1606 Too right

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/Xy4FQLyZGx4?feature=share

 

 

 

【 "Too right" 】

◈ 한국어: "정말 맞아." "완전 그렇지." "정말 그래."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Too 】: "너무" 또는 "매우"라는 뜻으로, 여기서는 상대방의 의견에 강하게 동의할 때 사용됩니다.

【 Right 】: "옳은"이라는 뜻으로, 상대방의 말이나 의견이 정확하다는 것을 의미합니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Too right" 】는 상대방의 의견이나 말에 대해 강하게 동의하거나 지지할 때 사용하는 표현입니다. "정말 그렇다"는 뜻을 강조하여, 상대방의 말이 매우 정확하다고 인정할 때 사용됩니다. 주로 비격식적인 대화에서 많이 쓰입니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 강한 동의 】: 상대방의 말에 대해 매우 강하게 동의할 때 사용됩니다.

【 친근함 】: 친구나 가까운 사람들과의 대화에서 자주 사용되는 표현입니다.

【 긍정적 】: 상대방의 의견을 긍정적으로 인정하며, 감정적으로 동의할 때 쓰입니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Absolutely."

(정말 그래.)

【 차이점 】: "Absolutely"는 모든 상황에서 강한 동의를 표현할 때 사용됩니다. "Too right"는 조금 더 비격식적이고 친근한 표현입니다.

 

"Exactly."

(정확히 맞아.)

【 차이점 】: "Exactly"는 상대방의 말이 정확하다고 인정할 때 사용됩니다. "Too right"는 그보다 조금 더 강한 감정적 동의를 나타냅니다.

 

"You bet."

(물론이지.)

【 차이점 】: "You bet"는 긍정적인 대답이나 동의를 표현할 때 사용됩니다. "Too right"는 상대방의 의견이 정확하다고 강하게 인정할 때 쓰입니다.

 

"Damn right."

(정말 맞아.)

【 차이점 】: "Damn right"는 강한 감정을 담아 동의할 때 사용되며, 조금 더 거친 느낌을 줍니다. "Too right"는 이보다 부드럽고 친근한 표현입니다.

 

"Couldn't agree more."

(더 이상 동의할 수 없어.)

【 차이점 】: 이 표현은 상대방의 의견에 완전히 동의함을 나타냅니다. "Too right"는 같은 의미를 더 간단하게 전달합니다.

---

◈ 반대 표현

【 상대방의 의견에 동의하지 않거나 부정할 때 사용하는 표현입니다. 】

"Not quite."

(그렇지는 않아.)

"I disagree."

(동의하지 않아.)

"That's not right."

(그건 맞지 않아.)

"Not really."

(그렇진 않아.)

"I'm not sure about that."

(그건 잘 모르겠어.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"That movie was amazing, right?"

"Too right, it was brilliant!"

(그 영화 정말 대단했지, 그렇지? 정말 맞아, 완전 멋졌어!)

 

"She deserves the award, don’t you think?"

"Too right, she worked so hard for it."

(그녀가 그 상을 받을 자격이 있어, 그렇지 않니? 정말 그래, 그녀는 정말 열심히 했어.)

 

"It’s going to rain tomorrow."

"Too right, the sky’s already getting darker."

(내일 비가 올 거야. 정말 맞아, 하늘이 이미 어두워지고 있어.)

 

"That was a tough game."

"Too right, I didn’t think we’d win."

(그건 정말 힘든 경기였어. 정말 그래, 우리가 이길 줄 몰랐어.)

 

"He’s the best player in the team."

"Too right, no one comes close."

(그는 팀에서 최고의 선수야. 정말 맞아, 아무도 그와 비교할 수 없어.)

---

◈ 쉬운 예문

"Today was so hot."

"Too right, it was unbearable."

(오늘 정말 더웠어. 정말 그래, 견딜 수 없었어.)

 

"She’s a great singer."

"Too right, her voice is amazing."

(그녀는 정말 훌륭한 가수야. 정말 맞아, 그녀의 목소리는 놀라워.)

 

"The food here is delicious."

"Too right, it’s the best I’ve had."

(여기 음식 정말 맛있어. 정말 그래, 내가 먹어본 것 중 최고야.)

 

"That was a bad decision."

"Too right, it caused a lot of problems."

(그건 정말 잘못된 결정이었어. 정말 맞아, 많은 문제를 일으켰어.)

 

"He always helps others."

"Too right, he’s very kind-hearted."

(그는 항상 다른 사람들을 도와줘. 정말 그래, 그는 정말 친절해.)

---

◈ 다양한 상황

【 스포츠 경기 후 】

"The referee made a bad call."

"Too right, it changed the whole game."

(심판이 잘못된 판정을 했어. 정말 맞아, 그게 경기 전체를 바꿨어.)

 

【 날씨에 대해 이야기할 때 】

"It’s freezing outside!"

"Too right, I can’t feel my hands."

(밖이 너무 추워! 정말 그래, 손이 얼었어.)

 

【 친구와 음악에 대해 이야기할 때 】

"That new album is a hit."

"Too right, everyone’s talking about it."

(그 새 앨범 정말 인기 있어. 정말 그래, 모두가 그 얘기를 하고 있어.)

 

【 직장에서 동료와 이야기할 때 】

"This project is taking forever."

"Too right, we need more resources."

(이 프로젝트가 너무 오래 걸려. 정말 맞아, 더 많은 자원이 필요해.)

 

【 영화 감상 후 】

"That ending was so emotional."

"Too right, I almost cried."

(그 결말 정말 감동적이었어. 정말 그래, 거의 울 뻔했어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki