1635 Stay out of my way

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/yPn_9Bz0wFs?feature=share

 

 

 

 

 

【 "Stay out of my way" 】

◈ 한국어: "내 길을 막지 마." "내 일에 끼어들지 마." "내 앞길에서 비켜."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Stay 】: "머물다" 또는 "유지하다"라는 뜻이지만, 여기서는 특정 위치나 상태를 유지하라는 의미로 사용됩니다.

【 Out of 】: "~의 밖에"라는 의미로, 여기서는 어떤 사람의 영역이나 공간에서 벗어나라는 뜻입니다.

【 My way 】: "내 길"이라는 의미로, 여기서는 자신이 가는 방향이나 목표를 가리킵니다. 즉, 자신의 계획이나 행동에 방해가 되지 않도록 하라는 의미입니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Stay out of my way" 】는 상대방에게 자신의 일이나 행동에 방해하지 말고, 자신이 원하는 대로 하도록 방해가 되지 말라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 누군가가 자신의 계획이나 행동을 방해할 때 강하게 경고할 때 쓰입니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 경고 】: 상대방에게 자신의 행동을 방해하지 말라는 강한 메시지를 전달합니다.

【 독립성 】: 자신의 일이나 방향을 스스로 결정하고 진행하고자 하는 의지를 나타냅니다.

【 거부감 】: 누군가가 자신의 영역에 들어오는 것을 원치 않을 때 사용됩니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Mind your own business."

(네 일이나 신경 써.)

【 차이점 】: 이 표현은 상대방이 자신의 일에 간섭하지 말라는 의미로, "Stay out of my way"보다 좀 더 직접적으로 상대방에게 자신의 일에 관여하지 말라고 합니다.

 

"Back off."

(물러서.)

【 차이점 】: "Back off"는 물리적으로나 심리적으로 물러나라고 요구할 때 사용됩니다. "Stay out of my way"는 상대방이 자신의 행동이나 계획을 방해하지 않도록 경고하는 의미입니다.

 

"Leave me alone."

(나를 내버려 둬.)

【 차이점 】: 이 표현은 상대방의 간섭이나 관심에서 벗어나고 싶을 때 사용됩니다. "Stay out of my way"는 상대방이 방해하지 말라는 더 적극적인 의미를 가지고 있습니다.

 

"Don’t interfere with me."

(나를 방해하지 마.)

【 차이점 】: 이 표현은 구체적으로 방해하지 말라는 요청입니다. "Stay out of my way"는 더 강하게 자신의 길을 가로막지 말라는 뜻을 담고 있습니다.

 

"Step aside."

(비켜.)

【 차이점 】: "Step aside"는 물리적으로 옆으로 비켜 달라는 의미로, "Stay out of my way"는 물리적인 공간뿐만 아니라 자신의 계획에 간섭하지 말라는 더 넓은 의미를 가지고 있습니다.

---

◈ 반대 표현

【 함께 하거나, 협조를 요청할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"Join me."

(나와 함께 해.)

"Help me out."

(나를 도와줘.)

"Let’s work together."

(함께 일하자.)

"Stay by my side."

(내 옆에 있어줘.)

"Be part of the plan."

(계획에 동참해.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"If you don’t agree with my plan, just stay out of my way."

(내 계획에 동의하지 않으면, 그냥 방해하지 마.)

 

"He warned them to stay out of his way while he worked."

(그는 일하는 동안 방해하지 말라고 그들에게 경고했어.)

 

"Stay out of my way, or you’ll regret it."

(내 앞길을 막지 마, 아니면 후회할 거야.)

 

"She told him to stay out of her way during the meeting."

(그녀는 그에게 회의 중에 방해하지 말라고 했어.)

 

"I’ve got this under control, so stay out of my way."

(이건 내가 알아서 할 테니, 방해하지 마.)

---

◈ 쉬운 예문

"Just stay out of my way, okay?"

(그냥 내 앞길을 막지 마, 알았지?)

 

"If you can’t help, stay out of my way."

(도울 수 없다면, 방해하지 마.)

 

"Stay out of my way, I’m in a hurry."

(내 길을 막지 마, 나 지금 바빠.)

 

"He needs to stay out of my way if he doesn’t want trouble."

(그가 문제를 원하지 않는다면 내 앞길을 막지 않는 게 좋을 거야.)

 

"Stay out of my way, and we won’t have any problems."

(방해하지 않으면, 우리 사이에 문제는 없을 거야.)

---

◈ 다양한 상황

【 직장에서 】

"If you don’t want to contribute, just stay out of my way."

(기여할 생각이 없으면, 그냥 방해하지 마.)

 

【 친구와의 대화에서 】

"I know what I’m doing, so stay out of my way."

(내가 뭘 하고 있는지 알아, 그러니 방해하지 마.)

 

【 가족과의 갈등에서 】

"Stay out of my way if you don’t like my decision."

(내 결정을 마음에 들어하지 않는다면, 방해하지 마.)

 

【 운동장에서 】

"Stay out of my way when I’m practicing."

(내가 연습할 때는 방해하지 마.)

 

【 여행에서 】

"If you’re not coming with me, then stay out of my way."

(함께 가지 않을 거면, 방해하지 마.)

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki