1626 Go ahead and do it

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

https://youtube.com/shorts/hkO2LaAOOjg?feature=share

 

 

 

【 "Go ahead and do it" 】

◈ 한국어: "가서 해봐." "그냥 해." "마음대로 해."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Go ahead 】: "앞으로 가다"라는 뜻이지만, 여기서는 상대방에게 어떤 일을 시작하거나 진행해도 좋다고 허락하거나 격려하는 의미로 사용됩니다.

【 And do it 】: "그리고 해라"라는 의미로, 실제 행동을 취하라는 뜻입니다. 어떤 일을 주저하지 말고 실행에 옮기라는 뉘앙스입니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Go ahead and do it" 】는 상대방에게 주저하지 말고 원하는 일을 시작하라는 격려의 의미로 사용됩니다. 누군가가 어떤 일을 하려는 의도를 보일 때, 그것을 지지하거나 허락하면서 사용할 수 있습니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 격려 】: 상대방이 어떤 결정을 주저할 때 용기를 북돋아 줄 때 사용됩니다.

【 허락 】: 상대방이 어떤 행동을 해도 좋다는 허락의 의미로 쓰입니다.

【 자신감 】: 주저하지 않고 행동에 옮기라는 자신감 있는 태도를 나타냅니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"Just do it."

(그냥 해.)

【 차이점 】: "Just do it"은 더 간결하게 행동을 촉구하는 느낌입니다. "Go ahead and do it"은 좀 더 격려와 허락의 뉘앙스를 담고 있습니다.

 

"Feel free to do it."

(마음 편히 해.)

【 차이점 】: 이 표현은 상대방이 편안하게 행동할 수 있도록 허락하는 느낌이 강합니다. "Go ahead and do it"은 더 적극적인 격려의 의미가 있습니다.

 

"Why not?"

(왜 안 돼?)

【 차이점 】: "Why not?"은 상대방의 결정을 지지하거나, 어떤 행동을 해도 괜찮다고 느낄 때 사용됩니다. "Go ahead and do it"은 행동을 직접적으로 지시하거나 권장합니다.

 

"Go for it."

(한번 해봐.)

【 차이점 】: "Go for it"은 도전적인 상황에서 상대방에게 용기를 주며 행동을 촉구할 때 사용됩니다. "Go ahead and do it"은 더 일반적으로 어떤 일을 시작하도록 격려할 때 쓰입니다.

 

"Take the plunge."

(과감히 시작해봐.)

【 차이점 】: "Take the plunge"는 새로운 일이나 도전을 시작할 때의 결단을 강조합니다. "Go ahead and do it"은 덜 극적이고, 행동을 시작하도록 단순히 허락하거나 격려하는 의미입니다.

---

◈ 반대 표현

【 주저하거나 행동을 미루도록 권장할 때 사용하는 표현입니다. 】

"Hold off on that."

(그건 잠시 미뤄둬.)

"Maybe wait a bit."

(조금 기다려봐.)

"Don’t rush into it."

(서두르지 마.)

"Think it over first."

(먼저 생각해봐.)

"Take your time."

(천천히 해.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"If you think it’s the right decision, go ahead and do it."

(그게 맞는 결정이라고 생각하면, 가서 해봐.)

 

"She told him to go ahead and do it if he felt ready."

(그녀는 그가 준비가 되었다고 느낀다면 그냥 해보라고 했어.)

 

"Don't worry about what others think, just go ahead and do it."

(다른 사람들이 뭐라고 생각하는지 신경 쓰지 말고 그냥 해봐.)

 

"If you want to try that new recipe, go ahead and do it."

(그 새로운 레시피를 시도해보고 싶으면, 그냥 해봐.)

 

"He kept asking for permission, so I said, 'Go ahead and do it.'"

(그가 계속 허락을 구하길래, 나는 "그냥 해"라고 말했어.)

---

◈ 쉬운 예문

"Go ahead and do it, you have my support."

(그냥 해, 내가 응원할게.)

 

"If you believe in it, go ahead and do it."

(네가 믿는다면, 그냥 해봐.)

 

"Don't wait for the perfect time, go ahead and do it now."

(완벽한 시간을 기다리지 말고, 그냥 지금 해.)

 

"Go ahead and do it, no need to ask twice."

(그냥 해, 두 번 물을 필요 없어.)

 

"Go ahead and do it, what's stopping you?"

(그냥 해, 뭐가 널 막고 있어?)

---

◈ 다양한 상황

【 직장에서 】

"If you have a new idea for the project, go ahead and do it."

(프로젝트에 대한 새로운 아이디어가 있으면, 그냥 해봐.)

 

【 친구와의 대화에서 】

"You've been talking about starting that blog—go ahead and do it."

(네가 그 블로그를 시작하고 싶다고 계속 말했잖아—그냥 해봐.)

 

【 요리할 때 】

"If you want to add more spice, go ahead and do it."

(양념을 더 넣고 싶으면, 그냥 해.)

 

【 운동에서 】

"Go ahead and do it if you think you can lift that weight."

(그 무게를 들 수 있을 것 같으면, 그냥 해봐.)

 

【 가정에서 】

"If you want to rearrange the furniture, go ahead and do it."

(가구를 재배치하고 싶으면, 그냥 해봐.)

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki