1478 Read the riot act

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/mAReJZ1dU60

 

 

 

🍒 "Read the riot act." 🍒

🔹 한국어: "엄하게 경고하다" 또는 "강하게 질책하다"라는 뜻입니다.

 

🌸 표현의 구성 요소:

🔹 read: '읽다'라는 뜻이지만, 여기서는 '알리다' 또는 '경고하다'의 의미로 사용됩니다.

🔹 the riot act: 본래는 18세기 영국에서 군중을 해산시키기 위해 제정된 법률로,

엄격한 경고나 제재를 뜻합니다.

 

🌸 표현의 의미:

🔹 이 표현은 누군가의 행동에 대해 강하게 질책하거나 경고할 때 사용됩니다.

주로 규칙을 어기거나 잘못된 행동을 하는 사람에게 엄하게 주의를 줄 때 쓰입니다.

 

🌸 표현의 뉘앙스:

🔹 강한 경고: 상대방이 더 이상 용납되지 않을 행동을 하고 있음을

명확히 알리는 강력한 경고의 의미입니다.

🔹 질책: 잘못된 행동에 대해 엄하게 꾸짖는 상황에서 자주 사용됩니다.

🔹 제재: 반복된 문제 행동에 대해 엄격한 처벌이나 규제를 가할 때 쓰입니다.

 

🌸 유사한 표현:

◽ "Scold severely."

◽ "심하게 꾸짖다."

◽ "Give a stern warning."

◽ "엄하게 경고하다."

◽ "Lay down the law."

◽ "엄격히 규율을 세우다."

◽ "Come down hard on someone."

◽ "강하게 나무라다."

◽ "Tell off."

◽ "혼내다."

 

🌸 반대 표현:

🔹 반대 표현은 상대방을 너그럽게 대하거나, 가벼운 경고를 주는 상황에서 사용될 수 있습니다.

◽ "Go easy on."

◽ "부드럽게 대하다."

◽ "Give a gentle reminder."

◽ "부드럽게 상기시키다."

◽ "Be lenient."

◽ "관대하게 대하다."

◽ "Overlook."

◽ "눈감아주다."

◽ "Let it slide."

◽ "그냥 넘어가다."

 

🌸 다양한 상황에서의 사용:

 

🔷 직장에서 규율을 어긴 직원에게:

◽ "The boss read the riot act to the team for missing the deadline."

◽ "상사가 마감일을 지키지 않은 팀에게 엄하게 경고했어."

 

🔷 부모가 아이에게 잘못된 행동에 대해:

◽ "Mom read the riot act to her kids after they broke the vase."

◽ "엄마가 화병을 깨뜨린 아이들에게 엄하게 질책했어."

 

🔷 규칙을 어긴 선수에게 코치가:

◽ "The coach read the riot act to the players for not following the training schedule."

◽ "코치가 훈련 일정을 따르지 않은 선수들에게 강하게 경고했어."

 

🌸 쉬운 예문:

 

🔷 수업 중 장난친 학생에게:

◽ "The teacher read the riot act to the students for talking during the lesson."

◽ "선생님이 수업 중에 떠든 학생들에게 엄하게 질책했어."

 

🔷 직장에서 규정을 어긴 직원에게:

◽ "He read the riot act to his assistant for making repeated mistakes."

◽ "그는 반복된 실수를 저지른 조수에게 엄하게 경고했어."

 

🔷 팀이 목표를 달성하지 못했을 때:

◽ "The manager read the riot act to the team after missing the quarterly target."

◽ "매니저가 분기 목표를 달성하지 못한 팀에게 엄하게 질책했어."

 

🔷 교통 규칙을 어긴 운전자에게 경찰이:

◽ "The officer read the riot act to the driver for speeding."

◽ "경찰이 과속한 운전자에게 강하게 경고했어."

 

🔷 가정에서 규칙을 어긴 자녀에게:

◽ "Dad read the riot act to his son for staying out late."

◽ "아빠가 늦게까지 밖에 있었던 아들에게 엄하게 질책했어."

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/