1726 Got it down to a science

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/ftzzL8MGHns?feature=share

 

 

 

【 "Got it down to a science" 】

◈ 한국어: "완벽히 익혔어." "체계적으로 완성했어." "달인 수준이야." 도가 텄다

"이제 손에 익었어." "완전히 마스터했어."

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 Got 】: "얻다" 또는 "가졌다"는 뜻으로, 여기서는 어떤 능력이나 기술을 완벽히 습득한 상태를 의미합니다.

【 It Down 】: "완전히 숙달된"이라는 의미로, 특정한 작업이나 기술을 잘 이해하고 체계화한 상태를 나타냅니다.

【 To A Science 】: 과학처럼 체계적이고 정확하게 무언가를 완성한 것을 의미하며, 전문적이고 반복적인 연습으로 능숙해진 상태를 표현합니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "Got it down to a science" 】는 특정 작업이나 기술을 체계적이고 완벽하게 습득하여 매우 능숙해진 상태를 나타냅니다. 반복적인 훈련이나 경험을 통해 효율적이고 숙달된 방식으로 작업을 수행할 수 있을 때 사용됩니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

 

"Mastered it"

(완벽히 익혔어.)

【 차이점 】: 기술이나 능력을 완전히 터득했음을 나타내며, "Got it down to a science"처럼 체계적인 면보다는 숙달의 의미가 더 강합니다.

⠀

"Perfected it"

(완벽히 만들었어.)

【 차이점 】: 완벽한 수준에 도달한 것을 의미하며, "Got it down to a science"보다 결과적인 완성도를 강조합니다.

⠀

"Have it down pat"

(정확히 알고 있어.)

【 차이점 】: 반복적인 연습으로 무언가를 정확히 알고 있다는 의미로, 다소 비공식적인 느낌을 줍니다.

⠀

"Got it figured out"

(완전히 파악했어.)

【 차이점 】: 문제를 파악하여 해결했음을 의미하며, 특정 기술이나 작업을 과학처럼 체계화한 상태와는 조금 다릅니다.

⠀

"On autopilot"

(자동으로 할 수 있어.)

【 차이점 】: 익숙해져서 별다른 생각 없이 자동적으로 할 수 있다는 의미로, 능숙함을 강조하되 체계화된 과학적 방법은 포함되지 않습니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 익숙하지 않거나, 능숙하지 않은 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"Still learning"

(아직 배우는 중이야.)

"Not quite there yet"

(아직 완벽하지 않아.)

"Needs more practice"

(더 연습이 필요해.)

"Haven’t mastered it yet"

(아직 완벽히 익히지 못했어.)

"Still working on it"

(아직 작업 중이야.)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"After years of practice, she’s got cooking down to a science."

(몇 년간의 연습 끝에 그녀는 요리를 완전히 마스터했어.)

 

"John has got budgeting down to a science."

(존은 예산 관리에 있어서는 달인의 경지야.)

 

"He’s got customer service down to a science."

(그는 고객 서비스에 있어서는 완전히 체계적이야.)

 

"They’ve got the production process down to a science."

(그들은 생산 과정을 완벽히 체계화했어.)

 

"She’s got organizing events down to a science."

(그녀는 행사 조직을 완전히 체계적으로 할 줄 알아.)

⠀

◈ 쉬운 예문

"She’s got planning trips down to a science."

(그녀는 여행 계획을 완전히 체계적으로 짜.)

 

"After years in sales, he’s got negotiation down to a science."

(오랜 영업 경험 덕에 그는 협상에 달인 수준이야.)

 

"I’ve got meal prepping down to a science."

(나는 식사 준비를 완벽히 체계화했어.)

 

"His study routine is down to a science."

(그의 공부 루틴은 완전히 체계적이야.)

 

"They got gardening down to a science."

(그들은 원예를 완벽하게 숙달했어.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 업무 관리에 능숙해짐 】

"He’s got managing projects down to a science."

(그는 프로젝트 관리에 있어서는 완전히 체계적이야.)

 

【 청소 루틴 최적화 】

"She’s got her cleaning routine down to a science."

(그녀는 청소를 완벽히 체계화했어.)

 

【 자녀 교육 방식에 익숙해짐 】

"They’ve got parenting down to a science."

(그들은 양육을 완전히 체계적으로 하고 있어.)

 

【 체력 단련 루틴 익숙해짐 】

"He’s got his workout routine down to a science."

(그는 운동 루틴을 완벽히 체계화했어.)

 

【 효율적인 집안일 처리 】

"She’s got household chores down to a science."

(그녀는 집안일을 완벽히 효율적으로 하고 있어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki