1541 I might have guessed

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/SNGN02jOMRo?feature=share

 

 

 

 

【 "I might have guessed" 】

◈ 한국어: "내가 짐작했을지도 몰라" "대충 예상했어" "뭐 그럴 줄 알았어"

(한국식 표현) "역시 그럴 줄 알았어" "뭐, 예상은 했어" "그럴 줄 알았지"

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 I might have 】: "내가 ~했을지도 몰라"라는 의미로, 과거의 가능성을 나타냅니다.

【 Guessed 】: "짐작했다"라는 뜻으로, 상황을 예측하거나 예상했다는 의미입니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "I might have guessed" 】는 어떤 상황이 예상했던 대로 일어났거나 기대했던 반응이 나왔을 때 사용되는 표현입니다. 다소 실망스럽거나 예상대로 흘러간 상황에서 자신의 직감을 인정하면서, 가볍게 체념하는 의미로도 쓰입니다.

⠀

◈ 표현의 뉘앙스

【 체념 】: 상황이 예상대로 흘러가며, 다소 실망하거나 납득하는 느낌을 나타냅니다.

【 예상 】: 특정 상황을 예상하거나 예측했음을 가볍게 전달하는 표현입니다.

【 인정 】: 일이 예상대로 흘러갔음을 인정하며 약간의 유머를 더한 느낌입니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"I should have known"

(내가 알아챘어야 했어)

【 차이점 】: 자신이 더 빨리 깨달았어야 한다고 인정하며, "I might have guessed"보다 더 강하게 자신의 판단을 비판하는 느낌입니다.

⠀

"I could have predicted that"

(예상할 수 있었어)

【 차이점 】: 어떤 일이 벌어질 것을 예상할 수 있었다는 의미로, 다소 더 객관적이고 논리적인 뉘앙스를 줍니다.

⠀

"Figures"

(그럴 줄 알았어)

【 차이점 】: 일이 예상대로 흘러간다는 간결한 표현으로, "I might have guessed"보다 캐주얼하고 감정을 덜 드러냅니다.

⠀

"Not surprised"

(놀랍지 않아)

【 차이점 】: 일이 예상 밖이 아니며, 전혀 충격적이지 않다는 의미로, "I might have guessed"보다 감정이 덜 실린 표현입니다.

⠀

"As expected"

(예상했던 대로)

【 차이점 】: 예상한 대로 일이 진행되었음을 나타내며, 감정을 포함하지 않고 상황을 객관적으로 바라보는 표현입니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 상황이 전혀 예상하지 못한 방향으로 흘러갔거나, 놀라움을 표현하고 싶을 때 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"I didn’t see that coming"

(전혀 예상 못했어)

"That was unexpected"

(그건 예상 밖이야)

"I’m surprised"

(놀랐어)

"Wow, I didn’t think of that"

(와, 그건 생각도 못했어)

"That caught me off guard"

(그건 나를 당황하게 했어)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"I might have guessed you’d be late."

(너가 늦을 줄 대충 알았어.)

"I might have guessed he’d forget."

(그가 잊어버릴 줄 알았어.)

"I might have guessed it would rain today."

(오늘 비가 올 거라고 대충 예상했어.)

"I might have guessed she wouldn’t show up."

(그녀가 나타나지 않을 거라고 생각했어.)

"I might have guessed the meeting would go over time."

(회의가 길어질 줄 알았어.)

⠀

◈ 쉬운 예문

"I might have guessed you’d change your mind."

(네가 마음을 바꿀 줄 알았어.)

"I might have guessed it’d take longer than expected."

(예상보다 오래 걸릴 줄 알았어.)

"I might have guessed they’d cancel the event."

(행사를 취소할 줄 알았어.)

"I might have guessed the traffic would be bad."

(교통이 막힐 줄 알았어.)

"I might have guessed this wouldn’t be easy."

(이게 쉽지 않을 줄 알았어.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 친구가 계획을 취소했을 때 】

"I might have guessed you’d bail out last minute."

(네가 마지막에 빠질 줄 알았어.)

 

【 기상 상황이 좋지 않을 때 】

"I might have guessed the weather would turn bad."

(날씨가 안 좋아질 줄 알았어.)

 

【 프로젝트가 예상보다 오래 걸릴 때 】

"I might have guessed we’d need more time for this."

(이걸 하는 데 시간이 더 걸릴 줄 알았어.)

 

【 약속이 변경되었을 때 】

"I might have guessed there’d be a change of plans."

(계획이 바뀔 줄 알았어.)

 

【 음식 주문이 늦어질 때 】

"I might have guessed the food would take forever."

(음식이 오래 걸릴 줄 알았어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki