1732 Cut to the chase

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/xlNAUeiWpOE?feature=share

 

 

【 "Cut to the chase" 】

◈ 한국어: "본론만 말해." "핵심만 얘기해." "요점만 말해."

 

⠀

◈ 표현의 구성 요소 및 문법 설명

【 Cut 】

• 의미: "자르다"라는 뜻의 동사로, 여기서는 불필요한 부분을 생략하고 곧바로 중요한 부분으로 넘어간다는 의미로 사용됩니다.
• 문법적 역할: 동사로 사용되어 행동을 지시하는 명령문 형식입니다.

【 to 】

• 의미: "~로"를 의미하는 전치사로, 방향을 나타냅니다.
• 문법적 역할: cut과 chase를 연결하여, 어디로 자를지를 명확히 합니다.

【 the chase 】

• 의미: "추격 장면"이라는 뜻으로, 영화에서 가장 흥미로운 부분을 가리킵니다. 여기서는 본론이나 핵심을 의미합니다.
• 문법적 역할: 명사구로, cut to의 목적어 역할을 하여 바로 핵심으로 넘어가라는 뜻을 강조합니다.

⠀

◈ 표현의 의미

"Cut to the chase"는 불필요한 이야기나 설명을 생략하고 바로 본론으로 들어가라는 의미입니다. 주로 상대방이 길게 설명하거나 핵심에 도달하지 못할 때 사용됩니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Get to the point."

(요점만 말해)

【 차이점 】: 핵심에 바로 도달하라는 명령이며, cut to the chase와 비슷한 의미를 가집니다.

⠀

"Skip the details."

(세부사항은 생략해)

【 차이점 】: 구체적인 정보나 세부 사항을 생략하고 중요한 내용만 말하라는 의미입니다.

⠀

"Stop beating around the bush."

(빙빙 돌리지 말고 말해)

【 차이점 】: 돌려서 말하지 말고 직접적으로 말하라는 뜻으로, 상대가 요점을 피하고 있을 때 사용합니다.

⠀

"Make it quick."

(빨리 해)

【 차이점 】: 시간 절약을 강조하며, 핵심만 빨리 말하라는 뜻입니다.

⠀

"Just give me the facts."

(사실만 말해)

【 차이점 】: 불필요한 설명 없이 사실만 간단히 전달하라는 의미입니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 길게 설명하거나 부연 설명을 요구하는 표현입니다. 】

"Give me all the details."

(모든 세부사항을 알려줘)

"Take your time explaining."

(천천히 설명해줘)

"I want the full story."

(전체 이야기를 듣고 싶어)

"Don’t leave anything out."

(하나도 빼놓지 말고 다 말해)

"Explain everything thoroughly."

(모든 걸 자세히 설명해줘)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"Let’s cut to the chase and talk about the problem."

(본론으로 들어가서 문제에 대해 얘기하자)

 

"Can you cut to the chase, please?"

(본론만 말해줄래?)

 

"Alright, I’ll cut to the chase."

(좋아, 본론만 말할게)

 

"We don’t have much time, so cut to the chase."

(시간이 많지 않으니 본론만 얘기해)

 

"Stop rambling and cut to the chase."

(장황하게 말하지 말고 요점만 말해)

⠀

◈ 쉬운 예문

"Cut to the chase."

(본론만 말해)

 

"I’ll cut to the chase."

(바로 본론으로 들어갈게)

 

"Let’s cut to the chase."

(핵심만 얘기하자)

 

"Can you cut to the chase?"

(요점만 말해줄래?)

 

"Time’s short, cut to the chase."

(시간이 없어, 본론으로 들어가)

⠀

◈ 다양한 상황

【 회의 중에 】

"Cut to the chase, what’s the solution?"

(본론만 말해, 해결책이 뭐야?)

 

【 긴 설명을 들을 때 】

"I don’t need the backstory; just cut to the chase."

(배경 설명 필요 없어, 본론만 말해)

 

【 이야기가 길어질 때 】

"Okay, cut to the chase, what happened?"

(알았어, 본론으로 들어가, 무슨 일이 있었어?)

 

【 협상 자리에서 】

"Let’s cut to the chase and discuss the offer."

(본론으로 들어가서 제안을 논의하자)

 

【 친구가 장황하게 말할 때 】

"Come on, cut to the chase!"

(야, 빨리 본론으로 들어가!)

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki