1669 Singing a different tune

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/IEEqqGeXbek?feature=share

 

 

 

 

 

【 "Singing a different tune" 】

◈ 한국어: "태도가 달라지고 있어." "말이 바뀌고 있어." "입장이 바뀌고 있어."

 

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Singing 】: "노래하다"라는 뜻으로, 여기서는 특정한 의견이나 태도를 나타내는 것을 비유적으로 표현합니다.

【 A different tune 】: "다른 곡조"라는 뜻으로, 여기서는 이전과는 다른 의견, 입장, 또는 태도를 가리킵니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Singing a different tune" 】는 이전과 다른 태도나 입장을 취할 때 사용하는 표현입니다. 사람의 생각이나 의견이 바뀌었을 때, 특히 이전과 반대되는 의견을 내세울 때 사용합니다. 이는 변화된 입장을 비판적으로 지적할 때도 자주 사용됩니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 태도 변화 】: 한 사람의 태도나 의견이 바뀐 것을 나타냅니다.

【 반전 】: 이전과 다른 관점을 갑자기 취할 때 사용됩니다.

【 비판적 】: 때로는 변화된 태도가 일관성 없거나 자기 이익에 따른 것으로 비판할 때 사용합니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"Changing one’s tune"

(태도를 바꾸다.)

【 차이점 】: 이 표현은 "Singing a different tune"과 비슷하게, 사람의 의견이나 태도가 변했음을 나타냅니다. "Singing a different tune"은 더 비유적이며 감정적인 표현입니다.

 

"Backpedaling"

(입장을 바꾸다.)

【 차이점 】: 이 표현은 특히 자기 의견이나 주장을 철회하거나 뒤로 물러날 때 사용됩니다. "Singing a different tune"은 더 일반적으로 태도 변화에 사용될 수 있습니다.

 

"Flipping the script"

(상황을 바꾸다.)

【 차이점 】: 이 표현은 상황이나 이야기를 완전히 바꾸는 것을 나타내며, "Singing a different tune"은 그보다는 개인의 태도나 의견 변화에 초점을 둡니다.

 

"Doing a 180"

(180도 변하다.)

【 차이점 】: 이 표현은 사람의 의견이나 태도가 완전히 반대 방향으로 변했을 때 사용됩니다. "Singing a different tune"은 그 변화가 반드시 극단적이지 않더라도 사용할 수 있습니다.

 

"Having a change of heart"

(마음이 바뀌다.)

【 차이점 】: 이 표현은 사람의 감정이나 결정이 바뀌었을 때 사용됩니다. "Singing a different tune"은 감정보다는 태도나 의견의 변화에 더 초점을 맞춥니다.

---

◈ 반대 표현

【 일관성을 유지하거나, 변함없는 태도를 가질 때 사용하는 표현입니다. 】

"Sticking to one's guns"

(자신의 입장을 고수하다.)

"Remaining consistent"

(일관되게 유지하다.)

"Standing firm"

(굳건히 서다.)

"Not wavering"

(흔들리지 않다.)

"Staying true to one's word"

(약속을 지키다.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"At first, he didn’t want to join, but now he’s singing a different tune."

(처음에는 참여하고 싶지 않다고 했지만, 이제는 말이 달라졌어.)

 

"After seeing the results, she started singing a different tune."

(결과를 본 후, 그녀의 태도가 바뀌었어.)

 

"Now that he knows there’s money involved, he’s singing a different tune."

(돈이 관련되어 있다는 걸 알고 나니, 그의 태도가 바뀌었어.)

 

"They used to hate the idea, but now they’re singing a different tune."

(그들은 그 아이디어를 싫어했지만, 이제는 태도가 달라졌어.)

 

"He was against the plan, but after talking to the boss, he’s singing a different tune."

(그는 그 계획에 반대했지만, 사장과 얘기한 후 말이 달라졌어.)

---

◈ 쉬운 예문

"She’s singing a different tune now that she got promoted."

(그녀는 승진한 후 태도가 달라졌어.)

 

"He didn’t like the project at first, but he’s singing a different tune now."

(처음에는 그 프로젝트를 좋아하지 않았지만, 이제는 태도가 바뀌었어.)

 

"They’re singing a different tune since the new policy was announced."

(새로운 정책이 발표된 후 그들의 태도가 달라졌어.)

 

"Now that he sees the benefits, he’s singing a different tune."

(그가 이득을 보게 되니, 그의 태도가 달라졌어.)

 

"She was hesitant before, but she’s singing a different tune now."

(그녀는 전에 망설였지만, 이제는 말이 달라졌어.)

---

◈ 다양한 상황

【 직장에서 】

"Once the project started making progress, the team leader began singing a different tune."

(프로젝트가 진전되기 시작하자, 팀 리더의 태도가 바뀌었어.)

 

【 친구와의 대화에서 】

"He said he wouldn’t go to the party, but now he’s singing a different tune."

(그는 파티에 가지 않겠다고 했지만, 이제는 말이 달라졌어.)

 

【 가족과의 대화에서 】

"Mom wasn’t happy about the trip, but now she’s singing a different tune."

(엄마는 그 여행에 대해 불만이 있었지만, 이제는 태도가 달라졌어.)

 

【 연애에서 】

"She was unsure about dating him, but now she’s singing a different tune."

(그녀는 그와 데이트하는 것을 망설였지만, 이제는 마음이 바뀌었어.)

 

【 뉴스에서 】

"Politicians often sing a different tune when they face public pressure."

(정치인들은 대중의 압박을 받으면 자주 태도를 바꿔.)

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki