1668 There's no harm in trying

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/AfxgsSMZiII?feature=share

 

 

 

 

 

 

【 "There's no harm in trying" 】

◈ 한국어: "시도해 본다고 나쁠 건 없어." "한번 해봐도 손해 볼 건 없어." "해본다고 나쁠 건 없어."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 There’s 】: "There is"의 줄임말로, 어떤 상태나 사실을 설명할 때 사용합니다.

【 No harm 】: "해가 없다", "손해가 없다"라는 뜻으로, 어떤 행동을 해도 부정적인 결과가 없다는 의미를 나타냅니다.

【 In trying 】: "시도하는 데 있어서"라는 뜻으로, 무엇인가를 시도해 보는 행위를 말합니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "There's no harm in trying" 】는 무엇인가를 시도해 보는 것이 나쁜 결과를 초래하지 않으니, 해볼 만하다는 의미로 사용됩니다. 새로운 도전이나 불확실한 상황에서 격려나 동기 부여의 말로 자주 쓰이며, 실패에 대한 두려움을 줄여주는 표현입니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 격려 】: 새로운 것을 시도할 때 두려워하는 사람에게 용기를 줄 때 사용합니다.

【 긍정적 】: 시도 자체에 대한 긍정적인 자세를 나타냅니다.

【 무해 】: 어떤 행동을 시도해도 큰 위험이 없음을 강조할 때 사용됩니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"It’s worth a shot."

(시도해볼 만해.)

【 차이점 】: 이 표현은 시도할 가치가 있다는 의미로, 긍정적인 결과를 기대할 수 있는 상황에서 자주 사용됩니다. "There's no harm in trying"은 실패해도 손해가 없다는 점을 더 강조합니다.

 

"Why not give it a try?"

(한번 시도해보지 그래?)

【 차이점 】: 이 표현은 가벼운 제안으로, 상대방에게 시도해보라고 권할 때 사용됩니다. "There's no harm in trying"은 실패를 두려워하지 말라는 느낌이 더 강합니다.

 

"You have nothing to lose."

(잃을 게 없어.)

【 차이점 】: 이 표현은 어떤 시도를 해도 손해 볼 것이 없음을 강조합니다. "There's no harm in trying"은 해보는 것 자체가 해가 되지 않는다는 점을 부각합니다.

 

"Give it a go."

(한번 해봐.)

【 차이점 】: 이 표현은 시도해 보라고 부드럽게 권유할 때 사용됩니다. "There's no harm in trying"은 조금 더 진지하게 시도해도 해로울 게 없다는 뜻을 전달합니다.

 

"Nothing ventured, nothing gained."

(모험하지 않으면 얻는 것도 없어.)

【 차이점 】: 이 표현은 위험을 감수해야만 얻을 수 있다는 점을 강조합니다. "There's no harm in trying"은 위험을 감수하는 것보다 시도 자체에 대한 부담을 덜어줍니다.

---

◈ 반대 표현

【 시도해 보는 것이 나쁜 결과를 가져올 수 있거나, 굳이 시도할 필요가 없을 때 사용하는 표현입니다. 】

"It’s not worth the risk."

(위험을 감수할 만한 가치가 없어.)

"Better safe than sorry."

(조심하는 게 후회하는 것보다 나아.)

"Don’t bother trying."

(굳이 시도할 필요 없어.)

"It might do more harm than good."

(좋은 것보다 해로운 게 더 많을지도 몰라.)

"Think twice before trying."

(시도하기 전에 두 번 생각해.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"You should apply for that job—there’s no harm in trying."

(그 직장에 지원해 보는 게 어때—시도해 보는 데 나쁠 건 없어.)

 

"Even if you don’t succeed, there’s no harm in trying."

(비록 성공하지 못해도, 시도해 보는 데 나쁠 건 없어.)

 

"I know it’s a long shot, but there’s no harm in trying."

(희박한 가능성이지만, 시도해 보는 데 나쁠 건 없어.)

 

"She decided to audition because there was no harm in trying."

(그녀는 오디션에 도전했어, 해본다고 나쁠 건 없었으니까.)

 

"Why not ask him? There’s no harm in trying."

(그에게 물어보는 게 어때? 시도해 보는 데 나쁠 건 없어.)

---

◈ 쉬운 예문

"There’s no harm in trying something new."

(새로운 것을 시도해 보는 데 나쁠 건 없어.)

 

"If it doesn’t work out, there’s no harm in trying."

(잘 안 되더라도, 시도해 보는 데 나쁠 건 없어.)

 

"You might enjoy it—there’s no harm in trying."

(네가 즐길 수도 있어—시도해 보는 데 나쁠 건 없어.)

 

"Just give it a shot; there’s no harm in trying."

(그냥 해봐; 시도해 보는 데 나쁠 건 없어.)

 

"Trying to learn a new skill can be fun—there’s no harm in trying."

(새로운 기술을 배우는 건 재미있을 수 있어—해본다고 나쁠 건 없어.)

---

◈ 다양한 상황

【 직장에서 】

"Applying for a promotion might seem challenging, but there’s no harm in trying."

(승진을 신청하는 게 어려워 보일 수도 있지만, 시도해 보는 데 나쁠 건 없어.)

 

【 친구와의 대화에서 】

"Why don’t you ask her out? There’s no harm in trying."

(그녀에게 데이트 신청해 보는 게 어때? 시도해 보는 데 나쁠 건 없어.)

 

【 가족과의 대화에서 】

"You should try out for the school play—there’s no harm in trying."

(학교 연극에 도전해 보는 게 어때—해본다고 나쁠 건 없어.)

 

【 운동에서 】

"Try the new workout routine—there’s no harm in trying."

(새로운 운동 루틴을 시도해봐—시도해 보는 데 나쁠 건 없어.)

 

【 취미 활동에서 】

"Learning to play an instrument could be fun—there’s no harm in trying."

(악기를 배우는 건 재미있을 수 있어—해본다고 나쁠 건 없어.)

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki