1556 Now I’ve seen it all

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/pMdOwcgsUWo

 

 

 

 

🗨️ "Now I’ve seen it all" 🗨️

▫️ 한국어: "살다 살다 별꼴 다 보네" 또는 "이제 더 이상 놀랄 것도 없네"라는 뜻입니다.

 

⤵️ 표현의 구성 요소:

▫️ Now: "이제" 또는 "지금"이라는 뜻으로, 지금 이 순간의 상황을 강조합니다.

▫️ I’ve: "I have"의 축약형으로, 현재 완료 시제를 사용하여 '지금까지'를 의미합니다.

▫️ Seen it all: 직역하면 "모든 것을 봤다"는 뜻으로, 이제 더 이상 새로운 것이 없다는 뉘앙스를 전달합니다.

 

⤵️ 표현의 의미:

▫️ "Now I’ve seen it all"은 충격적이거나 예상치 못한 일을 경험했을 때, 그로 인해 더 이상 놀랄 일이 없다고 느낄 때 사용되는 표현입니다.

 

⤵️ 표현의 뉘앙스:

▫️ 충격: 놀라운 상황을 목격했을 때 느끼는 감정을 표현합니다.

▫️ 완전한 경험: 모든 것을 다 봤다는 느낌, 더 이상 볼 게 없다는 인식을 나타냅니다.

▫️ 냉소적 반응: 비현실적이거나 황당한 상황에 대해 냉소적으로 반응할 때도 사용됩니다.

 

⤵️ 유사한 표현:

▫️ "I’ve seen everything now."

▪️ (이제 정말 다 보네.)

▫️ "Nothing surprises me anymore."

▪️ (더 이상 놀랄 것도 없어.)

▫️ "I can’t believe this."

▪️ (이건 믿기지 않아.)

▫️ "What a surprise."

▪️ (이런 놀라운 일이.)

 

⤵️ 반대 표현:

🔸 반대 표현은 놀라운 일을 경험하지 않았거나 평범한 상황을 말할 때 사용됩니다.

▫️ "Nothing new here."

▪️ (여기엔 새로운 게 없어.)

▫️ "This is just normal."

▪️ (이건 그냥 평범한 일이야.)

▫️ "That’s to be expected."

▪️ (그건 당연한 일이야.)

▫️ "I’ve seen this before."

▪️ (이건 전에 본 적 있어.)

 

⤵️ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 예상치 못한 행동을 봤을 때:

▫️ "Did they really bring a goat to the office? Now I’ve seen it all."

▪️ (그들이 진짜 염소를 사무실에 데려왔어? 이제 정말 별걸 다 보네.)

 

🔸 황당한 상황에 부딪혔을 때:

▫️ "So you’re telling me he quit his job to become a mime? Now I’ve seen it all."

▪️ (그가 직장을 그만두고 마임 배우가 됐다고? 이제 정말 별꼴 다 보네)

 

🔸 놀라운 뉴스에 반응할 때:

▫️ "They’re serving sushi at the school cafeteria? Now I’ve seen it all."

▪️ (학교 식당에서 초밥을 판다고? 이제 정말 별걸 다 보네.)

 

🔸 말도 안 되는 상황을 목격했을 때:

▫️ "A dog riding a skateboard? Now I’ve seen it all."

▪️ (스케이트보드를 타는 개라니? 이제 정말 별걸 다 보네.)

 

🔸 세상에 믿기 힘든 일을 접했을 때:

▫️ "Someone just tried to sell me a used toothbrush. Now I’ve seen it all."

▪️ (누가 중고 칫솔을 팔려고 했어. 이제 정말 별꼴 다 보네.)

 

⤵️ 쉬운 예문:

🔸 황당한 행동을 목격했을 때:

▫️ "They brought their parrot to work? Now I’ve seen it all."

▪️ (그들이 앵무새를 직장에 데려왔어? 이제 정말 별걸 다 보네.)

 

🔸 예상치 못한 사실을 들었을 때:

▫️ "They painted the building pink? Now I’ve seen it all."

▪️ (그들이 건물을 분홍색으로 칠했다고? 이제 별걸 다 보네.)

 

🔸 믿기 힘든 상황에 놀랐을 때:

▫️ "The computer fixed itself? Now I’ve seen it all."

▪️ (컴퓨터가 스스로 고쳐졌다고? 이제 정말 별 다 보네.)

 

🔸 친구의 놀라운 결정에 반응할 때:

▫️ "He’s moving to Antarctica? Now I’ve seen it all."

▪️ (그가 남극으로 이사 간다고? 이제 정말 별걸 다 보네.)

 

🔸 미친 듯한 일을 목격했을 때:

▫️ "They’re eating pizza with chopsticks? Now I’ve seen it all."

▪️ (그들이 젓가락으로 피자를 먹고 있어?이제 더 이상 놀랄 것도 없네.)

 

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/