1716 With a vengeance

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/G9LwNRkDBeA?feature=share

 

 

【 "With a vengeance" 】

◈ 한국어: "엄청나게." "강렬하게." "맹렬하게." "두 배로 세게."

 

◈ 표현의 구성 요소

【 With 】: "~와 함께"라는 뜻으로, 여기서는 강력한 어떤 요소를 동반하는 의미입니다.

【 Vengeance 】: "복수" 또는 "앙갚음"이라는 뜻이지만, 이 표현에서는 단순히 복수 이상의 강렬함과 강도를 뜻합니다. "강하게" 또는 "결심을 가지고"라는 의미로 쓰입니다.

 

◈ 표현의 의미

【 "With a vengeance" 】는 단순한 정도를 넘어 강렬하고 확실하게, 또는 매우 강한 강도로 행동할 때 사용하는 표현입니다. 단순한 재개나 반복이 아니라, 더 큰 결심이나 힘을 가지고 행해질 때 사용됩니다.

 

◈ 표현의 뉘앙스

【 강렬함 】: 일반적인 행동을 넘어서는 강한 의지와 힘을 표현합니다.

【 강조 】: 이전보다 두 배 이상의 힘이나 결심을 가지고 행동한다는 의미로 쓰입니다.

【 단호함 】: 결정이나 행동이 매우 확고하다는 느낌을 줍니다.

 

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"With full force"

(온 힘을 다해.)

【 차이점 】: 단순히 강하게 하는 것을 의미하며, "With a vengeance"는 의도와 결심의 강도까지 포함합니다.

 

"With determination"

(단호한 결심으로.)

【 차이점 】: 결심을 강조하는 표현이며, "With a vengeance"는 결심과 함께 강렬한 힘을 내포합니다.

 

"Going all out"

(전력을 다해.)

【 차이점 】: 최선을 다하는 것을 의미하며, "With a vengeance"는 감정적인 강렬함을 더 강조합니다.

 

"Double the effort"

(두 배로 노력하여.)

【 차이점 】: 이전보다 강한 노력을 의미하지만, "With a vengeance"는 그 이상의 강렬한 에너지를 포함합니다.

 

"With passion"

(열정을 가지고.)

【 차이점 】: 열정을 강조하며, "With a vengeance"는 더 거칠고 강렬한 느낌을 담고 있습니다.

 

◈ 반대 표현

【 느슨하게 하거나, 강도 없이 행할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"Half-heartedly"

(마지못해.)

"Without much effort"

(별로 노력 없이.)

"Gently"

(부드럽게.)

"With little intensity"

(강도 없이.)

"In a mild manner"

(순하게, 가볍게.)

 

◈ 실제 사용되는 표현

"He came back to the competition with a vengeance."

(그는 대회에 엄청난 열정으로 돌아왔어.)

 

"After the failure, she started studying with a vengeance."

(실패 후에 그녀는 강렬하게 공부를 시작했어.)

 

"Sales rebounded with a vengeance after the new product launch."

(신제품 출시 후 매출이 엄청나게 반등했어.)

 

"He attacked his workout with a vengeance after taking a break."

(쉬고 난 후 그는 엄청난 열정으로 운동에 매진했어.)

 

"The storm hit the town with a vengeance."

(폭풍이 마을을 맹렬하게 덮쳤어.)

 

◈ 쉬운 예문

"She cleaned the house with a vengeance."

(그녀는 집을 엄청나게 열심히 청소했어.)

 

"The team practiced with a vengeance to prepare for the final game."

(팀은 결승전에 대비해 엄청난 강도로 연습했어.)

 

"He came back to his studies with a vengeance."

(그는 공부에 엄청난 열정으로 돌아왔어.)

 

"After the setback, they worked with a vengeance."

(실패 후에 그들은 강하게 일했어.)

 

"She cooked with a vengeance for the big family dinner."

(그녀는 대가족 저녁을 위해 엄청난 열정으로 요리했어.)

 

◈ 다양한 상황

【 일에서의 재기 】

"After being laid off, he started his business with a vengeance."

(해고된 후 그는 엄청난 열정으로 사업을 시작했어.)

 

【 운동에서 】

"After his injury, he returned to training with a vengeance."

(부상 후 그는 엄청난 강도로 훈련에 복귀했어.)

 

【 공부에서 】

"After failing the test, she studied with a vengeance."

(시험에 떨어진 후 그녀는 엄청난 열정으로 공부했어.)

 

【 주방에서 】

"Preparing for the holiday feast, he cooked with a vengeance."

(명절 연휴를 위해 그는 열심히 요리했어.)

 

【 자연재해 】

"The hurricane returned with a vengeance, causing massive damage."

(허리케인은 맹렬하게 다시 돌아와 큰 피해를 줬어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki