1502 I don't mind if I do.

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/N-pe_Pl0wJg?feature=share

 

 

 

 

【 "I don't mind if I do" 】

◈ 한국어: "그럼 기꺼이 할게요." "그럼 저도 할게요." "그래, 나도 할래."

---

◈ 표현의 구성 요소

【 I 】: "나"라는 의미로, 화자가 자신을 가리킬 때 사용합니다.

【 Don't 】: "do not"의 줄임말로, 부정의 의미를 나타내며, 여기서는 "~하지 않다"는 뜻입니다.

【 Mind 】: "신경 쓰다", "꺼리다"라는 뜻으로, 여기서는 특정 행동을 꺼리지 않음을 의미합니다.

【 If I do 】: "내가 그렇게 한다면"이라는 의미로, 자신이 특정 행동을 하는 것을 긍정적으로 받아들인다는 뜻입니다.

---

◈ 표현의 의미

【 "I don't mind if I do" 】는 누군가의 제안이나 초대에 긍정적으로 응답할 때 사용되는 표현입니다. 특히 상대방이 어떤 음식을 권하거나, 기회를 줄 때 이를 흔쾌히 받아들일 때 사용됩니다. 약간 격식 있는 농담이나 유머러스한 뉘앙스로 사용될 수 있습니다.

---

◈ 표현의 뉘앙스

【 긍정적 수락 】: 상대방의 제안을 즐겁게 받아들일 때 사용합니다.

【 유머 】: 가볍고 농담 섞인 톤으로 대답할 때 쓰입니다.

【 친근함 】: 상대방의 제안에 부담 없이 응답할 때 사용합니다.

---

◈ 유사한 표현과 차이점 설명

"Sure, why not?"
(그래, 왜 안 되겠어?)
【 차이점 】: 이 표현도 제안을 긍정적으로 받아들일 때 사용되지만, "I don't mind if I do"는 약간 더 유머러스하고 격식 있는 느낌이 있습니다.

 

"Gladly, I'll take it."
(기꺼이 받을게요.)
【 차이점 】: 이 표현은 더 직설적이고 격식 있는 느낌을 줍니다. "I don't mind if I do"는 더 가볍고 친근한 느낌으로 사용됩니다.

 

"Don't mind if I do!"
(그럼 한 번 해볼게요!)
【 차이점 】: 이 표현은 상황에 따라 같은 의미로 사용되지만, "I don't mind if I do"는 조금 더 완전한 문장 구조를 갖추고 있습니다.

 

"Yes, please."
(네, 부탁드려요.)
【 차이점 】: 공손하게 제안을 받아들일 때 사용합니다. "I don't mind if I do"는 더 가볍고 상황에 따라 농담처럼 사용할 수 있습니다.

 

"Why, thank you!"
(아, 고마워요!)
【 차이점 】: 이 표현은 감사의 마음을 표현할 때 사용되며, "I don't mind if I do"는 제안을 받아들일 때 사용하는 표현입니다.

---

◈ 반대 표현

【 제안을 거절하거나, 하고 싶지 않을 때 사용하는 표현입니다. 】

"I think I'll pass."
(이번에는 사양할게요.)

"No, thank you."
(아니요, 괜찮습니다.)

"I'd rather not."
(안 하는 게 좋겠어요.)

"That's not for me."
(그건 제 스타일이 아니에요.)

"I don't think so."
(그럴 생각은 없어요.)

---

◈ 실제 사용되는 표현

"Would you like some cake?" "I don't mind if I do!"
(케이크 드실래요? 그럼 기꺼이 먹을게요!)

 

"There's an extra ticket to the concert." "I don't mind if I do!"
(콘서트 티켓이 하나 남았어요. 그럼 저도 갈게요!)

 

"Help yourself to some snacks." "I don't mind if I do."
(간식 좀 드세요. 그럼 저도 먹을게요.)

 

"Want to join us for dinner?" "I don't mind if I do."
(저녁 식사에 함께할래요? 그럼 저도 가겠어요.)

 

"How about a second helping?" "I don't mind if I do!"
(한 번 더 드시겠어요? 그럼 기꺼이 먹을게요!)

---

◈ 쉬운 예문

"I don't mind if I do, thank you."
(그럼 기꺼이 할게요, 고마워요.)

 

"Sure, I don't mind if I do."
(물론, 그럼 저도 할게요.)

 

"If you're offering, I don't mind if I do."
(권해주신다면, 그럼 저도 할게요.)

 

"I don't mind if I do, looks delicious!"
(그럼 먹을게요, 맛있어 보여요!)

 

"It sounds fun, I don't mind if I do!"
(재미있을 것 같아, 그럼 나도 할래!)

---

◈ 다양한 상황

【 음식 권유 받기 】
"Would you like some more pie?" "I don't mind if I do."
(파이 좀 더 드실래요? 그럼 저도 먹을게요.)

 

【 초대받았을 때 】
"Feel free to join the game." "I don't mind if I do!"
(게임에 자유롭게 참여해도 돼요. 그럼 나도 할래!)

 

【 친구와의 식사 】
"Have another slice of pizza." "I don't mind if I do."
(피자 한 조각 더 먹어. 그럼 저도 먹을게.)

 

【 추가 서비스 제안 】
"Would you like a refill?" "I don't mind if I do!"
(리필 드릴까요? 그럼 저도 받을게요!)

 

【 작은 선물이나 혜택을 받을 때 】
"Take one more cookie." "I don't mind if I do."
(쿠키 하나 더 가져가세요. 그럼 저도 가져갈게요.)

 

 

♥ 다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 클릭~↓↓

 

https://linkon.id/anki