1504 Hit the sack

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/IlbQABeRWto?feature=share

 

 

 

🗨️ "Hit the sack" 🗨️

▫️ 한국어: "잠자리에 들다" 또는 "자러 가다"라는 뜻입니다.

 

⛔ 표현의 구성 요소:

▫️ Hit: "치다"라는 뜻이지만, 이 표현에서는 단순히 '잠자리에 들다'는 의미로 사용됩니다.

▫️ the sack: "자루"를 뜻하는 단어지만, 속어로는 '침대'를 의미합니다.

 

⛔ 표현의 의미:

▫️ "Hit the sack"은 피곤하거나 잠이 와서 잠자리에 드는 것을 의미합니다.

직역하면 '자루를 치다'가 되지만, 관용적으로 '침대에 눕다'라는 뜻으로 사용됩니다.

 

⛔ 표현의 뉘앙스:

▫️ 피로: 보통 피곤함을 느껴서 잠자리에 든다는 상황을 암시합니다.

▫️ 일상적: 친구나 가족과 같은 가벼운 대화에서 자주 사용되는 표현입니다.

 

⛔ 유사한 표현:

▫️ "Hit the hay."

▫️ (침대에 눕다.)

▫️ "Go to bed."

▫️ (잠자리에 들다.)

▫️ "Turn in."

▫️ (잠자리에 들어가다.)

▫️ "Call it a night."

▫️ (오늘은 이만 끝내고 자러 가다.)

 

⛔ 반대 표현:

🔹 반대 표현은 잠에서 깨어나거나 깨어 있으려는 상황에서 사용될 수 있습니다.

 

▫️ "Stay up."

▫️ (안 자고 버티다.)

▫️ "Pull an all-nighter."

▫️ (밤새다.)

▫️ "Wake up."

▫️ (잠에서 깨다.)

 

⛔ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 하루 일과를 마치고 피곤할 때:

▫️ "I'm exhausted. I'm going to hit the sack."

▫️ (나 너무 피곤해. 이제 자러 갈게.)

 

🔸 누군가에게 자러 가라고 권할 때:

▫️ "It's late, you should hit the sack."

▫️ (늦었어, 이제 자러 가는 게 좋겠어.)

 

🔸 중요한 일정이 있어 일찍 자야 할 때:

▫️ "I have an early meeting tomorrow, so I need to hit the sack."

▫️ (내일 일찍 회의가 있어서, 일찍 자야겠어.)

 

🔸 피곤함을 강조하며 말할 때:

▫️ "I can barely keep my eyes open. Time to hit the sack."

▫️ (눈을 간신히 뜨고 있어. 이제 자러 갈 시간이야.)

 

🔸 친구들과 헤어질 때:

▫️ "Great night, but I need to hit the sack."

▫️ (좋은 밤이었어, 하지만 이제 자러 가야겠어.)

 

⛔ 쉬운 예문:

🔸 피곤함을 표현할 때:

▫️ "I'm so tired, I need to hit the sack."

▫️ (나 너무 피곤해, 자러 가야겠어.)

 

🔸 하루를 마무리할 때:

▫️ "I'm going to hit the sack now."

▫️ (나 이제 자러 갈게.)

 

🔸 일찍 자야 할 때:

▫️ "I have to wake up early, so I'll hit the sack."

▫️ (내일 일찍 일어나야 해서, 이제 자러 갈게.)

 

🔸 친구와 대화 중 자러 간다고 할 때:

▫️ "It's been fun, but I need to hit the sack."

▫️ (재밌었어, 하지만 이제 자러 가야겠어.)

 

🔸 스케줄이 빡빡할 때:

▫️ "Big day tomorrow, time to hit the sack."

▫️ (내일 큰 일이 있어서, 이제 자야겠어.)