1554 My sentiments exactly

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/_wGHdHSrZW0?feature=share

 

 

 

【 "My sentiments exactly" 】

◈ 한국어: "나도 완전 같은 생각이야" "내 마음도 똑같아" "나도 완전히 동의해"

(한국식 표현) "나도 똑같이 생각해" "나도 같은 마음이야" "완전 동감이야"

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 My sentiments 】: "나의 감정"이라는 의미로, 여기서는 "나의 생각"이나 "나의 의견"을 나타냅니다.

【 Exactly 】: "정확히"라는 의미로, 상대방과 완전히 같은 의견이나 감정을 갖고 있음을 강조합니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "My sentiments exactly" 】는 상대방의 의견이나 감정에 대해 완전히 동의하거나 똑같이 느낄 때 사용하는 표현입니다. 특히 상대방이 자신의 마음을 대신 말해준 것 같은 상황에서 자주 쓰이며, 친근하고 긍정적인 동감을 나타낼 때 사용됩니다.

⠀

◈ 표현의 뉘앙스

【 완전한 동의 】: 상대방의 의견이나 감정에 대해 전적으로 공감한다는 의미를 담고 있습니다.

【 긍정적인 동조 】: 상대방이 자신이 말하고 싶었던 것을 대신 표현해주어 고마움이나 안도감을 느낄 때 쓰입니다.

【 자연스러움 】: 상황이 자연스럽게 맞아떨어지며, 같은 생각을 공유하는 느낌을 강조합니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Couldn’t agree more"

(더 이상 동의할 수 없어)

【 차이점 】: 상대방의 의견에 100% 동의한다는 표현으로, "My sentiments exactly"보다 조금 더 강하게 완전한 동의를 나타냅니다.

⠀

"Exactly my thoughts"

(나도 완전히 같은 생각이야)

【 차이점 】: 자신의 생각과 상대방의 생각이 일치한다는 표현으로, "My sentiments exactly"와 비슷하지만 다소 덜 격식적입니다.

⠀

"That’s just how I feel"

(나도 딱 그렇게 느껴)

【 차이점 】: 상대방의 감정에 동의하며 감정적으로 공감할 때 사용되며, "My sentiments exactly"보다 감정적인 동의를 나타냅니다.

⠀

"Right on!"

(완전 맞아!)

【 차이점 】: 다소 구어적이며, 상대방의 말에 동의하고 지지를 보내는 표현으로 "My sentiments exactly"보다 캐주얼한 느낌입니다.

⠀

"Preach!"

(그 말이 맞아!)

【 차이점 】: 상대방의 말이 완전히 옳다고 생각할 때 강조하는 표현으로, 특히 토론 중에 상대방의 의견을 열정적으로 지지할 때 사용됩니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 상대방의 의견이나 감정에 동의하지 않거나, 반대 의견을 표명할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"I see it differently"

(나는 다르게 생각해)

"I’m not sure about that"

(난 그건 잘 모르겠어)

"I have a different perspective"

(내 생각은 좀 달라)

"I don’t quite agree"

(나는 조금 동의하지 않아)

"Not exactly how I feel"

(내 느낌과는 좀 달라)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"That restaurant was amazing."

(그 레스토랑 정말 좋았어.)

"My sentiments exactly!"

(나도 완전 같은 생각이야!)

 

"I think we should take a break."

(우리 잠깐 쉬어야 할 것 같아.)

"My sentiments exactly."

(나도 완전히 같은 생각이야.)

 

"This project is going to be a challenge."

(이 프로젝트 쉽지 않을 거야.)

"My sentiments exactly."

(나도 그렇게 생각해.)

 

"I really think they handled it poorly."

(그들이 일을 잘못 처리한 것 같아.)

"My sentiments exactly."

(나도 완전 그렇게 생각해.)

 

"It’s time for a change."

(이제 변화가 필요해.)

"My sentiments exactly!"

(나도 같은 마음이야!)

⠀

◈ 쉬운 예문

"I think we need a vacation."(우리 휴가가 필요할 것 같아.)

"My sentiments exactly!"(나도 완전 같은 생각이야!)

 

"It was way too expensive."(너무 비쌌어.)

"My sentiments exactly."(나도 그렇게 생각해.)

 

"I feel like we should try something new."(뭔가 새로운 걸 시도해야 할 것 같아.)

"My sentiments exactly."(나도 완전히 같은 생각이야.)

 

"This weather is awful."(이 날씨 진짜 별로야.)

"My sentiments exactly."(나도 똑같이 생각해.)

 

"They deserve more credit."(그들은 더 인정받아야 해.)

"My sentiments exactly."(나도 같은 마음이야.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 친구와 여행 계획을 세울 때 】

"I think we should explore a different city this time."

(이번에는 다른 도시를 탐험해보는 게 좋을 것 같아.)

"My sentiments exactly."

(나도 완전 같은 생각이야.)

 

【 가족과 집안일을 나눌 때 】

"I think it’s fair if we all pitch in."

(모두가 조금씩 도와주는 게 공평한 것 같아.)

"My sentiments exactly."

(나도 완전히 같은 생각이야.)

 

【 동료가 프로젝트의 어려움을 말할 때 】

"This project needs more resources."

(이 프로젝트에는 더 많은 자원이 필요해.)

"My sentiments exactly."

(나도 똑같이 생각해.)

 

【 연인이 함께 시간을 더 보내야 한다고 할 때 】

"I think we should spend more quality time together."

(우리가 더 많은 시간을 함께 보내야 할 것 같아.)

"My sentiments exactly."

(나도 같은 마음이야.)

 

【 친구가 최근 날씨에 대해 불평할 때 】

"This rainy weather is so depressing."

(이 비 오는 날씨 너무 우울해.)

"My sentiments exactly."

(나도 똑같이 느껴.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki