1728 Get the ball rolling.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/P28lELNP1xQ?feature=share

 

 

 

【 "Get the ball rolling" 】

◈ 한국어: "시작하다." "일을 본격적으로 진행하다." "물꼬를 트다." 진행시키다

"첫발을 내딛다." "시동을 걸다." "본격적으로 시작하다."

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 Get 】: "얻다" 또는 "시작하다"는 의미로, 여기서는 어떤 일이나 프로젝트를 시작하게 하다라는 뜻입니다.

【 The Ball 】: "공"을 의미하며, 여기서는 활동이나 프로젝트 자체를 비유적으로 나타냅니다.

【 Rolling 】: "굴러가는"이라는 뜻으로, 무언가가 움직이기 시작하고 지속적으로 진행됨을 의미합니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "Get the ball rolling" 】은 어떤 일을 시작하고 본격적으로 진행시키는 것을 의미합니다. 프로젝트나 회의 등에서 첫 단계를 시작할 때 주로 사용되며, 초반에 추진력을 얻어 일이나 활동을 활발히 진행하고자 할 때 사용됩니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Kick things off"

(일을 시작하다)

【 차이점 】: 시작의 의미를 강조하며, 축구에서 "공을 차다"라는 이미지로 어떤 일의 첫 단계를 열다라는 의미입니다.

⠀

"Set things in motion"

(무언가를 시작하게 하다)

【 차이점 】: 초기 단계에서 어떤 일이나 활동이 진행되도록 만든다는 뜻으로, "Get the ball rolling"보다 다소 포멀하게 들릴 수 있습니다.

⠀

"Start the process"

(과정을 시작하다)

【 차이점 】: 구체적인 절차나 과정을 시작한다는 의미로, 다소 공식적인 느낌을 줍니다.

⠀

"Get started"

(시작하다)

【 차이점 】: 더 일반적인 표현으로, 특정 활동이나 일의 시작을 간단히 표현합니다.

⠀

"Break the ice"

(서먹함을 깨다)

【 차이점 】: 주로 사람들 간의 어색한 분위기를 없애는 데 사용되며, "Get the ball rolling"은 주로 활동이나 프로젝트 시작에 초점을 맞춥니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 일을 중단하거나 시작하지 않는 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"Hold off"

(보류하다)

"Put it on hold"

(일시 중단하다)

"Wait and see"

(지켜보다)

"Hold back"

(자제하다)

"Delay the start"

(시작을 미루다)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"Let’s get the ball rolling on this project."

(이 프로젝트를 시작해 보자.)

 

"We need to get the ball rolling if we want to finish on time."

(제시간에 끝내려면 시작해야 해.)

 

"Once we get the ball rolling, the rest will be easier."

(일단 시작하면 나머지는 더 쉬울 거야.)

 

"I’ll get the ball rolling with the initial setup."

(초기 설정부터 내가 시작할게.)

 

"Who wants to get the ball rolling on this discussion?"

(이 논의를 시작할 사람 누구야?)

⠀

◈ 쉬운 예문

"Let’s get the ball rolling with the meeting agenda."

(회의 안건부터 시작해 보자.)

 

"We can finish faster if we get the ball rolling now."

(지금 시작하면 더 빨리 끝낼 수 있어.)

 

"I’ll get the ball rolling on the report."

(보고서 작성부터 내가 시작할게.)

 

"Let’s get the ball rolling with some ideas."

(몇 가지 아이디어부터 시작해 보자.)

 

"Once we get the ball rolling, it will be smooth."

(시작만 하면 순조롭게 진행될 거야.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 프로젝트 시작 】

"Let’s get the ball rolling on the new product launch."

(신제품 출시 작업을 시작해 보자.)

 

【 회의 시작 】

"To make progress, let’s get the ball rolling on today’s discussion."

(진행을 위해 오늘의 논의를 시작해 보자.)

 

【 여행 준비 】

"Let’s get the ball rolling with booking the flights."

(비행기 예약부터 시작해 보자.)

 

【 팀 빌딩 활동 】

"To break the ice, let’s get the ball rolling with an introduction game."

(서먹함을 풀기 위해 소개 게임부터 시작해 보자.)

 

【 연구나 학업 프로젝트 】

"We need to get the ball rolling on our research project."

(우리 연구 프로젝트를 시작해야 해.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki