1520 Put my foot down

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/vw71YOlwvmY?feature=share

 

 

 

🗨️ "Put my foot down" 🗨️

▫️ 한국어: "단호하게 나서다" 또는 "강경하게 입장을 밝히다"라는 뜻입니다.

 

⤵️ 표현의 구성 요소:

▫️ Put: "놓다"라는 뜻이지만, 여기서는 단호하게 행동하다를 의미합니다.

▫️ my foot: '내 발'을 뜻하는 표현이지만, 비유적으로 '단호함'을 상징합니다.

▫️ down: '내리다'라는 뜻으로, 결정을 내리거나 입장을 굳히는 것을 강조합니다.

 

⤵️ 표현의 의미:

▫️ "Put my foot down"은 어떤 문제에 대해 더 이상 양보하지 않고, 강하게 주장하거나 결정을 내릴 때 사용하는 표현입니다.

 

⤵️ 표현의 뉘앙스:

▫️ 결단력: 더 이상 타협하지 않고, 분명한 결정을 내리는 상황에서 쓰입니다.

▫️ 권위: 상대방이 자신의 의견을 존중하게 만들 때 사용됩니다.

▫️ 단호함: 어떤 일이 더 이상 진행되지 않도록 확실하게 멈출 때 사용됩니다.

 

⤵️ 유사한 표현:

▫️ "Stand firm."

▪️ (단호하게 서다.)

▫️ "Draw the line."

▪️ (한계를 정하다.)

▫️ "Put your foot down."

▪️ (강하게 입장을 세우다.)

▫️ "Take a firm stand."

▪️ (강경한 입장을 취하다.)

 

⤵️ 반대 표현:

🔸 반대 표현은 유연하거나 타협적인 태도를 보일 때 사용됩니다.

▫️ "Be flexible."

▪️ (유연하게 대처하다.)

▫️ "Let it go."

▪️ (그냥 넘어가다.)

▫️ "Go with the flow."

▪️ (흐름에 맡기다.)

▫️ "Give in."

▪️ (양보하다.)

 

⤵️ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 부모가 자녀에게 엄격한 규칙을 정할 때:

▫️ "I had to put my foot down about their bedtime."

▪️ (나는 아이들의 취침 시간에 대해 단호하게 나서야 했어.)

 

🔸 팀에서 중요한 결정을 내릴 때:

▫️ "I put my foot down and said we need to meet the deadline."

▪️ (나는 마감일을 지켜야 한다고 단호하게 말했어.)

 

🔸 친구와의 논쟁 중 더 이상 양보하지 않기로 할 때:

▫️ "I had to put my foot down and say no to his request."

▪️ (나는 그의 요청을 거절하기 위해 단호하게 나섰어.)

 

🔸 상대방의 무리한 요구를 거절하는 상황:

▫️ "I put my foot down and refused to do extra work on the weekend."

▪️ (나는 단호하게 주말에 추가 작업을 하지 않겠다고 했어.)

 

🔸 자녀의 무리한 요구를 단호하게 거절할 때:

▫️ "I put my foot down and said no more TV before homework."

▪️ (나는 단호하게 숙제 전에 더 이상 TV는 안 된다고 했어.)

 

⤵️ 쉬운 예문:

🔸 아이들에게 규칙을 강조할 때:

▫️ "I had to put my foot down about screen time."

▪️ (나는 스크린 시간을 제한하는 데 단호하게 나섰어.)

 

🔸 직장에서의 중요한 결정:

▫️ "I put my foot down and made sure the project stays on track."

▪️ (나는 프로젝트가 제대로 진행되도록 단호하게 조치했어.)

 

🔸 친구에게 양보하지 않을 때:

▫️ "I put my foot down and said no more borrowing money."

▪️ (나는 단호하게 더 이상 돈을 빌려주지 않겠다고 했어.)

 

🔸 가족과의 논의 중:

▫️ "My mom put her foot down about cleaning up after ourselves."

▪️ (우리 엄마는 스스로 뒷정리를 하라고 단호하게 말씀하셨어.)

 

🔸 상사의 요구에 단호하게 대처할 때:

▫️ "I put my foot down and said I couldn’t take on more work."

▪️ (나는 더 이상 일을 맡을 수 없다고 단호하게 말했어.)

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/