1641 Nothing short of a miracle

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/FhLA1Rb6_lI?feature=share

 

 

 

 

【 "Nothing short of a miracle" 】

◈ 한국어: "기적이나 다름없어." "기적 같은 일이야." "말 그대로 기적이야."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Nothing short of 】: "다름없다" 또는 "완전히 ~이다"라는 뜻으로, 어떤 상황이나 일이 그만큼 대단하다는 것을 강조합니다.

【 A miracle 】: "기적"이라는 뜻으로, 일반적으로 현실적으로는 거의 불가능하거나 매우 희귀한 상황을 나타냅니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Nothing short of a miracle" 】는 어떤 일이 매우 놀랍고, 거의 불가능하게 느껴질 정도로 대단한 성과나 사건을 나타낼 때 사용합니다. 예상치 못한 긍정적인 결과나 극적인 변화가 있을 때 사용되며, 그 일이 기적에 가까울 정도로 특별함을 강조합니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 극찬 】: 매우 어려운 상황에서 성공을 이루었을 때 사용됩니다.

【 놀라움 】: 예상치 못한 일이 일어나 놀랐을 때 사용합니다.

【 극적인 변화 】: 극적으로 상황이 좋아지거나, 불가능해 보였던 일이 이루어졌을 때 사용합니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Amazing feat."

(놀라운 업적.)

【 차이점 】: 이 표현은 특별한 기술이나 노력이 필요한 성취를 나타냅니다. "Nothing short of a miracle"는 현실적으로 불가능에 가까운 일이 일어났을 때 쓰입니다.

"Against all odds."

(모든 어려움을 극복하고.)

【 차이점 】: 이 표현은 어려운 상황에서도 성공을 이루었음을 강조합니다. "Nothing short of a miracle"는 그 결과가 기적적으로 느껴질 정도일 때 사용됩니다.

"Like a miracle."

(마치 기적처럼.)

【 차이점 】: 이 표현은 "Nothing short of a miracle"과 유사하지만, 기적에 가깝다고 느껴질 때 사용됩니다. "Nothing short of a miracle"는 실제로 그 일이 기적에 가깝다고 강하게 표현할 때 사용됩니다.

"Unbelievable."

(믿을 수 없는.)

【 차이점 】: 이 표현은 일어난 일이 믿기 어려울 정도로 놀랍다는 것을 나타내지만, "Nothing short of a miracle"는 그 정도가 더 극적이고 희귀한 상황에 사용됩니다.

"A once-in-a-lifetime event."

(일생에 한 번 있을 만한 일.)

【 차이점 】: 이 표현은 매우 드문 일이 일어났을 때 사용됩니다. "Nothing short of a miracle"는 그 일이 특히나 놀랍고 기적적인 성격을 가지고 있을 때 사용됩니다.

---

◈ 반대 표현

【 기적적이거나 놀라운 일이 아니라 평범하거나 기대했던 일이 일어났을 때 사용하는 표현입니다. 】

"It’s nothing special."

(특별할 것 없어.)

"Just as expected."

(예상한 대로야.)

"Nothing out of the ordinary."

(평범한 일이야.)

"It’s no big deal."

(대수로운 일이 아니야.)

"Not surprising at all."

(전혀 놀랍지 않아.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"Her recovery from the accident was nothing short of a miracle."

(그녀가 사고에서 회복한 것은 기적이나 다름없었어.)

"The fact that the company survived the crisis is nothing short of a miracle."

(그 회사가 위기에서 살아남은 것은 말 그대로 기적이야.)

"Winning the championship after such a rough season was nothing short of a miracle."

(그렇게 힘든 시즌을 보내고 챔피언십에서 우승한 것은 기적이나 다름없었어.)

"Their baby’s survival after being born prematurely is nothing short of a miracle."

(조산 후 아이가 살아남은 것은 기적 그 자체야.)

"Finding the lost ring in the ocean was nothing short of a miracle."

(바다에서 잃어버린 반지를 찾은 것은 기적과도 같았어.)

---

◈ 쉬운 예문

"Surviving the storm was nothing short of a miracle."

(폭풍에서 살아남은 것은 기적이나 다름없었어.)

"The doctors said his recovery was nothing short of a miracle."

(의사들은 그의 회복이 기적과 같다고 말했어.)

"Passing the exam without studying was nothing short of a miracle."

(공부하지 않고 시험을 통과한 것은 기적이나 다름없었어.)

"The team’s comeback in the last minute was nothing short of a miracle."

(팀이 마지막 순간에 역전한 것은 기적과 같았어.)

"Finding a parking spot during rush hour was nothing short of a miracle."

(혼잡 시간에 주차 자리를 찾은 것은 기적과도 같았어.)

---

◈ 다양한 상황

【 병원에서 】

"After months in the ICU, his recovery was nothing short of a miracle."

(몇 달 동안 중환자실에 있었지만, 그의 회복은 기적이나 다름없었어.)

【 스포츠 경기에서 】

"Their victory in the final seconds was nothing short of a miracle."

(경기 마지막 몇 초 동안의 승리는 기적 그 자체였어.)

【 자연재해 속에서 】

"Finding survivors after the earthquake was nothing short of a miracle."

(지진 후 생존자를 찾은 것은 기적이나 다름없었어.)

【 사업 상황에서 】

"The startup’s success despite the recession was nothing short of a miracle."

(불황 속에서도 그 스타트업이 성공한 것은 기적과 같았어.)

【 일상 속에서 】

"Managing to catch the last train was nothing short of a miracle."

(마지막 기차를 잡은 것은 기적 같은 일이었어.)

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓↓

 

https://linkon.id/anki