1666 Pack it in

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/_FPz05R3TFQ?feature=share

 

 

 

【 "Pack it in" 】

◈ 한국어: "포기해." "그만둬." "멈춰." "끝내."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 Pack 】: "싸다", "짐을 꾸리다"라는 의미로, 여기서는 어떤 활동을 멈추고 정리하는 것을 암시합니다.

【 It in 】: "그것을 안으로"라는 의미로, 여기서는 비유적으로 어떤 일을 중단하거나 끝내라는 의미로 사용됩니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "Pack it in" 】는 어떤 일을 그만두거나 중단할 때 사용하는 표현입니다. 일반적으로 무언가를 포기하거나 멈추라는 뜻으로 사용되며, 때로는 지쳐서 그만둘 때나 더 이상 지속할 의미가 없을 때 사용하는 경우가 많습니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 포기 】: 어떤 일을 끝내고 더 이상 진행하지 않겠다는 뜻을 담고 있습니다.

【 중단 】: 어떤 활동이나 행동을 멈추라는 의미입니다.

【 권유 또는 지시 】: 다른 사람에게 그만두라고 권하거나 지시할 때 사용하는 표현입니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"Give it up"

(포기해.)

【 차이점 】: 이 표현은 특정한 일이나 목표를 더 이상 시도하지 않고 포기하라는 의미로 사용됩니다. "Pack it in"은 조금 더 일상적이고 덜 강압적인 느낌을 줄 수 있습니다.

 

"Call it quits"

(그만하자.)

【 차이점 】: 이 표현은 더 이상 어떤 일을 하지 않기로 합의할 때 사용됩니다. "Pack it in"은 스스로 결정을 내리거나 누군가에게 포기하라고 말할 때 사용됩니다.

 

"Throw in the towel"

(포기하다.)

【 차이점 】: 이 표현은 권투에서 유래된 표현으로, 완전히 포기하거나 항복할 때 사용됩니다. "Pack it in"은 더 캐주얼한 느낌으로 그만두라는 의미를 전달합니다.

 

"Give up the ghost"

(포기하다, 더 이상 하지 않다.)

【 차이점 】: 이 표현은 완전히 끝나고 더 이상 회복할 가능성이 없을 때 사용됩니다. "Pack it in"은 일상적인 상황에서 그만두라는 의미로 사용할 수 있습니다.

 

"Quit while you’re ahead"

(잘하고 있을 때 그만둬.)

【 차이점 】: 이 표현은 일이 더 나빠지기 전에 멈추라는 조언을 담고 있습니다. "Pack it in"은 결과와 상관없이 단순히 그만두라는 의미입니다.

---

◈ 반대 표현

【 어떤 일을 끝까지 하거나 포기하지 않고 계속할 때 사용하는 표현입니다. 】

"Keep going"

(계속해.)

"Push through"

(밀고 나가.)

"Don’t give up"

(포기하지 마.)

"Stay the course"

(끝까지 가.)

"Hang in there"

(버텨봐.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"After hours of trying, he decided to pack it in."

(몇 시간 동안 시도한 후, 그는 포기하기로 결심했어.)

 

"Come on, it’s getting late—let’s pack it in for today."

(이제 너무 늦었어—오늘은 여기까지 하자.)

 

"She was struggling with the project, so she packed it in."

(그녀는 프로젝트에 어려움을 겪고 있어서 그만두었어.)

 

"Don’t pack it in just yet—we’re almost there."

(아직 포기하지 마—우리는 거의 다 왔어.)

 

"He told them to pack it in and try again tomorrow."

(그는 그들에게 포기하고 내일 다시 시도하라고 말했어.)

---

◈ 쉬운 예문

"Pack it in, it’s not worth the effort."

(포기해, 노력할 가치가 없어.)

 

"We should pack it in before it starts raining."

(비가 오기 전에 그만두는 게 좋겠어.)

 

"I’m too tired, let’s pack it in."

(너무 피곤해, 그만하자.)

 

"If you’re not having fun anymore, just pack it in."

(더 이상 재미가 없다면, 그냥 그만둬.)

 

"They packed it in after realizing it wouldn’t work."

(그들은 그게 작동하지 않을 거라는 걸 깨닫고 포기했어.)

---

◈ 다양한 상황

【 직장에서 】

"After the third failed attempt, the team decided to pack it in for the day."

(세 번째 시도가 실패한 후, 팀은 오늘은 그만하기로 결정했어.)

 

【 운동 중 】

"It’s getting dark, we should pack it in and head home."

(어두워지고 있어, 그만하고 집에 가는 게 좋겠어.)

 

【 친구와의 대화에서 】

"He kept trying to fix the car, but eventually, I told him to pack it in."

(그는 계속 차를 고치려고 했지만, 결국 나는 그에게 그만두라고 말했어.)

 

【 게임에서 】

"After losing three rounds, they decided to pack it in."

(세 라운드에서 진 후, 그들은 그만두기로 했어.)

 

【 연애에서 】

"She felt like the relationship wasn’t going anywhere, so she packed it in."

(그녀는 그 관계가 진전이 없다고 느껴서 끝내기로 했어.)

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki