷰에서 】

"This brand of shoes has stood the test of time, known for its durability."

(이 브랜드의 신발은 내구성으로 오랜 세월 동안 인정받아왔어.)

 

【 역사적 유산에서 】

"The Great Wall of China has stood the test of time as a symbol of strength and perseverance."

(중국의 만리장성은 강인함과 인내의 상징으로 오랜 세월을 견뎠어.)

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki