1671 Have to live with it

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/xREaY8FF0Vs?feature=share

 

 

【 "Have to live with it" 】

◈ 한국어: "감수해야 해." "그것을 감수하고 살아야 해." "그냥 받아들이고 살아야 해."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Have to 】: "해야 한다"라는 뜻으로, 어떤 행동이나 상황에 대해 강제성을 나타냅니다. 필요성이나 의무를 표현할 때 사용됩니다.

【 Live with 】: "함께 살다" 또는 "감수하다"라는 의미로, 특정 상황이나 문제를 받아들이고 그 상황에 적응하며 지내는 것을 의미합니다.

【 It 】: 여기서는 앞서 언급된 상황이나 문제를 가리킵니다. "그것"이라는 의미로, 문제가 되는 상황을 간접적으로 나타냅니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Have to live with it" 】는 자신이 원하지 않더라도 어쩔 수 없이 받아들여야 하는 상황을 감수해야 할 때 사용하는 표현입니다. 특정 상황이나 문제가 불편하거나 마음에 들지 않지만, 해결할 수 없기 때문에 이를 받아들이고 적응해야 할 때 자주 사용됩니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 수용 】: 변화나 해결이 어려운 상황에서 이를 받아들이는 태도를 나타냅니다.

【 포기 】: 상황을 개선할 수 없는 현실에 체념하며 감수하는 느낌을 줍니다.

【 현실 인정 】: 이상적이지 않지만 현실적으로 받아들여야 함을 강조합니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Deal with it"
(어쩔 수 없이 처리해.)
【 차이점 】: 이 표현은 좀 더 직접적으로 문제를 해결하거나 직면하라는 뜻입니다. "Have to live with it"는 단순히 문제를 해결하기보다는 그 상황을 받아들이고 적응해야 한다는 의미입니다.

"Get used to it"
(익숙해져야 해.)
【 차이점 】: 이 표현은 시간이 지나면서 점차 익숙해지는 것을 의미합니다. "Have to live with it"은 문제를 개선할 수 없기 때문에 감수하고 받아들여야 한다는 뉘앙스를 더 강조합니다.

"Accept it"
(그것을 받아들여.)
【 차이점 】: 단순히 받아들이라는 의미로, 상황을 인정하는 것에 중점을 둡니다. "Have to live with it"은 받아들임과 동시에 그 상황에서 살아가야 하는 의미를 포함합니다.

"Put up with it"
(참아야 해.)
【 차이점 】: 참고 견디는 것을 의미합니다. "Have to live with it"은 참고 견디는 것뿐만 아니라 그 상황을 자신의 삶의 일부로 받아들이는 것을 강조합니다.

"It is what it is"
(그게 다야.)
【 차이점 】: 상황을 그대로 인정하는 표현으로, 더 이상 변경할 수 없는 현실에 대해 체념할 때 사용합니다. "Have to live with it"은 그 상황을 인정하고 받아들여야 하는 것을 강조합니다.

---

◈ 반대 표현

【 문제를 적극적으로 해결하려 하거나, 상황을 받아들이지 않는 상황에서 사용하는 표현입니다. 】

"I can't accept this."
(나는 이걸 받아들일 수 없어.)

"I won't put up with it."
(나는 이걸 참을 수 없어.)

"I'm going to change it."
(나는 이 상황을 바꿀 거야.)

"This is unacceptable."
(이건 받아들일 수 없어.)

"I refuse to live like this."
(나는 이렇게 살 수 없어.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"Sometimes you just have to live with it."
(가끔은 그냥 감수해야 할 때가 있어.)

"I don't like the noise, but I have to live with it."
(소음이 싫지만, 그냥 감수해야 해.)

"We can't change the weather; we have to live with it."
(날씨는 바꿀 수 없으니 그냥 받아들여야 해.)

"There's nothing we can do now. We'll have to live with it."
(지금은 우리가 할 수 있는 게 없어. 그냥 받아들여야 해.)

"It's not ideal, but we'll have to live with it."
(이상적이지는 않지만, 감수해야 해.)

---

◈ 쉬운 예문

"I have to live with this small apartment."
(나는 이 작은 아파트를 감수해야 해.)

"We have to live with the new rules."
(우리는 새로운 규칙을 받아들여야 해.)

"The noise from the construction is annoying, but I have to live with it."
(공사 소음이 짜증 나지만, 그냥 감수해야 해.)

"I know it's difficult, but we have to live with it."
(어려운 건 알지만, 우리는 감수해야 해.)

"I guess I'll just have to live with the delay."
(지연을 그냥 감수해야 할 것 같아.)

---

◈ 다양한 상황

【 직장 내 규칙 변경 】
"We have to live with the new office policy, even if we don’t like it."
(우리가 좋아하지 않더라도 새로운 사무실 정책을 받아들여야 해.)

【 환경 문제 】
"The air quality isn't great, but we have to live with it until it improves."
(공기 질이 좋지 않지만, 나아질 때까지 감수해야 해.)

【 가족의 변화 】
"My parents moved to a new city, so I have to live with it."
(부모님이 새로운 도시로 이사 가셔서, 나는 그냥 감수해야 해.)

【 이사 후 적응 】
"The new place is smaller than I expected, but I have to live with it."
(새 집이 생각보다 작지만, 그냥 감수해야 해.)

【 건강 문제 】
"My back still hurts, but the doctor said I have to live with it."
(허리가 여전히 아프지만, 의사 선생님이 감수해야 한다고 하셨어.)

 

 

♥  다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki