1546 As it happens

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/cSvYiCZ11s8?feature=share

 

 

 

 

【 "As it happens" 】

◈ 한국어: "마침" "때마침" "우연히도"

(한국식 표현) "공교롭게도" "때마침" "우연히도 그렇더라고"

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 As it 】: "~로서"라는 의미로, 상황이나 사실을 나타내는 표현입니다.

【 Happens 】: "일어나다" 또는 "발생하다"는 뜻으로, 예상치 못한 상황이 발생했음을 암시합니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "As it happens" 】는 예상하지 않은 상황이나 우연의 일치로 특정 사건이 일어났을 때 사용하는 표현입니다. 주로 누군가가 정보를 요청했을 때 마침 그와 관련된 일이 발생하거나, 공교롭게도 필요한 정보를 갖고 있는 경우에 쓰입니다.

⠀

◈ 표현의 뉘앙스

【 우연 】: 상황이 예상하지 못한 방식으로 맞아떨어지는 느낌을 나타냅니다.

【 때마침 】: 상대방이 묻는 내용에 대해 마침 적절한 정보나 사건이 발생한 것을 의미합니다.

【 자연스러움 】: 상황이 우연히 일어나 자연스럽게 맞아떨어지는 상황을 강조하는 뉘앙스가 있습니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Coincidentally"

(우연히)

【 차이점 】: "As it happens"와 유사하게 우연을 의미하지만, 다소 더 형식적이고 감정 없이 우연성을 나타내는 표현입니다.

⠀

"By chance"

(우연히)

【 차이점 】: 어떤 일이 특정한 계획 없이 일어났다는 뜻으로, "As it happens"보다 다소 의도하지 않은 우연을 강조합니다.

⠀

"Turns out"

(알고 보니)

【 차이점 】: 예상치 못한 사실을 발견했음을 나타내며, "As it happens"보다 다소 친근하게 놀라움을 표현하는 경우에 자주 쓰입니다.

⠀

"As luck would have it"

(운 좋게도)

【 차이점 】: 운이 좋거나 상황이 우연히 잘 맞아떨어졌을 때 사용되며, "As it happens"보다 긍정적인 의미를 담고 있습니다.

⠀

"In fact"

(사실은)

【 차이점 】: 설명하고자 하는 사실을 부연하거나 강조할 때 쓰이며, 우연성보다는 정보의 정확성을 나타냅니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 예상과 다르게 일이 일어나지 않거나, 원하던 상황이 발생하지 않을 때 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"Unfortunately"

(안타깝게도)

"As it turns out, it wasn’t the case"

(알고 보니 그렇지 않았어)

"It didn’t work out that way"

(그렇게 되지 않았어)

"By no means"

(결코 그렇지 않아)

"Not quite as expected"

(기대했던 것과는 달라)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"As it happens, I know the answer to that question."

(마침 그 질문에 대한 답을 알고 있어.)

 

"As it happens, she’s arriving today as well."

(때마침 그녀도 오늘 도착할 예정이야.)

 

"As it happens, I was just about to call you."

(공교롭게도 방금 너한테 전화하려던 참이었어.)

 

"As it happens, we have one more ticket left."

(우연히도 티켓이 한 장 더 있어.)

 

"As it happens, I read about that yesterday."

(마침 어제 그거에 대해 읽었어.)

⠀

◈ 쉬운 예문

"As it happens, I have an extra pen."

(마침 여분의 펜이 있어.)

 

"As it happens, we were just talking about that."

(마침 그 얘기를 하고 있었어.)

 

"As it happens, I’m free this afternoon."

(우연히도 오늘 오후에 시간이 있어.)

 

"As it happens, he’s a friend of mine."

(공교롭게도 그는 내 친구야.)

 

"As it happens, I know someone who can help."

(마침 도와줄 수 있는 사람을 알고 있어.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 친구가 특정 정보를 물어볼 때 】

"As it happens, I know a great place for dinner."

(마침 저녁 먹기 좋은 곳을 알아.)

 

【 누군가가 도움이 필요할 때 】

"As it happens, I have exactly what you need."

(마침 네가 필요한 게 여기 있어.)

 

【 우연히 관련 정보를 알고 있을 때 】

"As it happens, I was just reading about that."

(마침 그거에 대해 읽고 있었어.)

 

【 여행 중 필요한 물건을 갖고 있을 때 】

"As it happens, I brought an extra charger."

(때마침 여분의 충전기를 가져왔어.)

 

【 누군가와 공통 지인을 알게 되었을 때 】

"As it happens, I know him too."

(우연히도 나도 그를 알아.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki