1670 Have an eye for ~

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/pivKHCoMeOo?feature=share

 

 

【 "Have an eye for ~" 】

◈ 한국어: "~에 대한 안목이 있다." "~를 잘 알아본다." "~를 보는 눈이 있다."

 

◈ 표현의 구성 요소:

【 Have 】: "가지고 있다"는 뜻으로, 특정한 능력이나 특징을 지니고 있음을 나타냅니다.

【 An eye 】: "눈"이라는 뜻이지만, 여기서는 어떤 것에 대한 감각이나 안목을 비유적으로 의미합니다.

【 For 】: "~에 대한"이라는 뜻으로, 관심을 두는 대상이나 능력이 발휘되는 대상을 나타냅니다.

【 ~ 】: 특정한 분야나 사물, 능력을 나타내는 대명사로, 예술, 디자인, 세부사항 등 다양한 대상을 의미할 수 있습니다.

 

◈ 표현의 의미:

【 "Have an eye for ~" 】는 특정한 사물이나 분야를 잘 알아보고, 그 가치를 평가할 수 있는 능력이나 감각을 지니고 있음을 의미합니다. 예를 들어, "Have an eye for art"는 "예술을 보는 눈이 있다"는 뜻으로, 예술 작품의 질이나 아름다움을 잘 판단할 수 있음을 나타냅니다.

 

◈ 표현의 뉘앙스:

【 전문성 】: 특정 분야에 대한 깊은 이해력이나 감각을 갖고 있음을 강조합니다.

【 감각적 능력 】: 일반 사람보다 뛰어난 감각이나 판단력을 의미하며, 주로 미적 감각이나 세부 사항을 잘 보는 능력을 지칭할 때 사용됩니다.

【 예리함 】: 사물의 세부 사항이나 차이를 잘 인지하는 능력이 있음을 나타냅니다.

 

1️⃣ 유사한 표현

▫️ "Have a knack for ~."

▪️ (~에 재능이 있다.)

▫️ "Be good at recognizing ~ ."

▪️ ( ~ 를 잘 알아본다.)

▫️ "Have a talent for ~ ."

▪️ ( ~ 에 대한 재능이 있다.)

▫️ "Have a sharp eye for ~ ."

▪️ ( ~ 에 대한 예리한 감각이 있다.)

▫️ "Have a flair for ~ ."

▪️ ( ~ 에 특별한 감각이 있다.)

 

2️⃣ 반대 표현

【 특정한 분야에 감각이나 안목이 부족할 때 사용하는 표현입니다. 】

▫️ "Lack an eye for ~ ."

▪️ ( ~ 에 대한 감각이 부족하다.)

▫️ "Have no sense of ~ ."

▪️ ( ~ 에 대한 감각이 없다.)

▫️ "Not good at recognizing ~ ."

▪️ ( ~ 를 잘 알아보지 못한다.)

▫️ "Be clueless about ~ ."

▪️ ( ~ 에 대해 감이 없다.)

▫️ "Miss the details in ~ ."

▪️ ( ~ 의 세부 사항을 놓친다.)

 

3️⃣ 다양한 상황에서의 사용

【 예술에 대한 안목이 있을 때 】

▫️ "She has an eye for art, always picking the best pieces."

▪️ (그녀는 예술에 대한 안목이 있어서 항상 최고의 작품을 골라.)

 

【 패션에 감각이 있을 때 】

▫️ "He has an eye for fashion, always dressed stylishly."

▪️ (그는 패션에 감각이 있어서 항상 멋지게 입고 다녀.)

 

【 세부 사항을 잘 알아볼 때 】

▫️ "You have an eye for detail, which makes you a great editor."

▪️ (너는 세부 사항을 잘 알아보는 눈이 있어서 훌륭한 편집자야.)

 

【 디자인 감각이 있을 때 】

▫️ "She has an eye for interior design, her home is beautifully decorated."

▪️ (그녀는 인테리어 디자인에 안목이 있어서 집이 아름답게 꾸며져 있어.)

 

【 비즈니스 기회를 잘 포착할 때 】

▫️ "He has an eye for investment, always finding profitable opportunities."

▪️ (그는 투자에 대한 안목이 있어서 항상 수익성 있는 기회를 찾아내.)

 

4️⃣ 쉬운 예문

【 친구가 사진을 잘 찍을 때 】

▫️ "You have an eye for photography. Your shots are always amazing."

▪️ (너는 사진에 대한 감각이 있어. 네 사진은 항상 멋져.)

 

【 디자이너를 칭찬할 때 】

▫️ "She has an eye for colors, her designs are so vibrant."

▪️ (그녀는 색상에 대한 안목이 있어서 그녀의 디자인은 정말 생동감 있어.)

 

【 맛집을 잘 찾는 사람에게 】

▫️ "You have an eye for good restaurants."

▪️ (너는 맛집을 잘 알아보는 눈이 있어.)

 

【 새로운 제품을 잘 고를 때 】

▫️ "He has an eye for quality, always picking the best brands."

▪️ (그는 품질에 대한 안목이 있어서 항상 최고의 브랜드를 고른다.)

 

【 창의적인 작업을 잘하는 사람에게 】

▫️ "You have an eye for creativity, your projects always stand out."

▪️ (너는 창의력에 대한 안목이 있어, 네 프로젝트는 항상 돋보여.)

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki