영어를 아직도 어렵게 하세요?
지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는
안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중
anki 영어 카드 신청 하셔서
매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요
안키 영어 카드 신청 ↓↓↓
https://cafe.naver.com/ankienglish
미드에서 원어민이 자주 쓰는 영어 표현
https://youtube.com/shorts/K3R530xyZaI?feature=share
【 "That's your forte" 】
◈ 한국어: "그게 너의 징점이야." "그게 네 특기잖아." "그건 네가 잘하는 일이야."
◈ 표현의 구성 요소
【 That's 】: "That is"의 줄임말로, 특정한 상황이나 능력을 가리킵니다.
【 Your 】: "너의"라는 의미로, 상대방의 특기나 강점을 지칭합니다.
【 Forte 】: 프랑스어에서 유래된 단어로, "강점", "특기", 또는 "잘하는 것"을 의미합니다.
◈ 표현의 의미
【 "That's your forte" 】는 특정한 능력이나 기술이 상대방에게 매우 잘 맞고, 그 사람이 다른 사람보다 특히 잘하는 것을 강조할 때 사용하는 표현입니다. 상대방의 강점이나 전문성을 칭찬하거나 인정할 때 자주 사용됩니다.
◈ 표현의 뉘앙스
【 칭찬 】: 상대방의 능력을 긍정적으로 평가하고 칭찬할 때 사용합니다.
【 인정 】: 상대방이 특정한 분야에서 뛰어남을 인정하는 의미가 있습니다.
【 긍정적인 평가 】: 상대방의 특기나 강점을 높이 평가할 때 사용됩니다.
◈ 유사한 표현과 차이점 설명
"That's your strength."
(그게 네 강점이야.)
【 차이점 】: 이 표현은 상대방의 일반적인 강점을 설명할 때 사용합니다. "That's your forte"는 더 구체적으로 그 사람이 잘하는 특정 능력이나 분야를 가리킵니다.
"You're a natural at that."
(넌 그걸 타고났어.)
【 차이점 】: 이 표현은 상대방이 특정한 기술이나 능력을 자연스럽게 잘한다는 의미를 가집니다. "That's your forte"는 그 능력이 상대방의 강점임을 강조합니다.
"You're really good at this."
(넌 이걸 정말 잘해.)
【 차이점 】: 이 표현은 상대방이 어떤 일을 잘한다는 것을 일반적으로 칭찬할 때 사용됩니다. "That's your forte"는 더 포멀하게, 그 사람의 대표적인 강점임을 나타냅니다.
"You excel in this area."
(이 분야에서 너는 뛰어나.)
【 차이점 】: 이 표현은 특정 분야에서 상대방의 능력이 뛰어나다는 점을 강조합니다. "That's your forte"는 좀 더 자연스럽게 그 사람의 특기를 가리킬 때 쓰입니다.
"That's your specialty."
(그게 네 전문이야.)
【 차이점 】: 이 표현은 상대방이 특정 분야에서 전문적인 능력을 가지고 있을 때 사용됩니다. "That's your forte"는 좀 더 일반적인 강점이나 특기를 나타낼 때 쓰입니다.
◈ 반대 표현
【 특정한 능력이나 분야가 상대방의 강점이 아닐 때 사용할 수 있는 표현입니다. 】
"That's not your strong suit."
(그건 네 강점이 아니야.)
"That's not your best area."
(그건 네가 가장 잘하는 분야가 아니야.)
"You're not quite cut out for that."
(그건 너와 잘 맞지 않는 것 같아.)
"That’s not really your thing."
(그건 너와 잘 맞지 않아.)
"You're better at other things."
(넌 다른 걸 더 잘해.)
◈ 실제 사용되는 표현
"Cooking is definitely your forte."
(요리는 확실히 네 특기야.)
"When it comes to public speaking, that's your forte."
(대중 연설에 있어서는 그게 너의 강점이야.)
"Designing websites? Yeah, that’s your forte."
(웹사이트 디자인? 그건 네가 정말 잘하는 거잖아.)
"Helping others understand complex ideas is your forte."
(복잡한 아이디어를 이해시키는 것은 네 특기야.)
"Writing heartfelt letters? That’s your forte."
(마음을 담은 편지를 쓰는 것? 그게 네 특기야.)
◈ 쉬운 예문
"Baking is your forte, isn't it?"
(베이킹은 네 특기지, 그렇지?)
"That’s your forte—you're great at fixing things."
(그건 네 특기야—넌 물건을 잘 고치잖아.)
"Teaching kids? That’s definitely your forte."
(아이들을 가르치는 것? 그건 확실히 네 특기야.)
"Organizing events is your forte."
(행사를 조직하는 것은 네 강점이야.)
"Playing the piano is really your forte."
(피아노 연주는 정말 네가 잘하는 일이야.)
◈ 다양한 상황
【 직장에서 】
"Creating detailed reports is your forte, so we need your help on this project."
(상세한 보고서를 작성하는 것은 네 강점이니, 이번 프로젝트에 네 도움이 필요해.)
【 친구와의 대화에서 】
"Negotiating deals? That’s your forte, I know you can handle it."
(거래 협상? 그건 네가 잘하는 거야, 넌 잘 해낼 거야.)
【 가족과의 대화에서 】
"Mom, cooking is your forte—no one makes better meals than you."
(엄마, 요리는 엄마의 특기야—아무도 엄마보다 더 맛있게 요리하지 못해.)
【 스포츠 경기에서 】
"Scoring goals is his forte, that’s why he’s the top player."
(골을 넣는 것은 그의 강점이야, 그래서 그가 최고의 선수인 거지.)
【 취미에 대해 】
"Drawing portraits is really your forte, you have a great eye for detail."
(초상화를 그리는 것은 정말 네 특기야, 세부 사항을 보는 눈이 뛰어나.)
♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓
'자주 쓰는 문장' 카테고리의 다른 글
1646 This too shall pass (0) | 2024.10.15 |
---|---|
1645 My nerves are shot (0) | 2024.10.14 |
1643 Spoiling for a fight (0) | 2024.10.14 |
1642 It dawned on me (0) | 2024.10.14 |
1641 Nothing short of a miracle (0) | 2024.10.14 |