1520 Put my foot down

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/vw71YOlwvmY?feature=share

 

 

 

 

【 "Put my foot down" 】

◈ 한국어: "단호하게 나서다." "확고히 주장하다." "강하게 반대하다."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Put 】: "~을 두다"라는 뜻으로, 여기서는 결단이나 태도를 분명히 하는 행동을 의미합니다.

【 My foot 】: 여기서 "foot"은 비유적으로 단호한 태도나 결정을 가리킵니다.

【 Down 】: "내리다"라는 의미로, 이 표현에서 강력한 입장을 고수하는 의미를 강조합니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Put my foot down" 】는 특정 상황에서 단호한 태도를 보이거나, 강하게 반대하는 결정을 내릴 때 사용하는 표현입니다. 누군가의 요청이나 요구를 거절하거나, 더 이상 허용하지 않겠다는 의지를 나타낼 때 자주 쓰입니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 단호함 】: 자신의 입장을 굽히지 않고 확고하게 밀고 나갈 때 사용됩니다.

【 권위 】: 종종 부모나 상사와 같은 권위자가 규칙을 세우거나 제한을 둘 때 사용됩니다.

【 강한 의지 】: 자신의 의견이나 결정을 굽히지 않고 끝까지 밀어붙일 때 사용하는 표현입니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Take a firm stand."

(단호한 입장을 취하다.)

【 차이점 】: 이 표현은 자신의 입장을 확고히 지키는 것을 의미하며, "Put my foot down"은 그보다 더 강력하게 제재를 가하거나 반대하는 느낌입니다.

"Draw the line."

(선을 긋다.)

【 차이점 】: 이 표현은 허용할 수 있는 범위의 한계를 정하고, 그 이상은 허용하지 않겠다는 의미입니다. "Put my foot down"은 그 한계를 넘을 때 강하게 반대하는 행동을 나타냅니다.

"Stand my ground."

(자신의 입장을 고수하다.)

【 차이점 】: 이 표현은 자신의 의견이나 결정을 굽히지 않겠다는 의미로, 방어적인 태도입니다. "Put my foot down"은 좀 더 적극적으로 제한을 두고 규칙을 세우는 느낌입니다.

"Be firm."

(단호해지다.)

【 차이점 】: 이 표현은 단호한 태도를 취할 때 사용하는 좀 더 일반적인 표현입니다. "Put my foot down"은 특정 상황에서 결단을 내리거나 강하게 거부할 때 사용됩니다.

"Refuse to budge."

(양보하지 않다.)

【 차이점 】: 이 표현은 자신의 입장을 고수하며 움직이지 않겠다는 의미입니다. "Put my foot down"은 좀 더 권위적인 결단을 내리는 뉘앙스를 담고 있습니다.

---

◈ 반대 표현

【 누군가의 요구를 받아들이거나, 유연한 태도를 보일 때 사용하는 표현입니다. 】

"Go with the flow."

(흐름에 따르다.)

"Be flexible."

(유연하게 대처하다.)

"Let it slide."

(그냥 넘어가다.)

"Give in."

(양보하다.)

"Turn a blind eye."

(눈감아주다.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"I had to put my foot down when the kids asked for candy before dinner."

(아이들이 저녁 식사 전에 사탕을 달라고 했을 때, 나는 단호하게 반대해야 했어.)

"My boss put his foot down about working from home."

(우리 상사는 재택근무에 대해 단호하게 입장을 정했어.)

"She finally put her foot down and told him to stop coming home late."

(그녀는 마침내 단호하게 그에게 늦게 집에 오는 것을 멈추라고 했어.)

"I had to put my foot down when they tried to increase the rent."

(그들이 임대료를 올리려고 했을 때, 나는 단호하게 반대해야 했어.)

"He put his foot down about the new policy changes."

(그는 새로운 정책 변화에 대해 단호하게 반대했어.)

---

◈ 쉬운 예문

"I put my foot down when my kids asked for more screen time."

(내 아이들이 더 많은 스크린 시간을 요구했을 때, 나는 단호하게 반대했어.)

"She put her foot down and said, 'No more excuses.'"

(그녀는 단호하게 '더 이상의 변명은 안 돼'라고 말했어.)

"He put his foot down about staying out past midnight."

(그는 자정 이후로 밖에 나가는 것에 대해 단호하게 반대했어.)

"I had to put my foot down when my friend kept borrowing money."

(내 친구가 계속 돈을 빌려가려고 할 때, 나는 단호하게 거절했어.)

"My parents put their foot down about me getting a tattoo."

(내 부모님은 내가 문신을 하는 것에 대해 단호하게 반대했어.)

---

◈ 다양한 상황

【 가족과의 대화에서 】

"I had to put my foot down and make sure everyone helps with the chores."

(모두가 집안일을 돕도록 하기 위해 나는 단호하게 나섰어.)

【 직장에서 】

"When the team tried to take shortcuts, the manager put his foot down."

(팀이 지름길을 택하려고 했을 때, 매니저는 단호하게 반대했어.)

【 친구와의 대화에서 】

"He put his foot down and refused to lend his car to anyone."

(그는 단호하게 나서서 아무에게도 차를 빌려주지 않겠다고 했어.)

【 연인과의 대화에서 】

"She put her foot down about him texting his ex."

(그녀는 그가 전 여자친구에게 문자 보내는 것에 대해 단호하게 반대했어.)

【 회의 중 】

"The director put his foot down and rejected the proposal."

(디렉터는 단호하게 나서서 그 제안을 거절했어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki