1637 There's a coffee shop around the corner

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/Z47fsgHOiWE?feature=share

 

 

 

 

【 "There's a coffee shop around the corner" 】

◈ 한국어: "모퉁이에 커피숍이 있어." "코너를 돌면 커피숍이 있어." "근처에 커피숍이 있어."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 There's 】: "있다"라는 의미로, 특정 장소에 무엇이 존재함을 나타냅니다.

【 A coffee shop 】: "커피숍"이라는 뜻으로, 커피와 음료를 판매하는 장소를 의미합니다.

【 Around the corner 】: "모퉁이를 돌면" 또는 "코너 근처에"라는 뜻으로, 가까운 거리에 위치해 있음을 나타냅니다. 보통 걸어서 갈 수 있을 만큼 가까운 장소를 가리킬 때 사용합니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "There's a coffee shop around the corner" 】는 특정한 위치 근처에 커피숍이 있다는 것을 설명할 때 사용합니다. 이 표현은 커피숍이 가까운 거리에 있으며, 쉽게 접근할 수 있음을 강조합니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 가까움 】: 걸어서 갈 수 있을 정도로 가까운 거리에 있다는 의미입니다.

【 편리함 】: 근처에 커피숍이 있어 편리하게 이용할 수 있음을 나타냅니다.

【 방향 설명 】: 특정 장소를 찾기 위해 방향을 알려줄 때 사용할 수 있습니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"There's a café nearby."

(근처에 카페가 있어.)

【 차이점 】: "Nearby"는 조금 더 넓은 범위 내에 위치한 곳을 의미할 수 있습니다. "Around the corner"는 좀 더 구체적으로 모퉁이를 돌면 가까운 거리에 있다는 느낌을 줍니다.

 

"There's a coffee shop down the street."

(길 아래에 커피숍이 있어.)

【 차이점 】: "Down the street"는 조금 더 먼 거리나 같은 길을 따라 위치한 곳을 가리킬 수 있습니다. "Around the corner"는 커피숍이 모퉁이를 돌면 바로 있을 정도로 가까움을 강조합니다.

 

"A coffee shop is right around the corner."

(커피숍이 바로 모퉁이에 있어.)

【 차이점 】: "Right around the corner"는 좀 더 가까운 거리를 강조합니다. "There's a coffee shop around the corner"는 일반적으로 가까운 거리를 의미하지만, 다소 여유 있는 느낌입니다.

 

"There's a coffee shop close by."

(가까운 곳에 커피숍이 있어.)

【 차이점 】: "Close by"는 전반적으로 가까운 거리를 나타내지만, "Around the corner"는 커피숍이 바로 모퉁이를 돌면 나오는 위치에 있다는 점을 명확히 합니다.

 

"There's a coffee shop on the corner."

(코너에 커피숍이 있어.)

【 차이점 】: "On the corner"는 커피숍이 모퉁이 바로 위에 위치해 있음을 의미합니다. "Around the corner"는 커피숍이 모퉁이를 돌면 보이는 위치라는 점을 강조합니다.

---

◈ 반대 표현

【 커피숍이 멀리 있거나 접근하기 어려운 위치에 있을 때 사용하는 표현입니다. 】

"There’s no coffee shop nearby."

(근처에 커피숍이 없어.)

"The nearest coffee shop is quite far."

(가장 가까운 커피숍이 꽤 멀어.)

"The coffee shop is a long walk from here."

(커피숍은 여기서 꽤 걸어가야 해.)

"There’s not a coffee shop in sight."

(보이는 곳에 커피숍이 없어.)

"You’ll need to drive to the closest coffee shop."

(가장 가까운 커피숍에 가려면 차를 타고 가야 해.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"If you're looking for a place to sit, there's a coffee shop around the corner."

(앉을 곳을 찾고 있다면, 모퉁이에 커피숍이 있어.)

 

"She said there's a coffee shop around the corner where we can meet."

(그녀는 우리가 만날 수 있는 커피숍이 모퉁이에 있다고 말했어.)

 

"There's a coffee shop around the corner that serves great lattes."

(모퉁이에 맛있는 라떼를 파는 커피숍이 있어.)

 

"Let's grab a coffee; there's a coffee shop around the corner."

(커피 한 잔 하자; 모퉁이에 커피숍이 있어.)

 

"If you're tired, there's a coffee shop around the corner for a quick break."

(피곤하면, 모퉁이에 있는 커피숍에서 잠시 쉬어가.)

---

◈ 쉬운 예문

"There's a coffee shop around the corner from my house."

(우리 집 모퉁이에 커피숍이 있어.)

 

"Let's meet at the coffee shop around the corner."

(모퉁이에 있는 커피숍에서 만나자.)

 

"You'll find a coffee shop around the corner."

(모퉁이를 돌면 커피숍이 있어.)

 

"I like the coffee shop around the corner; it's cozy."

(모퉁이에 있는 커피숍이 좋아, 아늑해.)

 

"There's a new coffee shop around the corner."

(모퉁이에 새로 생긴 커피숍이 있어.)

---

◈ 다양한 상황

【 친구와의 약속에서 】

"If you arrive early, there's a coffee shop around the corner where you can wait."

(네가 일찍 도착하면, 기다릴 수 있는 모퉁이에 커피숍이 있어.)

 

【 여행 중 】

"We got lost, but luckily there’s a coffee shop around the corner where we can ask for directions."

(우리가 길을 잃었지만, 다행히 모퉁이에 커피숍이 있어서 길을 물어볼 수 있어.)

 

【 직장에서 】

"Need a break? There's a coffee shop around the corner."

(잠깐 쉬고 싶어? 모퉁이에 커피숍이 있어.)

 

【 가족과의 외출 중 】

"After shopping, let's stop by the coffee shop around the corner."

(쇼핑 후에 모퉁이에 있는 커피숍에 들르자.)

 

【 데이트 중 】

"I know a great coffee shop around the corner where we can relax."

(모퉁이에 우리가 쉴 수 있는 멋진 커피숍이 있어.)

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki