1581 Like a duck to water

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/i6CCynXirJ8?feature=share

 

 

🗨️ "Like a duck to water." 🗨️

▫️ 한국어:

• "물 만난 물고기처럼."
• "아주 자연스럽게."
• "타고난 것처럼 쉽게."

 

💠 표현의 구성 요소:

▫️ Like: "처럼"이라는 뜻으로, 비유나 유사성을 나타냅니다.

▫️ A duck: "오리"를 가리키며, 오리는 물속에서 아주 자연스럽고 편안하게 움직입니다.

▫️ To water: "물"을 의미하며, 오리가 물속에서 자유롭게 활동하는 모습을 상징합니다.

 

💠 표현의 의미:

▫️ 이 표현은 누군가가 특정 활동이나 기술을 아주 자연스럽고 쉽게 배워내거나 익히는 모습을 나타냅니다. 마치 오리가 물속에서 편안하게 헤엄치는 것처럼, 어떤 일에 적응하거나 매우 능숙하게 수행하는 것을 의미합니다.

 

💠 표현의 뉘앙스:

▫️ 자연스러움: 누군가가 무언가를 마치 타고난 것처럼 잘하거나 쉽게 적응하는 것을 강조합니다.

▫️ 능숙함: 새로운 환경이나 기술을 아주 빠르게, 그리고 훌륭하게 익히는 모습을 묘사합니다.

▫️ 편안함: 어려움 없이, 매우 자연스럽게 새로운 도전이나 상황을 처리하는 것을 의미합니다.

 

1️⃣ 유사한 표현:

▫️ "Take to it easily."

▪️ (쉽게 적응하다.)

▫️ "Come naturally to someone."

▪️ (누군가에게 자연스럽다.)

▫️ "Be a natural at it."

▪️ (그것에 타고난 사람이다.)

▫️ "Pick it up quickly."

▪️ (빠르게 배우다.)

 

2️⃣ 반대 표현:

🔸 누군가가 무언가를 잘하지 못하거나 적응하지 못할 때 사용하는 표현입니다.

▫️ "Struggle with it."

▪️ (힘들어하다.)

▫️ "Find it difficult."

▪️ (어려워하다.)

▫️ "Be out of one's element."

▪️ (익숙하지 않다.)

▫️ "Be like a fish out of water."

▪️ (불편해하다, 어색해하다.)

 

3️⃣ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 새로운 스포츠를 처음 배울 때:

▫️ "He took to tennis like a duck to water."

▪️ (그는 테니스를 마치 타고난 것처럼 쉽게 익혔다.)

 

🔸 새로운 직업에 빠르게 적응할 때:

▫️ "She started her new job and was like a duck to water."

▪️ (그녀는 새 직장에서 물 만난 물고기처럼 일했다.)

 

🔸 새로운 언어를 배울 때:

▫️ "He learned Spanish like a duck to water."

▪️ (그는 스페인어를 아주 자연스럽게 배웠다.)

 

🔸 새로운 기술에 쉽게 적응할 때:

▫️ "She took to programming like a duck to water."

▪️ (그녀는 프로그래밍을 마치 타고난 것처럼 쉽게 익혔다.)

 

🔸 어떤 활동에 적합한 사람을 묘사할 때:

▫️ "When she started dancing, it was like a duck to water."

▪️ (그녀가 춤을 추기 시작했을 때, 아주 자연스럽고 능숙했다.)

 

4️⃣ 쉬운 예문:

🔸 새로운 취미에 적응할 때:

▫️ "He took to painting like a duck to water."

▪️ (그는 그림 그리는 것을 아주 쉽게 익혔다.)

 

🔸 새로운 직업에 빠르게 적응할 때:

▫️ "She adapted to the new office like a duck to water."

▪️ (그녀는 새 사무실에 아주 자연스럽게 적응했다.)

 

🔸 새로운 기술을 배울 때:

▫️ "He learned how to code like a duck to water."

▪️ (그는 코딩을 아주 자연스럽게 배웠다.)

 

🔸 새로운 환경에서 일할 때:

▫️ "She took to her new team like a duck to water."

▪️ (그녀는 새 팀에서 물 만난 물고기처럼 일했다.)

 

🔸 스포츠를 빠르게 익힐 때:

▫️ "He picked up skiing like a duck to water."

▪️ (그는 스키를 마치 타고난 것처럼 쉽게 익혔다.)

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki