1573 Speak for itself

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/F-nva2SCWl0?feature=share

 

 

 

 

 

🗨️ "Speak for itself." 🗨️

▫️ 한국어:

• "그 자체로 말해준다."
• "스스로 증명한다."
• "말이 필요 없다."

 

💠 표현의 구성 요소:

▫️ Speak: "말하다"라는 뜻으로, 여기서는 무언가가 그 자체로 설명되거나 이해된다는 의미입니다.

▫️ for itself: "그 자체로"라는 뜻으로, 다른 설명이나 해명이 필요 없다는 것을 나타냅니다.

 

💠 표현의 의미:

▫️ 이 표현은 어떤 사실이나 상황이 설명 없이도 그 자체로 충분히 분명하거나 명확함을 의미합니다. 결과나 상태가 매우 명확해서 굳이 추가적인 설명이 필요 없다는 의미로 사용됩니다.

 

💠 표현의 뉘앙스:

▫️ 자명함: 상황이나 결과가 너무 명확해서 굳이 말로 설명할 필요가 없다는 뜻을 내포합니다.

▫️ 강한 확신: 그 자체가 진실이나 결과를 충분히 드러내기 때문에 추가 설명이 필요 없다는 자신감을 나타냅니다.

▫️ 객관성: 사실이나 증거가 너무 명확해 객관적으로 판단할 수 있음을 시사합니다.

 

1️⃣ 유사한 표현:

▫️ "It explains itself."

▪️ (그것은 스스로 설명된다.)

▫️ "It’s self-explanatory."

▪️ (말하지 않아도 명확하다.)

▫️ "It’s obvious."

▪️ (명백하다.)

▫️ "No need to elaborate."

▪️ (더 설명할 필요 없다.)

 

2️⃣ 반대 표현:

🔸 추가적인 설명이나 해명이 필요할 때 사용되는 표현입니다.

▫️ "Needs further explanation."

▪️ (추가 설명이 필요하다.)

▫️ "Let me clarify."

▪️ (내가 명확히 설명할게.)

▫️ "It’s unclear."

▪️ (명확하지 않다.)

▫️ "I need more details."

▪️ (더 많은 세부 정보가 필요하다.)

 

3️⃣ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 성과가 그 자체로 증명될 때:

▫️ "His success speaks for itself."

▪️ (그의 성공은 그 자체로 말해준다.)

 

🔸 작품이나 창작물이 스스로 설명할 때:

▫️ "The quality of this painting speaks for itself."

▪️ (이 그림의 품질은 그 자체로 설명된다.)

 

🔸 누군가의 능력에 대해:

▫️ "Her work ethic speaks for itself."

▪️ (그녀의 근면함은 그 자체로 증명된다.)

 

🔸 제품이나 서비스의 성능이 명확할 때:

▫️ "The results speak for themselves; our product is the best."

▪️ (결과가 말해주듯, 우리 제품이 최고다.)

 

🔸 특정 행동이 스스로를 대변할 때:

▫️ "His actions speak for themselves."

▪️ (그의 행동은 스스로를 증명한다.)

 

4️⃣ 쉬운 예문:

🔸 누군가의 업적에 대해:

▫️ "His achievements speak for themselves."

▪️ (그의 업적은 그 자체로 증명돼.)

 

🔸 제품 성능에 대해:

▫️ "The quality of this phone speaks for itself."

▪️ (이 휴대폰의 품질은 그 자체로 말해준다.)

 

🔸 프로젝트 결과에 대해:

▫️ "The success of the project speaks for itself."

▪️ (프로젝트의 성공이 그 자체로 증명돼.)

 

🔸 누군가의 행동에 대해:

▫️ "His dedication speaks for itself."

▪️ (그의 헌신은 그 자체로 말해준다.)

 

🔸 서비스의 품질에 대해:

▫️ "The customer feedback speaks for itself."

▪️ (고객 피드백이 그 자체로 말해준다.)

 

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

https://linkon.id/anki