1649 Throw in the towel

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/OYhbyAxprqQ?feature=share

 

 

 

【 "Throw in the towel" 】

◈ 한국어: "포기하다." "항복하다." "손을 들다."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Throw 】: "던지다"라는 뜻으로, 여기서는 포기하거나 항복하는 행동을 상징합니다.

【 In 】: "안으로"라는 뜻이지만, 이 표현에서는 "던지다"의 방향성을 강조하지 않습니다.

【 The towel 】: 원래 권투 경기에서, 코치가 선수의 패배를 인정할 때 수건을 링 안으로 던지는 행동에서 유래되었습니다. 여기서는 포기나 항복을 상징합니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Throw in the towel" 】는 더 이상 노력하지 않고 포기하거나 항복할 때 사용하는 표현입니다. 특정 목표나 도전에 대해 더 이상 지속할 수 없음을 인정할 때, 또는 상황이 너무 어려워서 더 이상 싸우지 않기로 결심했을 때 쓰입니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 패배 인정 】: 상황을 더 이상 개선할 수 없음을 인정하고 물러날 때 사용됩니다.

【 포기 】: 도전이나 목표를 더 이상 추구하지 않겠다는 의미를 담고 있습니다.

【 항복 】: 더 이상 싸우지 않기로 결심했을 때 사용합니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Give up."

(포기하다.)

【 차이점 】: 이 표현은 일반적인 포기를 의미하며, "Throw in the towel"은 더 강한 느낌으로, 특정 도전이나 싸움에서 물러나는 것을 상징적으로 나타냅니다.

"Surrender."

(항복하다.)

【 차이점 】: 이 표현은 싸움이나 대결에서 상대방에게 항복하는 의미를 가집니다. "Throw in the towel"은 주로 도전이나 목표에 대한 노력을 중단할 때 사용됩니다.

"Call it quits."

(그만두다.)

【 차이점 】: 이 표현은 두 사람 사이의 협력이나 싸움을 중단할 때 사용됩니다. "Throw in the towel"은 한 사람이 포기를 선언하는 상황에 더 잘 맞습니다.

"Give in."

(양보하다.)

【 차이점 】: 이 표현은 다른 사람의 요구나 압력에 굴복할 때 사용됩니다. "Throw in the towel"은 외부의 압력보다는 스스로 더 이상 노력하지 않겠다고 결정하는 상황을 나타냅니다.

"Wave the white flag."

(백기를 들다.)

【 차이점 】: 이 표현은 전쟁이나 싸움에서 항복을 나타내며, "Throw in the towel"과 유사하지만, 더 공식적이고 전투적인 뉘앙스를 가지고 있습니다.

---

◈ 반대 표현

【 계속해서 노력하거나, 포기하지 않겠다는 의지를 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 】

"Keep going."

(계속해.)

"Hang in there."

(버텨.)

"Don't give up."

(포기하지 마.)

"Stick it out."

(끝까지 버텨.)

"Persevere."

(인내해.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"After struggling for hours, he finally threw in the towel."

(몇 시간 동안 고군분투하다가, 그는 결국 포기했어.)

"When the project got too complicated, they decided to throw in the towel."

(프로젝트가 너무 복잡해지자, 그들은 결국 포기하기로 했어.)

"She refused to throw in the towel, even when everyone else gave up."

(모두가 포기했을 때에도 그녀는 포기하지 않았어.)

"I’m not ready to throw in the towel just yet."

(나는 아직 포기할 준비가 안 됐어.)

"They threw in the towel after realizing they couldn’t win the game."

(그들은 경기를 이길 수 없다는 것을 깨닫고 결국 포기했어.)

---

◈ 쉬운 예문

"He threw in the towel after trying his best."

(그는 최선을 다한 후 결국 포기했어.)

"Don’t throw in the towel yet. You can still do this."

(아직 포기하지 마. 넌 아직 할 수 있어.)

"She threw in the towel after failing the exam three times."

(그녀는 시험에 세 번 떨어진 후 포기했어.)

"They threw in the towel because the task was too hard."

(그들은 그 작업이 너무 어려워서 포기했어.)

"After years of struggling, he finally threw in the towel."

(몇 년간의 고군분투 끝에, 그는 결국 포기했어.)

---

◈ 다양한 상황

【 운동 경기에서 】

"The boxer threw in the towel when he couldn’t continue the fight."

(복서가 더 이상 싸울 수 없게 되자 포기했어.)

【 직장에서 】

"When the company faced bankruptcy, they had no choice but to throw in the towel."

(회사가 파산 위기에 처하자, 그들은 어쩔 수 없이 포기해야 했어.)

【 친구와의 대화에서 】

"I’ve tried everything to fix this car, but I think I’ll have to throw in the towel."

(이 차를 고치기 위해 모든 걸 다 해봤지만, 이제는 포기해야 할 것 같아.)

【 가족과의 대화에서 】

"After months of trying to make the garden grow, Dad finally threw in the towel."

(몇 달 동안 정원을 가꾸려고 애쓴 후, 아빠는 결국 포기했어.)

【 개인적인 목표에서 】

"I won’t throw in the towel on my dreams, no matter how tough it gets."

(아무리 힘들어도 내 꿈을 포기하지 않을 거야.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki