1519 Is that the time?

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/A62PzN0AnLM?feature=share

 

 

 

【 "Is that the time?" 】

◈ 한국어: "벌써 이렇게 시간이 됐어?" "시간이 이렇게 됐네?" "시간이 그렇게 흘렀어?"

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Is 】: "~이다"라는 의미로, 현재의 상태나 사실을 묻는 질문입니다.

【 That 】: 특정한 것을 가리키는 지시대명사로, 여기서는 "시간"을 가리킵니다.

【 The time 】: 현재 시간을 의미하며, 시계를 확인하거나 시간의 흐름에 놀랄 때 사용됩니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Is that the time?" 】는 시간이 예상보다 많이 흘렀거나, 갑자기 시간의 흐름을 깨달았을 때 사용하는 표현입니다. 주로 일상적인 대화에서, 시간이 너무 빨리 지나가 놀랐을 때, 또는 약속 시간에 늦었음을 깨달았을 때 자연스럽게 사용됩니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 놀람 】: 시간이 빠르게 지나갔다는 사실에 놀랐을 때 사용됩니다.

【 서두름 】: 시간이 많이 지나갔음을 깨닫고, 서둘러야 할 필요가 있을 때 사용됩니다.

【 갑작스러운 인지 】: 시간이 생각보다 빠르게 흘렀다는 것을 갑자기 깨달았을 때 사용됩니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Look at the time!"

(시간 좀 봐!)

【 차이점 】: 이 표현은 시간이 예상보다 많이 흘렀음을 놀라며 강조할 때 사용됩니다. "Is that the time?"은 조금 더 의문을 품으며 시간이 빠르게 흐른 것을 인지하는 표현입니다.

"I didn’t realize it was so late."

(이렇게 늦었는지 몰랐어.)

【 차이점 】: 이 표현은 시간을 확인하지 않고 있다가, 시간이 많이 흘렀음을 깨달았을 때 사용됩니다. "Is that the time?"은 시간을 직접 확인하면서 놀랄 때 사용됩니다.

"Time flies!"

(시간이 빨리 간다!)

【 차이점 】: 시간이 빠르게 지나감을 일반적으로 표현할 때 사용됩니다. "Is that the time?"은 특정한 순간에 시간을 확인하며 놀랄 때 사용됩니다.

"I’ve lost track of time."

(시간 가는 줄 몰랐어.)

【 차이점 】: 시간이 어떻게 지나갔는지 모를 정도로 몰두했거나, 무언가에 집중했을 때 사용됩니다. "Is that the time?"은 시간이 얼마나 흘렀는지를 보고 놀랄 때 쓰입니다.

"It’s later than I thought."

(생각보다 시간이 더 늦었네.)

【 차이점 】: 시간을 예상보다 많이 지나갔음을 표현하는 직접적인 방법입니다. "Is that the time?"은 약간의 의문과 놀람을 포함합니다.

---

◈ 반대 표현

【 시간이 아직 많이 남았거나, 시간이 천천히 간다고 느낄 때 사용하는 표현입니다. 】

"We’ve got plenty of time."

(시간은 충분해.)

"It’s still early."

(아직 일러.)

"Time is on our side."

(시간은 우리 편이야.)

"No need to rush."

(서두를 필요 없어.)

"The night is still young."

(밤은 아직 길어.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"Oh no, is that the time? I’m going to be late!"

(이런, 벌써 시간이 이렇게 됐어? 늦겠어!)

"We’ve been talking for hours—wow, is that the time?"

(우리 몇 시간째 이야기하고 있었네—와, 시간이 이렇게 됐어?)

"Is that the time already? I should get going."

(벌써 시간이 이렇게 됐어? 이제 가야겠어.)

"Wow, is that the time? I didn’t realize how late it got."

(와, 시간이 벌써 이렇게 됐어? 이렇게 늦은 줄 몰랐어.)

"Is that the time? I thought we had more time left."

(시간이 이렇게 됐어? 시간이 더 많이 남은 줄 알았어.)

---

◈ 쉬운 예문

"Is that the time? I have to leave now."

(시간이 이렇게 됐어? 이제 떠나야 해.)

"Is that the time? I’ve been reading for hours."

(시간이 이렇게 됐어? 몇 시간째 책을 읽고 있었네.)

"Is that the time? Dinner’s almost ready."

(벌써 시간이 이렇게 됐어? 저녁이 거의 다 됐네.)

"Is that the time? I didn’t notice it was so late."

(시간이 이렇게 됐어? 이렇게 늦은 줄 몰랐어.)

"Is that the time? I guess we should wrap this up."

(시간이 이렇게 됐어? 이제 이걸 마무리해야겠네.)

---

◈ 다양한 상황

【 친구와의 대화에서 】

"Wow, we’ve been catching up for so long. Is that the time?"

(와, 오랜만에 얘기하느라 시간이 이렇게 됐네.)

【 직장에서 】

"Is that the time? I need to finish this report before 5."

(시간이 벌써 이렇게 됐어? 5시 전에 이 보고서를 끝내야 해.)

【 가족과의 대화에서 】

"Is that the time already? We better start dinner."

(벌써 시간이 이렇게 됐어? 저녁을 시작해야겠네.)

【 모임에서 】

"Is that the time? I should probably head home."

(시간이 이렇게 됐어? 이제 집에 가야 할 것 같아.)

【 일상 속에서 】

"Is that the time? I didn’t think I spent that long shopping."

(시간이 이렇게 됐어? 쇼핑에 그렇게 오래 걸린 줄 몰랐네.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki