1659 Nobody's perfect

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/SA8KLHsfA6s?feature=share

 

 

 

 

 

【 "Nobody's perfect" 】

◈ 한국어: "완벽한 사람은 없어." "누구나 실수해." "아무도 완벽하지 않아."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Nobody's 】: "아무도 ~이 아니다"라는 뜻으로, 여기서는 모든 사람을 포함해 누구도 완벽하지 않다는 의미를 나타냅니다. "Nobody is"의 줄임말입니다.

【 Perfect 】: "완벽한"이라는 뜻으로, 결점이나 실수가 없는 상태를 의미합니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Nobody's perfect" 】는 사람은 누구나 실수를 하거나 결점이 있기 마련이라는 뜻으로 사용되는 표현입니다. 실수나 부족함을 인정하고, 너무 자신이나 타인에게 엄격하게 대하지 말라는 의미를 담고 있습니다. 주로 위로하거나 격려할 때 많이 사용됩니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 관용 】: 타인이나 자신의 실수를 이해하고 받아들이는 마음을 나타냅니다.

【 위로 】: 실수를 한 사람에게 너무 자책하지 말라고 격려할 때 사용됩니다.

【 현실적 】: 인간은 누구나 완벽할 수 없음을 인정하는 현실적인 접근을 의미합니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"Everyone makes mistakes."

(모두가 실수해.)

【 차이점 】: 이 표현은 실수를 범하는 것이 사람이라면 누구나 자연스럽다는 의미를 강조합니다. "Nobody's perfect"는 더 넓은 의미로, 완벽한 사람은 없다는 점을 강조합니다.

 

"To err is human."

(실수하는 것이 인간이다.)

【 차이점 】: 이 표현은 인간의 본성상 실수를 할 수 있다는 철학적인 관점을 담고 있습니다. "Nobody's perfect"는 일상적이고 친근한 표현입니다.

 

"It’s okay to be imperfect."

(불완전해도 괜찮아.)

【 차이점 】: 이 표현은 불완전함에 대해 스스로 받아들이도록 위로할 때 사용됩니다. "Nobody's perfect"는 자신뿐만 아니라 모든 사람에게 해당되는 진리를 나타냅니다.

 

"Perfection is unattainable."

(완벽함은 달성할 수 없어.)

【 차이점 】: 이 표현은 완벽함이 인간에게는 불가능한 목표라는 철학적인 메시지를 담고 있습니다. "Nobody's perfect"는 더 간결하고 일상적인 표현입니다.

 

"Everyone has flaws."

(모두에게 결점이 있어.)

【 차이점 】: 이 표현은 사람마다 결점이나 부족함이 있다는 사실을 강조합니다. "Nobody's perfect"는 그 결점을 자연스럽게 받아들이는 의미를 포함합니다.

---

◈ 반대 표현

【 완벽함을 추구하거나, 어떤 상황에서 실수가 용납되지 않을 때 사용하는 표현입니다. 】

"Strive for perfection."

(완벽을 추구해.)

"No room for error."

(실수는 용납되지 않아.)

"Perfection is key."

(완벽함이 핵심이야.)

"Everything must be flawless."

(모든 게 완벽해야 해.)

"Don’t settle for less."

(덜 완벽한 것에 만족하지 마.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"Don’t worry about the mistake—nobody’s perfect."

(그 실수에 대해 걱정하지 마—완벽한 사람은 없어.)

 

"When I messed up, she reminded me that nobody’s perfect."

(내가 실수를 했을 때, 그녀는 나에게 완벽한 사람은 없다고 말해줬어.)

 

"Nobody’s perfect, so don’t be too hard on yourself."

(완벽한 사람은 없으니까, 자신에게 너무 엄격하게 대하지 마.)

 

"Even the best make mistakes—nobody’s perfect."

(최고의 사람들도 실수해—완벽한 사람은 없어.)

 

"It’s okay to fail sometimes; nobody’s perfect."

(가끔 실패해도 괜찮아; 완벽한 사람은 없어.)

---

◈ 쉬운 예문

"Nobody’s perfect, but we can always try our best."

(완벽한 사람은 없지만, 우리는 항상 최선을 다할 수 있어.)

 

"Remember, nobody’s perfect, so keep going."

(기억해, 완벽한 사람은 없으니까 계속해 나가.)

 

"She made a mistake, but I told her, 'Nobody’s perfect.'"

(그녀가 실수를 했지만, 나는 그녀에게 '완벽한 사람은 없어'라고 말했어.)

 

"Don’t let it bother you—nobody’s perfect."

(그 일로 너무 괴로워하지 마—완벽한 사람은 없어.)

 

"Nobody’s perfect, and that’s what makes us human."

(완벽한 사람은 없고, 그게 우리를 인간답게 해.)

---

◈ 다양한 상황

【 친구와의 대화에서 】

"When I forgot her birthday, she just laughed and said, 'Nobody’s perfect.'"

(내가 그녀의 생일을 잊었을 때, 그녀는 그냥 웃으며 '완벽한 사람은 없어'라고 말했어.)

 

【 가족과의 대화에서 】

"Mom, I made a mistake on the test."

(엄마, 나 시험에서 실수했어.)

"That’s okay, nobody’s perfect."

(괜찮아, 완벽한 사람은 없어.)

 

【 직장에서 】

"The report had some errors, but we all know that nobody’s perfect."

(보고서에 몇 가지 오류가 있었지만, 우리는 모두 완벽한 사람은 없다는 걸 알아.)

 

【 연애 중 】

"I’m not perfect, but I’ll do my best for you."

(나는 완벽하지 않지만, 너를 위해 최선을 다할게.)

"Nobody’s perfect, and that’s why I love you."

(완벽한 사람은 없어서, 나는 네가 더 좋아.)

 

【 자기 반성의 순간 】

"I’ve come to realize that nobody’s perfect, including myself."

(나는 나 자신을 포함해 완벽한 사람은 없다는 걸 깨달았어.)

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki