1711 Out in the middle of nowhere

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/3a5rL7QGaqY?feature=share

 

 

 

【 "Out in the middle of nowhere" 】

◈ 한국어: "아무것도 없는 외딴 곳에." "외진 곳에." "황무지 같은 곳에."

 

◈ 표현의 구성 요소

【 Out in 】: "어떤 장소로 나가다"라는 의미로, 여기서는 멀리 떨어진 외딴 곳을 나타냅니다.

【 The middle of nowhere 】: "아무 곳도 아닌 중간"이라는 직역으로, 주위에 아무것도 없는 외딴 곳을 뜻합니다. 주로 인적이 드문, 고립된 지역을 표현할 때 사용합니다.

 

◈ 표현의 의미

【 "Out in the middle of nowhere" 】는 사람들이 거의 살지 않고 주변에 편의시설이나 교통수단도 거의 없는 외진 곳을 나타내는 표현입니다. 여행지나 시골 등 멀리 떨어진 장소를 묘사할 때 흔히 사용됩니다.

 

◈ 표현의 뉘앙스

【 고립된 】: 사람이 거의 없고, 주요 장소나 도시에서 멀리 떨어진 곳을 의미합니다.

【 불편한 】: 접근이 어렵고, 필요한 자원이 부족하다는 뉘앙스를 담고 있습니다.

【 황량한 】: 주변에 아무것도 없는 황량한 장소에 대한 인상을 주는 표현입니다.

 

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"In the boonies"

(외딴 곳에.)

【 차이점 】: 미국식 표현으로, 도시에서 멀리 떨어진 시골이나 외딴 지역을 의미하며, "Out in the middle of nowhere"보다 조금 더 구어적인 표현입니다.

 

"In the sticks"

(시골 구석에.)

【 차이점 】: 외곽 시골 지역을 뜻하며, 다소 부정적인 뉘앙스를 줄 때 사용됩니다.

 

"Off the beaten path"

(잘 알려지지 않은 곳에.)

【 차이점 】: 외진 곳이지만, 약간의 매력이나 특별함이 있는 장소에 쓰입니다.

 

"Isolated"

(고립된.)

【 차이점 】: 외진 곳에 있는 것뿐 아니라 사회적, 지리적으로 고립된 상태를 나타냅니다.

 

"Remote area"

(먼 지역.)

【 차이점 】: "Out in the middle of nowhere"보다 공식적인 표현으로, 외진 지역이나 시골을 말할 때 주로 사용됩니다.

 

◈ 반대 표현

【 사람들과 편의시설이 많은 중심지나 도심을 나타낼 때 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"In the heart of the city"

(도심 한가운데에.)

"In a bustling area"

(번화한 곳에.)

"Close to everything"

(모든 것에 가까운 곳에.)

"In a well-connected area"

(교통이 편리한 지역에.)

"Surrounded by amenities"

(편의시설이 주변에 많은 곳에.)

 

◈ 실제 사용되는 표현

"We got lost out in the middle of nowhere."

(우리는 외딴 곳에서 길을 잃었어.)

 

"The cabin is out in the middle of nowhere, surrounded by forests."

(그 오두막은 외딴 곳에 있어서 주변이 숲으로 둘러싸여 있어.)

 

"They live out in the middle of nowhere with no neighbors for miles."

(그들은 몇 마일 안에 이웃도 없는 외딴 곳에 살아.)

 

"We had no phone signal out in the middle of nowhere."

(우리는 외딴 곳에 있어서 전화 신호도 없었어.)

 

"The car broke down out in the middle of nowhere."

(차가 외진 곳에서 고장 났어.)

 

◈ 쉬운 예문

"He moved to a house out in the middle of nowhere."

(그는 외진 곳으로 이사 갔어.)

 

"There’s nothing but fields out in the middle of nowhere."

(외딴 곳엔 들판만 있어.)

 

"We found a small café out in the middle of nowhere."

(우리는 외딴 곳에서 작은 카페를 발견했어.)

 

"I spent my weekend out in the middle of nowhere."

(나는 주말을 외딴 곳에서 보냈어.)

 

"The trail led us out in the middle of nowhere."

(그 길은 우리를 외딴 곳으로 이끌었어.)

 

◈ 다양한 상황

【 여행 중 】

"We accidentally drove out in the middle of nowhere."

(우리는 실수로 외딴 곳까지 운전했어.)

 

【 새로운 장소에서 】

"The hotel was nice, but it was out in the middle of nowhere."

(호텔은 좋았지만, 외진 곳에 있었어.)

 

【 이사 관련 】

"They moved out in the middle of nowhere to enjoy a quiet life."

(그들은 조용한 삶을 위해 외딴 곳으로 이사 갔어.)

 

【 길을 잃었을 때 】

"Our GPS stopped working, and we were out in the middle of nowhere."

(네비게이션이 고장 나서 외딴 곳에 있었어.)

 

【 자연 속에서 】

"We went hiking and ended up out in the middle of nowhere."

(우리는 하이킹을 갔다가 외딴 곳에 도착했어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki