1525 I can't be bothered

영어를 아직도 어렵게 하세요?

지금 보는 영상을
알아서 간격 반복 해주는

안키 영어 카드
카페에서 무료 배포 중

 

anki 영어 카드 신청 하셔서

매일 10문장 간격 반복 학습해 보세요

 

안키 영어 카드 신청 ↓↓↓

https://cafe.naver.com/ankienglish

안키 잉글리쉬 Anki English : 네이버 카페

 

---

 

미드에서 원어민이  자주 쓰는 영어 표현

 

https://youtube.com/shorts/JTsKJBLuvzY?feature=share

 

 

 

🗨️ "I can't be bothered" 🗨️

▫️ 한국어: "귀찮아서 못 하겠어" 또는 "신경 쓸 여력이 없어"라는 뜻입니다.

 

⤵️ 표현의 구성 요소:

▫️ I: "나"를 의미하는 1인칭 대명사입니다.

▫️ can't: "cannot"의 축약형으로, '~할 수 없다'라는 의미입니다.

▫️ be bothered: '신경 쓰다', '귀찮음을 느끼다'라는 의미로, '신경 쓸 여유가 없다'는 뜻으로 사용됩니다.

 

⤵️ 표현의 의미:

▫️ 이 표현은 어떤 일에 대해 굳이 노력하거나 신경 쓰고 싶지 않다는 상태를 나타낼 때 사용됩니다. 일이 너무 귀찮거나 중요한 가치가 없다고 느낄 때 자주 쓰입니다.

 

⤵️ 표현의 뉘앙스:

▫️ 무관심: 어떤 일에 대해 큰 흥미나 동기가 없음을 나타냅니다.

▫️ 귀찮음: 해당 일이 귀찮거나 불필요하게 느껴질 때 쓰입니다.

▫️ 에너지 부족: 신경 쓸 여유가 없거나 그만한 가치가 없다고 생각할 때 사용됩니다.

 

⤵️ 유사한 표현:

▫️ "I don't feel like it."

▪️ (그럴 기분이 아니야.)

▫️ "It's not worth the effort."

▪️ (그만한 가치가 없어.)

▫️ "I can't be bothered with that."

▪️ (그거 귀찮아서 못 하겠어.)

▫️ "I just don’t care."

▪️ (난 그냥 신경 안 써.)

 

⤵️ 반대 표현:

🔸 반대 표현은 어떤 일에 적극적으로 참여하거나 신경 쓸 의향이 있을 때 사용됩니다.

▫️ "I'm up for it."

▪️ (나 할 준비가 됐어.)

▫️ "I'm willing to do it."

▪️ (기꺼이 할게.)

▫️ "I don't mind doing it."

▪️ (난 그거 하는 거 괜찮아.)

▫️ "I'm interested."

▪️ (난 관심 있어.)

 

⤵️ 다양한 상황에서의 사용:

🔸 가벼운 일에 신경 쓰기 싫을 때:

▫️ "I can't be bothered to cook dinner tonight."

▪️ (오늘 저녁 요리하기 귀찮아.)

 

🔸 어떤 일을 할 동기가 없을 때:

▫️ "I know I should exercise, but I can’t be bothered."

▪️ (운동해야 하는 건 알지만, 귀찮아서 못 하겠어.)

 

🔸 사소한 일에 대해:

▫️ "I can’t be bothered to reply to that email."

▪️ (그 이메일 답장하기 귀찮아.)

 

🔸 시간과 노력을 들이기 싫을 때:

▫️ "It’s a nice idea, but I can’t be bothered to make the effort."

▪️ (좋은 아이디어긴 한데, 그만한 노력을 하기엔 귀찮아.)

 

🔸 하찮은 일에:

▫️ "I can’t be bothered with the small details."

▪️ (사소한 것들에 신경 쓸 여력이 없어.)

 

⤵️ 쉬운 예문:

🔸 일이 귀찮을 때:

▫️ "I can't be bothered to clean the house."

▪️ (집 청소하는 거 귀찮아.)

 

🔸 동기가 없을 때:

▫️ "I can't be bothered to study today."

▪️ (오늘은 공부할 기분이 아니야.)

 

🔸 귀찮은 일을 피하고 싶을 때:

▫️ "I can't be bothered to answer the phone."

▪️ (전화 받기 귀찮아.)

 

🔸 사소한 일에 신경 쓰기 싫을 때:

▫️ "I can't be bothered with those little tasks."

▪️ (그런 사소한 일들 신경 쓰기 귀찮아.)

 

🔸 노력이 아까울 때:

▫️ "I can't be bothered to argue about it."

▪️ (그 일로 말다툼하는 거 귀찮아.)

 

💕다른 영상들의 문장 설명들도 보고 싶다면 인스타를 찾아 주세요.

https://www.instagram.com/anki_english/