1712 That settles it

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/PUl9nqFYMKo?feature=share

 

 

 

【 "That settles it" 】

◈ 한국어: "그걸로 결정이야." "이제 끝난 거야." "그걸로 결론 났어."

 

◈ 표현의 구성 요소

【 That 】: "그것"을 의미하며, 여기서는 앞서 언급한 결정 사항이나 해결된 문제를 가리킵니다.

【 Settles it 】: "정리하다" 또는 "결정하다"라는 뜻으로, 더 이상의 논의가 필요 없는 상태를 나타냅니다.

 

◈ 표현의 의미

【 "That settles it" 】는 논의나 갈등이 끝났음을 의미하며, 이제 결정을 내렸거나 결론에 도달했음을 나타낼 때 사용됩니다. 주로 계획이나 논의가 더 이상 변경될 여지가 없고 최종적으로 확정되었을 때 사용합니다.

 

◈ 표현의 뉘앙스

【 확정 】: 더 이상 논의할 필요 없이 최종 결론이 내려졌음을 의미합니다.

【 종결 】: 어떤 논쟁이나 갈등이 끝났음을 알리며 결론이 났다는 뜻입니다.

【 결정 】: 이제 변동의 여지 없이 확고히 정해졌다는 느낌을 줍니다.

 

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"That’s final"

(그걸로 끝이야.)

【 차이점 】: 다소 강한 어조로, 논의나 협상이 끝났음을 의미하며, "That settles it"보다 조금 더 강한 결단의 느낌이 있습니다.

 

"Case closed"

(이제 끝났어.)

【 차이점 】: 사건이나 논쟁이 종료되었음을 강조하며, "That settles it"은 더 일반적으로 사용됩니다.

 

"That’s decided then"

(그럼 결정된 거야.)

【 차이점 】: 더 부드럽고 확정적인 표현으로, "That settles it"보다 덜 단호합니다.

 

"No more discussion needed"

(더 이상의 논의는 필요 없어.)

【 차이점 】: 논의할 필요가 없음을 강조하며, "That settles it"은 결론에 도달했음을 말할 때 사용합니다.

 

"End of story"

(이야기는 끝났어.)

【 차이점 】: 논쟁을 종결짓는 표현으로, "That settles it"과 유사하지만 더 비공식적이고 단호한 느낌을 줍니다.

 

◈ 반대 표현

【 논의가 계속되어야 하거나 결정을 아직 내리지 않았을 때 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"Let’s keep discussing"

(더 논의해 보자.)

"Nothing is final yet"

(아직 아무것도 확정되지 않았어.)

"We’re still deciding"

(아직 결정 중이야.)

"It’s still open for discussion"

(논의의 여지가 남아 있어.)

"We haven’t settled it yet"

(아직 결정되지 않았어.)

 

◈ 실제 사용되는 표현

"Everyone agreed, so that settles it."

(모두가 동의했으니, 그걸로 결정이야.)

 

"I wasn’t sure, but since you’re certain, that settles it."

(확신이 없었지만, 네가 확실하다면 그걸로 끝이야.)

 

"The boss approved, so that settles it."

(사장님이 승인했으니, 그걸로 끝이야.)

 

"We’ve debated long enough; that settles it."

(충분히 논의했으니, 그걸로 끝났어.)

 

"If you’re happy with the plan, that settles it."

(네가 그 계획에 만족한다면, 그걸로 정해진 거야.)

 

◈ 쉬운 예문

"That settles it; we’ll go on Saturday."

(그걸로 결정이야, 토요일에 가자.)

 

"If you’re okay with this price, that settles it."

(네가 이 가격에 괜찮다면, 그걸로 끝났어.)

 

"We talked about it, and that settles it."

(우리가 얘기했으니, 그걸로 정해졌어.)

 

"He finally agreed, so that settles it."

(그가 마침내 동의했으니, 그걸로 끝이야.)

 

"That settles it, I’ll book the tickets now."

(그걸로 결정이야, 이제 티켓 예약할게.)

 

◈ 다양한 상황

【 회의에서 】

"Everyone agreed on the proposal, so that settles it."

(모두가 제안에 동의했으니, 그걸로 결정이야.)

 

【 가족 여행 계획에서 】

"We’ll go to Jeju Island then, that settles it."

(그럼 제주도로 가자, 그걸로 결정이야.)

 

【 쇼핑에서 】

"You like this one? Alright, that settles it."

(이거 마음에 들어? 좋아, 그걸로 정했어.)

 

【 친구들과 약속에서 】

"If everyone’s available, that settles it."

(모두 시간이 된다면, 그걸로 결정이야.)

 

【 관계나 논쟁 종결 시 】

"We’ve both apologized, so that settles it."

(둘 다 사과했으니, 그걸로 끝이야.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki