1727 Burn the midnight oil

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/OAnWbkcJ1Uw?feature=share

 

 

 

【 "Burn the midnight oil" 】

◈ 한국어: "밤늦게까지 일하다." "밤새 공부하다." "밤샘 작업하다."

"밤을 새다." " "밤새 불을 밝히다."

⠀

◈ 표현의 구성 요소

【 Burn 】: "태우다"라는 뜻이지만, 여기서는 늦은 시간까지 에너지를 사용하거나 일에 몰두한다는 의미로 사용됩니다.

【 Midnight 】: "자정"을 의미하며, 매우 늦은 시간까지 일하거나 공부한다는 뜻을 나타냅니다.

【 Oil 】: 등유나 기름을 뜻하며, 옛날에 밤늦게까지 일을 할 때 등잔불을 밝혔던 데서 유래한 표현입니다.

⠀

◈ 표현의 의미

【 "Burn the midnight oil" 】은 늦은 시간까지 일을 하거나 공부하느라 밤을 새우는 상황을 뜻합니다. 주로 프로젝트 마감일을 맞추거나 시험 준비 때문에 잠을 줄이고 몰두해야 할 때 사용됩니다.

⠀

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Pull an all-nighter"

(밤새다)

【 차이점 】: 완전히 밤을 새우는 상황에서 주로 쓰이며, "Burn the midnight oil"보다 더 극단적인 느낌을 줍니다.

⠀

"Stay up late"

(늦게까지 깨어 있다)

【 차이점 】: 밤늦게까지 깨어 있는 일반적인 상황을 의미하며, 일이나 공부에 몰두하는 뉘앙스는 약합니다.

⠀

"Work late into the night"

(밤 늦게까지 일하다)

【 차이점 】: 밤늦게까지 일을 한다는 의미로, "Burn the midnight oil"과 유사하지만, 더 포멀한 느낌을 줄 수 있습니다.

⠀

"Burn the candle at both ends"

(지치도록 일하다)

【 차이점 】: 양쪽에서 초를 태우듯 에너지를 무리하게 써서 일하거나 무리하게 생활하는 상황을 뜻하며, 체력 소진을 강조합니다.

⠀

"Stay up burning the lamp"

(밤늦게까지 불 켜놓고 있다)

【 차이점 】: 고전적인 표현으로, 늦은 시간까지 일하거나 공부할 때 쓰이지만 현대적 표현은 아닙니다.

⠀

◈ 반대 표현

【 여유롭게 휴식을 취하거나, 일찍 잠을 자는 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다. 】

"Get a good night’s sleep"

(푹 자다)

"Go to bed early"

(일찍 잠자리에 들다)

"Take it easy tonight"

(오늘 밤은 쉬어가다)

"Call it a day"

(오늘은 이만 마치다)

"Rest up"

(푹 쉬다)

⠀

◈ 실제 사용되는 표현

"I had to burn the midnight oil to finish the project."

(프로젝트를 끝내기 위해 밤을 새야 했어.)

 

"She’s been burning the midnight oil to study for her exams."

(그녀는 시험 공부하느라 밤새도록 공부하고 있어.)

 

"They burned the midnight oil to prepare for the presentation."

(그들은 발표 준비를 위해 밤늦게까지 일했어.)

 

"I’ll have to burn the midnight oil if I want to get this done."

(이걸 끝내려면 밤을 새야겠어.)

 

"He’s burning the midnight oil at work lately."

(그는 요즘 일하느라 밤늦게까지 깨어 있어.)

⠀

◈ 쉬운 예문

"She burned the midnight oil to finish her assignment."

(그녀는 과제를 끝내기 위해 밤을 새웠어.)

 

"I had to burn the midnight oil to meet the deadline."

(마감일을 맞추기 위해 밤새워야 했어.)

 

"He’s burning the midnight oil for his new project."

(그는 새로운 프로젝트 때문에 밤늦게까지 일하고 있어.)

 

"They burned the midnight oil to study for the test."

(그들은 시험 공부하느라 밤을 새웠어.)

 

"We burned the midnight oil to complete the report."

(우리는 보고서를 완성하기 위해 밤늦게까지 일했어.)

⠀

◈ 다양한 상황

【 시험 공부 】

"He’s burning the midnight oil to prepare for the final exams."

(그는 기말고사를 준비하느라 밤새워 공부하고 있어.)

 

【 업무 마감일 앞두고 】

"The team burned the midnight oil to finish the project on time."

(팀은 제때 프로젝트를 끝내기 위해 밤늦게까지 일했어.)

 

【 집안일 처리 】

"She burned the midnight oil cleaning up the house before guests arrived."

(그녀는 손님이 오기 전까지 집을 청소하느라 밤늦게까지 일했어.)

 

【 창작 작업 】

"The writer burned the midnight oil to finish his novel."

(작가는 소설을 완성하기 위해 밤새워 글을 썼어.)

 

【 행사 준비 】

"They burned the midnight oil preparing for the wedding."

(그들은 결혼식을 준비하느라 밤늦게까지 일했어.)

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 링크 클릭~

 

https://linkon.id/anki