1681 A vicious circle

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

영상자리

 

 

【 "A vicious circle" 】

◈ 한국어: "악순환" "끝없는 문제의 반복" "악순환의 고리"

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 A 】: 관사 "A"는 하나의 상태나 상황을 지칭할 때 사용됩니다.

【 Vicious 】: "사악한" 또는 "해로운"이라는 뜻으로, 문제나 상황이 부정적인 방향으로 계속 악화됨을 나타냅니다.

【 Circle 】: "원"이나 "순환"을 의미하며, 끝없이 반복되는 상황이나 과정, 특히 서로 영향을 주고받으며 계속 이어지는 문제를 나타냅니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "A vicious circle" 】은 어떤 문제나 상황이 계속해서 반복되며, 이 과정에서 서로 부정적인 영향을 주고받아 상황이 점점 더 악화되는 상태를 말합니다. 문제를 해결하려고 해도, 결국 같은 문제로 다시 돌아오는 반복적인 상태를 묘사합니다.

⠀

◈ 표현의 뉘앙스

【 문제의 지속성 】: 문제가 반복적으로 발생하며 해결되지 않음을 강조합니다.

【 부정적 순환 】: 한 문제에서 시작해 다른 문제를 일으키고, 그 문제가 다시 원래 문제를 악화시키는 부정적인 순환 구조를 나타냅니다.

【 탈출의 어려움 】: 이 상황에서 벗어나기 어렵고, 계속해서 부정적인 결과가 이어짐을 암시합니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Downward spiral"

(하강 나선)

【 차이점 】: "Downward spiral"은 상황이 점점 나빠지는 것을 의미하지만, 순환적 성격보다는 점진적으로 나빠지는 과정에 초점이 있습니다. "A vicious circle"은 서로 영향을 주며 반복적으로 악화되는 상황을 강조합니다.

⠀

"Catch-22"

(진퇴양난)

【 차이점 】: "Catch-22"는 해결하기 어려운 딜레마 상황을 의미하며, 어떤 행동을 하더라도 문제에서 벗어나기 힘든 상태를 나타냅니다. "A vicious circle"은 문제들이 계속 반복되어 상황이 악화되는 것을 말합니다.

⠀

"Endless loop"

(끝없는 순환)

【 차이점 】: "Endless loop"는 단순히 반복되는 상황을 나타내며, 반드시 부정적인 의미를 포함하지는 않습니다. "A vicious circle"은 반복되는 상황이 문제를 더 악화시킨다는 부정적인 뉘앙스를 포함합니다.

⠀

"Self-perpetuating cycle"

(스스로 계속되는 순환)

【 차이점 】: 이 표현은 어떤 상황이 자체적으로 계속 유지되며 반복됨을 의미합니다. "A vicious circle"은 특히 부정적이고 해로운 결과를 반복해서 만들어내는 상태를 말합니다.

⠀

"Snowball effect"

(눈덩이 효과)

【 차이점 】: "Snowball effect"는 작은 일이 점점 더 커져가는 상황을 의미하며, 긍정적일 수도, 부정적일 수도 있습니다. "A vicious circle"은 오직 부정적인 결과를 반복해서 발생시키는 상황을 나타냅니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 문제나 상황이 점점 나아지거나 긍정적으로 변하는 상황에서 사용하는 표현입니다. 】

"Virtuous circle"

(선순환)

"Breaking the cycle"

(순환을 끊다)

"Positive feedback loop"

(긍정적인 피드백 순환)

"Turning things around"

(상황을 반전시키다)

"Cycle of improvement"

(개선의 순환)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"They are caught in a vicious circle of debt and poverty."

(그들은 빚과 빈곤의 악순환에 갇혀 있다.)

 

"The more stressed he becomes, the less he sleeps, and the less he sleeps, the more stressed he becomes—it's a vicious circle."

(그는 스트레스를 받을수록 잠을 덜 자게 되고, 잠을 덜 잘수록 스트레스가 더 쌓여—이것은 악순환이다.)

 

"A lack of exercise leads to weight gain, which makes it harder to exercise—it's a vicious circle."

(운동 부족은 체중 증가로 이어지고, 체중 증가는 운동을 더 어렵게 만들어—이것은 악순환이다.)

 

"Environmental damage leads to more climate change, which in turn causes more environmental damage—it's a vicious circle."

(환경 피해는 기후 변화를 가속화시키고, 이는 다시 더 큰 환경 피해를 초래해—이것은 악순환이다.)

 

"They are trapped in a vicious circle of low productivity and low motivation."

(그들은 낮은 생산성과 낮은 동기의 악순환에 갇혀 있다.)

⠀

◈ 쉬운 예문

"Not getting enough sleep makes me tired, and being tired makes it hard to sleep—it's a vicious circle."

(잠을 충분히 자지 못하면 피곤해지고, 피곤하면 잠을 자기 어려워—이것은 악순환이다.)

 

"Skipping meals makes me overeat later, and overeating makes me gain weight—it's a vicious circle."

(식사를 거르면 나중에 과식을 하게 되고, 과식은 체중 증가로 이어져—이것은 악순환이다.)

 

"Stress causes headaches, and headaches cause more stress—it's a vicious circle."

(스트레스는 두통을 유발하고, 두통은 더 많은 스트레스를 초래해—이것은 악순환이다.)

 

"She tries to save money, but unexpected expenses keep coming up—it's a vicious circle."

(그녀는 돈을 아끼려 하지만, 예상치 못한 지출이 계속 생겨—이것은 악순환이다.)

 

"The pollution leads to health problems, which lead to higher healthcare costs—it's a vicious circle."

(오염은 건강 문제를 유발하고, 이는 더 높은 의료비를 초래해—이것은 악순환이다.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 경제적 문제 】

"Low wages lead to more borrowing, and more borrowing leads to more debt—it's a vicious circle."

(낮은 임금은 더 많은 대출로 이어지고, 더 많은 대출은 더 큰 빚으로 이어져—이것은 악순환이다.)

 

【 건강 문제 】

"Stress eating leads to weight gain, and weight gain leads to more stress—it's a vicious circle."

(스트레스 때문에 먹는 것은 체중 증가로 이어지고, 체중 증가는 더 많은 스트레스를 유발해—이것은 악순환이다.)

 

【 사회적 문제 】

"Unemployment leads to a lack of skills, which makes it harder to find a job—it's a vicious circle."

(실업은 기술 부족으로 이어지고, 이는 일자리를 찾기 더 어렵게 만들어—이것은 악순환이다.)

 

【 환경 문제 】

"Deforestation causes soil erosion, which makes it harder for trees to grow—it's a vicious circle."

(산림 파괴는 토양 침식을 초래하고, 이는 나무가 자라기 어렵게 만들어—이것은 악순환이다.)

 

【 교육 문제 】

"Low education levels lead to fewer job opportunities, and fewer job opportunities lead to low education levels—it's a vicious circle."

(낮은 교육 수준은 일자리 기회를 줄이고, 적은 일자리 기회는 다시 낮은 교육 수준으로 이어져—이것은 악순환이다.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki