1717 If I may say so

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/0PrX8HdNzn8?feature=share

 

 

 

【 "If I may say so" 】

◈ 한국어: "말씀드리자면." "제가 감히 말씀드리자면." "제 생각을 말씀드리자면."

 

◈ 표현의 구성 요소

【 If I may 】: "제가 해도 된다면"이라는 뜻으로, 상대방의 허락을 구하는 듯한 표현입니다.

【 Say so 】: "그렇게 말하다"라는 의미로, 자신의 의견이나 평가를 전달하는 데 쓰입니다.

 

◈ 표현의 의미

【 "If I may say so" 】는 자신의 의견을 겸손하게 표현할 때 사용됩니다. 특히 조심스럽거나 부드럽게 말을 꺼내고 싶을 때, 또는 상대방의 허락을 얻고자 하는 뜻으로 대화에 사용됩니다. 상대방의 기분을 고려하면서 자신의 의견을 전할 때 적절합니다.

 

◈ 표현의 뉘앙스

【 겸손함 】: 자신의 의견을 표현할 때 겸손하게 접근하는 느낌을 줍니다.

【 예의 】: 상대방에게 예의를 지키며, 부드럽게 의견을 전합니다.

【 배려 】: 상대방의 감정을 고려하며 조심스럽게 말하는 태도를 나타냅니다.

 

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"With all due respect"

(존경을 담아 말씀드리자면.)

【 차이점 】: 예의를 갖추어 의견을 표현할 때 사용하며, "If I may say so"보다 조금 더 공손하고 격식을 차린 표현입니다.

 

"In my humble opinion"

(제 소박한 의견으로는.)

【 차이점 】: 자신의 의견이 겸손하고 사려 깊음을 강조하며, "If I may say so"는 허락을 구하며 표현합니다.

 

"If I could add"

(제가 한 말씀 덧붙이자면.)

【 차이점 】: 추가 의견을 전하고자 할 때 쓰며, "If I may say so"는 허락을 구하는 느낌을 줍니다.

 

"Allow me to say"

(제가 감히 말씀드리자면.)

【 차이점 】: 상대방의 허락을 구하면서 겸손한 표현을 강조하며, 다소 고급스러운 느낌을 줍니다.

 

"I’d like to point out"

(지적하고 싶습니다.)

【 차이점 】: 의견을 지적하고자 할 때 사용하며, "If I may say so"는 좀 더 조심스럽고 부드럽습니다.

 

◈ 반대 표현

【 상대방의 허락 없이 직접적으로 의견을 표현할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"I have to say"

(말할 필요가 있어.)

"I’m going to be blunt"

(직설적으로 말할게.)

"Let me tell you"

(말할게.)

"I’ll be honest"

(솔직히 말할게.)

"To put it directly"

(직접적으로 말하자면.)

 

◈ 실제 사용되는 표현

"Your presentation was excellent, if I may say so."

(제가 감히 말씀드리자면, 당신의 발표는 훌륭했어요.)

 

"This plan could use some adjustments, if I may say so."

(감히 말씀드리자면, 이 계획에는 약간의 수정이 필요해 보여요.)

 

"The decor looks wonderful, if I may say so."

(말씀드리자면, 장식이 정말 멋져 보여요.)

 

"You handled that situation well, if I may say so."

(감히 말씀드리자면, 그 상황을 잘 처리하셨어요.)

 

"The meeting was very productive, if I may say so."

(제 생각을 말씀드리자면, 회의가 매우 생산적이었어요.)

 

◈ 쉬운 예문

"If I may say so, your work is impressive."

(말씀드리자면, 당신의 작업이 인상적이에요.)

 

"The project is going well, if I may say so."

(말씀드리자면, 프로젝트가 잘 진행되고 있어요.)

 

"If I may say so, you have a good eye for design."

(제가 감히 말씀드리자면, 당신은 디자인 감각이 좋으세요.)

 

"The changes improved everything, if I may say so."

(말씀드리자면, 변화가 모든 것을 개선했어요.)

 

"If I may say so, you’ve done a remarkable job."

(제가 감히 말씀드리자면, 훌륭하게 해내셨어요.)

 

◈ 다양한 상황

【 비즈니스 회의에서 】

"Your suggestions were spot on, if I may say so."

(감히 말씀드리자면, 당신의 제안이 정확했어요.)

 

【 친구와의 대화에서 】

"If I may say so, you handled that conversation perfectly."

(말씀드리자면, 그 대화를 완벽하게 처리했어.)

 

【 행사 기획에서 】

"If I may say so, this setup looks fantastic."

(제가 감히 말씀드리자면, 이 세팅이 멋져 보여요.)

 

【 프로젝트 피드백 】

"If I may say so, the layout could be improved."

(말씀드리자면, 레이아웃을 개선할 수 있을 것 같아요.)

 

【 요리 평가에서 】

"If I may say so, this dish is delicious."

(제가 감히 말씀드리자면, 이 요리가 정말 맛있어요.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki