1557 I'll see what I can do

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/MTI6DoyxSpE

 

 

 

 

【 "I'll see what I can do" 】

◈ 한국어: "할 수 있는지 한번 알아볼게." "뭔가 해볼 수 있을지 생각해볼게." "내가 어떻게 할 수 있을지 한번 보자."

(한국식 표현) "어떻게든 한번 해볼게." "내가 좀 알아볼게." "내가 뭔가 해볼게."

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 I'll 】: "I will"의 줄임말로, 미래에 대한 의지를 나타내며, "내가 ~할 것이다"라는 의미를 전달합니다. 여기서는 의지나 약속보다는 "한번 알아보겠다"는 의지로 쓰입니다.

【 See 】: "보다"라는 기본 의미 외에 "확인하다"라는 의미로 쓰입니다. 여기서는 가능성을 확인하고 방법을 찾으려는 뜻으로 사용됩니다.

【 What I Can Do 】: "내가 할 수 있는 것"이라는 뜻으로, 여기서는 "내가 할 수 있는 것(해결책이나 도움)"을 찾아보겠다는 의미입니다. 가능한 해결책을 모색하겠다는 의지를 내포합니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "I'll see what I can do" 】는 요청을 받았을 때 상대방에게 "내가 도울 수 있는지 알아보겠다"는 약속을 표현할 때 사용됩니다. 즉, 무언가를 시도해 볼 것이지만 확실한 결과를 보장하지는 않겠다는 뉘앙스가 있습니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"I’ll try my best."

(최선을 다해볼게.)

【 차이점 】: "I'll see what I can do"보다는 확신을 가지고 도와주려는 의지가 강합니다. 좀 더 적극적인 약속입니다.

⠀

"I’ll do what I can."

(내가 할 수 있는 만큼 해볼게.)

【 차이점 】: "I’ll see what I can do"와 유사하지만, 더 구체적으로 자신이 할 수 있는 부분에 집중하겠다는 뉘앙스가 있습니다.

⠀

"Let me check if I can help."

(내가 도울 수 있는지 확인해볼게.)

【 차이점 】: 도움이 가능할지를 점검하는 의미로, "I'll see what I can do"와 비슷하지만 좀 더 사전 확인 느낌을 줍니다.

⠀

"I’ll look into it."

(한번 알아볼게.)

【 차이점 】: 상황을 조사해보겠다는 뜻으로, 즉각적인 행동보다는 정보를 수집하는 과정이 강조됩니다.

⠀

"I’ll give it a shot."

(한번 해볼게.)

【 차이점 】: 결과에 대한 보장 없이 시도해보겠다는 의미로, 다소 캐주얼하게 표현할 때 사용됩니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 바로 돕거나, 불가능함을 명확히 하는 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"I can’t help with that."

(그건 내가 도울 수 없어.)

"I’m afraid that’s not possible."

(유감이지만, 그건 불가능해.)

"I’m not sure I can do anything."

(내가 할 수 있는 일이 있을지 모르겠어.)

"It’s out of my hands."

(그건 내 손을 벗어났어.)

"I won’t be able to do that."

(그건 못할 것 같아.)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"I’ll see what I can do about your request."

(네 요청에 대해 내가 할 수 있는지 알아볼게.)

 

"If you need help, I’ll see what I can do."

(네가 도움이 필요하면 내가 뭔가 해볼 수 있을지 볼게.)

 

"I’m not sure, but I’ll see what I can do."

(확신은 없지만, 내가 할 수 있는지 알아볼게.)

 

"I’ll see what I can do to make it happen."

(그걸 성사시키기 위해 내가 할 수 있는 게 있을지 알아볼게.)

 

"I’ll see what I can do to fix this issue."

(이 문제를 해결할 방법이 있는지 알아볼게.)

⠀

◈ 쉬운 예문

"I’ll see what I can do to help you out."

(널 도와줄 수 있을지 한번 알아볼게.)

 

"Let me see what I can do."

(내가 할 수 있는 게 있을지 한번 보자.)

 

"I’ll see what I can do about getting that for you."

(너를 위해 그걸 구할 수 있을지 알아볼게.)

 

"I’ll see what I can do to improve the situation."

(상황을 개선할 수 있을지 알아볼게.)

 

"I’ll see what I can do with the budget."

(예산 내에서 해볼 수 있는 게 있을지 알아볼게.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 친구의 부탁 】

"I’ll see what I can do about helping you move this weekend."

(이번 주말에 이사 도와줄 수 있을지 알아볼게.)

 

【 회사에서의 요청 】

"I’ll see what I can do to finish the report by tomorrow."

(내일까지 보고서를 끝낼 수 있을지 알아볼게.)

 

【 새로운 프로젝트 확인 】

"I’ll see what I can do to start the project soon."

(그 프로젝트를 빨리 시작할 수 있을지 알아볼게.)

 

【 자금 문제 해결 】

"I’ll see what I can do to increase the budget."

(예산을 늘릴 수 있을지 알아볼게.)

 

【 약속 시간 변경 요청 】

"I’ll see what I can do to reschedule the meeting."

(회의 일정을 변경할 수 있을지 알아볼게.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

 

https://linkon.id/anki