1689 The end justifies the means

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/oyCMpV8ccbc?feature=share

 

 

 

【 "The end justifies the means" 】

◈ 한국어: "목적이 수단을 정당화한다" "결과가 좋으면 과정은 중요하지 않다" "목적 달성을 위해 수단을 가리지 않는다"

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 The end 】: "결과"나 "목적"을 의미하며, 목표를 달성한 최종 상태를 가리킵니다.

【 Justifies 】: "정당화하다"라는 뜻으로, 특정한 행동이나 수단을 합리적으로 보이게 하는 것을 의미합니다.

【 The means 】: "수단"을 의미하며, 목표를 달성하기 위해 사용되는 방법이나 행동을 나타냅니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "The end justifies the means" 】는 좋은 결과를 얻기 위해서는 과정에서 어떤 수단을 사용하든지 정당화될 수 있다는 뜻입니다. 목표를 달성하는 데 있어 윤리적이거나 도덕적인 기준보다는 결과 자체가 더 중요하다고 여길 때 사용하는 표현입니다.

⠀

◈ 표현의 뉘앙스

【 논란의 여지가 있음 】: 윤리적 딜레마를 포함할 수 있어, 도덕적으로 문제가 될 수 있는 상황에서 사용됩니다.

【 목적 우선 】: 결과를 최우선으로 하고, 과정에서 발생할 수 있는 문제를 상대적으로 중요하게 생각하지 않을 때 사용됩니다.

【 실용주의 】: 실질적인 결과를 중시하는 상황에서 많이 사용됩니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"By any means necessary"

(필요한 수단을 가리지 않고)

【 차이점 】: 이 표현은 목적 달성을 위해 어떤 방법이든 사용할 수 있음을 강조하며, "The end justifies the means"와 유사하지만 결과의 정당성보다는 수단의 사용에 더 초점을 맞춥니다.

⠀

"Do whatever it takes"

(무슨 일이든 해라)

【 차이점 】: 이 표현은 목적 달성을 위해 어떤 노력이든 기꺼이 하겠다는 의미입니다. "The end justifies the means"는 결과가 좋다면 과정이 잘못되어도 괜찮다는 뉘앙스를 가집니다.

⠀

"The greater good"

(더 큰 선을 위해)

【 차이점 】: "The greater good"은 전체적인 이익을 위해 특정한 행동이 필요하다는 의미로, 좀 더 긍정적인 뉘앙스를 가집니다. 반면, "The end justifies the means"는 과정에서 발생할 수 있는 도덕적 문제를 무시할 수 있는 의미를 내포합니다.

⠀

"All's fair in love and war"

(사랑과 전쟁에는 모든 것이 허용된다)

【 차이점 】: 이 표현은 특정한 상황에서 규칙이나 윤리적 기준이 적용되지 않는다는 것을 의미합니다. "The end justifies the means"는 결과가 목적을 달성하기 위해 수단을 정당화한다는 점을 강조합니다.

⠀

"Means to an end"

(목적을 위한 수단)

【 차이점 】: "Means to an end"는 목적을 달성하기 위해 사용되는 도구나 방법을 설명하는 중립적인 표현입니다. "The end justifies the means"는 그 수단이 정당하지 않아도 결과만 좋으면 괜찮다는 뉘앙스를 가지고 있습니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 과정이나 방법의 중요성을 강조할 때 사용하는 표현입니다. 】

"The means matter as much as the end"

(수단도 결과만큼 중요하다)

"Two wrongs don't make a right"

(잘못된 방법은 정당화될 수 없다)

"Integrity over outcome"

(결과보다 정직함이 중요하다)

"Process is key"

(과정이 중요하다)

"Winning isn't everything"

(이기는 것이 전부는 아니다)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"He believes that the end justifies the means in business."

(그는 사업에서 목적이 수단을 정당화한다고 믿는다.)

 

"Many politicians act as if the end justifies the means."

(많은 정치인들은 마치 목적이 수단을 정당화하는 것처럼 행동한다.)

 

"Some argue that the end justifies the means when it comes to fighting crime."

(일부는 범죄와 싸울 때 목적이 수단을 정당화한다고 주장한다.)

 

"She used unethical methods, thinking the end justifies the means."

(그녀는 목적이 수단을 정당화한다고 생각하며 비윤리적인 방법을 사용했다.)

 

"His actions suggest that he thinks the end justifies the means."

(그의 행동은 그가 목적이 수단을 정당화한다고 생각하는 것처럼 보인다.)

⠀

◈ 쉬운 예문

"He thinks the end justifies the means."

(그는 목적이 수단을 정당화한다고 생각해.)

 

"Does the end justify the means in this case?"

(이 경우에 목적이 수단을 정당화할 수 있을까?)

 

"Not everyone agrees that the end justifies the means."

(모두가 목적이 수단을 정당화한다고 생각하는 것은 아니야.)

 

"She believes the end justifies the means."

(그녀는 목적이 수단을 정당화한다고 믿어.)

 

"Using lies to win, he thought the end justified the means."

(그는 거짓말을 해서라도 이겨야 한다고 생각했어, 그에게는 목적이 수단을 정당화했으니까.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 사업에서 】

"He cut corners, thinking the end justifies the means."

(그는 목적이 수단을 정당화한다고 생각하며 절차를 생략했어.)

 

【 정치에서 】

"Some leaders act as if the end justifies the means during elections."

(일부 지도자들은 선거 기간 동안 목적이 수단을 정당화하는 것처럼 행동해.)

 

【 범죄와 법 집행 】

"Police sometimes use harsh methods, believing the end justifies the means."

(경찰은 때때로 목적이 수단을 정당화한다고 믿으며 강경한 방법을 사용해.)

 

【 환경 보호 】

"They destroyed part of the forest, saying the end justifies the means for development."

(그들은 개발을 위해 목적이 수단을 정당화한다고 말하며 숲의 일부를 파괴했어.)

 

【 개인적인 결정 】

"He cheated in the game, thinking the end justifies the means."

(그는 게임에서 속임수를 썼어, 목적이 수단을 정당화한다고 생각했으니까.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki