1685 I've got nothing but time

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/gNcV_qaRNwo?feature=share

 

 

 

【 "I've got nothing but time" 】

◈ 한국어: "시간은 많아" "시간은 넉넉해" "시간밖에 없어"

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 I've got 】: "나는 가지고 있다"라는 의미로, 여기서는 "나는 ~가 있다"라는 뜻으로 사용됩니다.

【 Nothing but 】: "오직 ~뿐"이라는 의미로, 특정한 것 외에는 아무것도 없음을 강조하는 표현입니다.

【 Time 】: "시간"을 의미하며, 여기서는 여유 있는 시간이나 할 일이 없는 시간을 나타냅니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "I've got nothing but time" 】는 다른 것은 없지만 시간이 충분히 많다는 의미로, 보통 여유롭게 할 일을 기다리거나 느긋하게 무언가를 할 때 사용됩니다. 시간이 많아 급하지 않거나, 기다리는 데 문제가 없다는 뉘앙스를 담고 있습니다.

⠀

◈ 표현의 뉘앙스

【 여유로움 】: 시간에 쫓기지 않고 느긋하게 지낼 때 사용됩니다.

【 할 일이 없음 】: 시간이 많고, 해야 할 다른 일은 없다는 느낌을 표현합니다.

【 긍정적 수용 】: 기다리거나 시간이 필요한 상황을 편하게 받아들일 때 사용됩니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Time is on my side"

(시간은 내 편이야)

【 차이점 】: "Time is on my side"는 시간이 충분히 있어서 상황이 자신에게 유리하다는 의미를 나타냅니다. "I've got nothing but time"은 단순히 시간이 많다는 의미로, 더 여유로운 느낌을 줍니다.

⠀

"All the time in the world"

(세상에 시간이 많다)

【 차이점 】: "All the time in the world"는 시간이 매우 많아서 급하지 않다는 의미를 강조합니다. "I've got nothing but time"도 비슷하지만, 더 느긋하게 시간을 사용할 수 있다는 뉘앙스가 있습니다.

⠀

"No rush, no hurry"

(서두를 필요 없어)

【 차이점 】: "No rush, no hurry"는 서두를 필요가 없다는 상태를 표현합니다. "I've got nothing but time"은 시간이 넉넉하다는 점을 강조합니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 시간이 부족하거나, 바쁜 상황에서 사용하는 표현입니다. 】

"I'm short on time"

(시간이 부족해)

"Time is running out"

(시간이 얼마 남지 않았어)

"I'm pressed for time"

(시간에 쫓겨)

"I don't have much time"

(시간이 별로 없어)

"I'm in a hurry"

(서둘러야 해)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"Take your time, I've got nothing but time."

(천천히 해, 나한테는 시간 많으니까.)

 

"Don’t worry about how long it takes; I've got nothing but time."

(얼마나 걸리든 걱정하지 마, 나는 시간 많아.)

 

"I've got nothing but time, so we can chat all day."

(나는 시간밖에 없어, 그러니 하루 종일 얘기해도 돼.)

 

"Waiting isn’t a problem for me; I’ve got nothing but time."

(기다리는 건 문제없어; 나는 시간 많아.)

 

"Since I retired, I've got nothing but time."

(은퇴한 이후로, 나는 시간 많아.)

⠀

◈ 쉬운 예문

"I've got nothing but time, so let’s take it slow."

(시간은 많으니 천천히 하자.)

 

"Feel free to ask me anything—I've got nothing but time."

(무엇이든 편하게 물어봐—시간은 충분해.)

 

"With no plans today, I've got nothing but time."

(오늘은 계획이 없어서 시간은 넉넉해.)

 

"I can help you whenever—I've got nothing but time."

(언제든 도와줄 수 있어—시간은 많으니까.)

 

"Now that school is over, I've got nothing but time."

(이제 학교가 끝나서 시간은 많아.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 은퇴 후 】

"After retiring, he realized he’s got nothing but time."

(은퇴 후 그는 자신에게 시간이 많다는 것을 깨달았어.)

 

【 대기 시간 】

"Waiting for the bus isn’t a problem; I've got nothing but time."

(버스를 기다리는 건 문제없어; 시간은 충분히 많으니까.)

 

【 휴가 중 】

"On vacation, I've got nothing but time to explore new places."

(휴가 동안에는 새로운 곳을 탐험할 시간이 많아.)

 

【 여유로운 하루 】

"Today’s a lazy day—I've got nothing but time to read and relax."

(오늘은 느긋한 하루야—독서하고 쉴 시간이 많아.)

 

【 친구와의 만남 】

"Take your time with your errands—I've got nothing but time to hang out."

(볼일 천천히 봐—나는 시간 많으니까 같이 놀 수 있어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki