1680 Give or take a few

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

영상자리

 

 

【 "Give or take a few" 】

◈ 한국어: "대략" "얼추" "조금 더하거나 빼고" "오차가 약간 있다"

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 Give 】: "주다"라는 뜻이 있지만, 이 표현에서는 대략적인 수치에서 더해질 수 있는 것을 나타냅니다.

【 Or 】: "~또는"의 의미로, 선택지나 범위를 나타냅니다.

【 Take 】: "빼다"라는 뜻으로, 여기서는 대략적인 수치에서 빠질 수 있는 것을 의미합니다.

【 A few 】: "몇 개" 또는 "몇 정도"라는 뜻으로, 정확한 수치에서 약간의 차이를 의미합니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "Give or take a few" 】는 정확한 숫자나 수치에서 약간의 차이가 있을 수 있음을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 예를 들어, 특정 수량이나 시간, 거리를 말할 때, 그 수치에 약간의 오차가 있을 수 있음을 알려줍니다.

⠀

◈ 표현의 뉘앙스

【 대략적인 추정 】: 수치나 양이 완전히 정확하지 않음을 나타내며, 약간의 차이가 있을 수 있음을 인정하는 표현입니다.

【 약간의 오차 허용 】: 숫자나 수치를 말할 때 아주 작은 오차가 있다는 것을 미리 양해할 때 사용합니다.

【 편안한 말투 】: 일상적인 대화에서, 구체적인 숫자보다는 대략적인 개념을 전달할 때 사용하는 편안한 표현입니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Approximately"

(대략)

【 차이점 】: "Approximately"는 좀 더 공식적이고 정확한 표현입니다. "Give or take a few"는 일상적인 대화에서 좀 더 가벼운 어조로 사용됩니다.

⠀

"More or less"

(거의)

【 차이점 】: "More or less"는 어떤 수치나 상태가 거의 비슷할 때 사용됩니다. "Give or take a few"는 특정한 수치에서 약간 더하거나 빼는 차이를 허용하는 뉘앙스입니다.

⠀

"Plus or minus"

(플러스 마이너스)

【 차이점 】: "Plus or minus"는 수학적이거나 공식적인 상황에서 자주 사용되며, 오차 범위를 나타낼 때 정확하게 사용됩니다. "Give or take a few"는 좀 더 비공식적인 상황에서 사용됩니다.

⠀

"Around"

(대략)

【 차이점 】: "Around"는 특정 수치에 대해 대략적인 범위를 말할 때 사용합니다. "Give or take a few"는 그 수치에서 정확한 차이가 몇 개 정도 있을 수 있음을 암시합니다.

⠀

"Roughly"

(대충)

【 차이점 】: "Roughly"는 특정 수치나 수량에 대해 매우 대략적인 추정을 나타냅니다. "Give or take a few"는 정확한 숫자에 약간의 오차가 있을 수 있음을 표현합니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 정확한 수치나 정확도를 강조할 때 사용하는 표현입니다. 】

"Exactly"

(정확히)

"Precisely"

(정확하게)

"To the letter"

(하나도 빠짐없이)

"Spot on"

(정확하게)

"Without any variation"

(변동 없이)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"The project will take about three months, give or take a few weeks."

(이 프로젝트는 대략 3개월 정도 걸릴 거야, 몇 주 정도 차이는 있을 수 있어.)

 

"It’s roughly 20 miles to the city, give or take a few miles."

(도시까지는 대략 20마일 거리야, 몇 마일 정도 차이는 있을 수 있어.)

 

"There were 100 people at the event, give or take a few."

(행사에는 대략 100명이 있었어, 몇 명 정도 차이는 있을 수 있어.)

 

"The new phone costs $700, give or take a few dollars."

(새 휴대폰은 대략 700달러야, 몇 달러 차이는 있을 수 있어.)

 

"We have about 10 minutes left, give or take a few."

(우리에겐 대략 10분 정도 남았어, 몇 분 정도 차이는 있을 수 있어.)

⠀

◈ 쉬운 예문

"The journey will take five hours, give or take a few."

(여정은 대략 5시간 정도 걸릴 거야, 몇 시간 정도 차이는 있을 수 있어.)

 

"The store is around 2 kilometers away, give or take a few meters."

(가게는 대략 2킬로미터 정도 떨어져 있어, 몇 미터 정도 차이는 있을 수 있어.)

 

"He’s about 30 years old, give or take a few."

(그는 대략 30살이야, 몇 살 정도 차이는 있을 수 있어.)

 

"The repairs will cost $200, give or take a few dollars."

(수리비는 대략 200달러 정도야, 몇 달러 정도 차이는 있을 수 있어.)

 

"The meeting should last two hours, give or take a few minutes."

(회의는 대략 2시간 정도 걸릴 거야, 몇 분 정도 차이는 있을 수 있어.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 시간 추정 】

"The delivery will take two days, give or take a few hours."

(배송은 대략 이틀 걸릴 거야, 몇 시간 정도 차이는 있을 수 있어.)

 

【 거리 추정 】

"It’s about a 10-minute walk to the station, give or take a few minutes."

(역까지는 대략 10분 정도 걸어가야 해, 몇 분 정도 차이는 있을 수 있어.)

 

【 비용 계산 】

"The budget is around $5000, give or take a few hundred dollars."

(예산은 대략 5000달러야, 몇 백 달러 정도 차이는 있을 수 있어.)

 

【 인원수 추정 】

"There were about 50 people at the party, give or take a few."

(파티에는 대략 50명이 있었어, 몇 명 정도 차이는 있을 수 있어.)

 

【 온도 변화 】

"The temperature should stay around 20°C, give or take a few degrees."

(온도는 대략 20°C 정도 유지될 거야, 몇 도 정도 차이는 있을 수 있어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki